日本語 での 折りたたんで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
折りたたんで、しっかりとしたレザーバンドとスナップで留めます。
Ａ：ポスターは折りたたんで、ご郵送ください。
A: Please fold the poster and mail it.僕は手紙を折りたたんで、封筒に入れた。
以上の円を折りたたんで閉じたエッジをシール。
Fold the circle over and seal the edges closed.タイプ：ロールまたはファンを折りたたんで。
Type: in roll or fan folded.このフィルムを２つに折りたたんで、巻き取ります。
Fold this film into two and wind it.次に、それを半分に折りたたんで下さい、そして私に下さい」と言う。
Fold it in half and pass it to me.”.サイドポケットに折りたたんでどこにでもフィット。
ユニットはコンパクトに折りたたんで収納できます。
The unit folds compactly for storage.Ｑ：ポスターは折りたたんで送付してもよろしいでしょうか。
Q: Is it okay to fold and send the posters?机とイスは折りたたんで収納も可能です。
Desk and chairs can be folded and stored.折りたたんで、湿気や日光の当たらない場所に保管してください。
机とイスは折りたたんで収納も可能です。
地図を折りたたんでください。
快適なTシャツを取り、半分に折りたたんでパターンを作ります。
Take a comfortable T-shirt and fold it in half to make a pattern.キャベツの詰め物を折りたたんで、プラスチック、ガラス、またはセラミック容器に入れます。
Fold the stuffed cabbage quarters over and put them into a plastic, glass, or ceramic container.長い側でそれらのそれぞれを折りたたんで接着剤-結果の花びらは円錐形のようになります。
私たちは朝ベッドメーキングをしない、まして布団を折りたたんで押し入れに入れるなんていうことはしない。
We do not evenmake the bed in the morning much less fold up or put away a futon.雨の中に折りたたんで、ちょうど銭馬プルたくさんのお金を作ることができる高度な知識を必要としません。
Collapse in the rain does not require a high knowledge, just pull Qian Ma can make a lot of money.会議の重要なアイデアを要約し、すべてを折りたたんで、将来のセッションのために手元に置いておきます。
Compress the key ideas from a meeting and keep everything folded and at hand for future sessions.行を展開して、または折りたたんでシートを保存すると、シートを共有するすべての共同作業者のシート構造が変更されます。
When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it.ちゃぶ台は折りたたんでベッドの下に収納できますので、畳に布団を敷いて３人でご利用いただくことも出来ます。
You can store the dining table by folding under the bed. You spread futon on the tatami mat and am available in three people.ノートの折りたたみノートを折りたたんでタイトル部だけ表示しておくことができます。
Folding Notes By folding a note, it is possible to show only the title portion.T彼はベンチを平らに折りたたんで大型の動物や破片から砂を守り保護することができます。
WHeeLINGBIKEをコンパクトに折りたたんで付属のバックパックに入れれば、電車やバス、船舶や飛行機にも持ち込めます。
If you fold WHeeLING BIKE compactly and put it in the included backpack,折りたたんでポケットにコンパクトに収納できるので、旅先でも重宝しそうです。
It folds into a pocket for compact storage, making ノートを折りたたんでタイトル部だけ表示しておくことができます。
By folding a note, it is possible to show only the title portion.スリングを折りたたんで収納ポーチに戻すのはとても簡単です。
It's very straightforward to fold up the sling for placement back in its storage pouch.折りたたんで収納しても皺が目立たず、約50gと軽いので携帯に便利です。
Even if you store it folded wrinkles won't be conspicuous and 軽量の素材とユニークなデザインのため、車椅子を折りたたんで持ち上げるのは簡単です。
It's easy to fold and lift up the wheelchair because of the lightweight material and unique design.
