抱か 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embrace
• have
• hold

日本語 での 抱か の使用例とその 英語 への翻訳

マリア抱か。
Mary 's arms.

愛への希望を抱かせてくれる。
They give me hope about love.

僕にこの本は夢を抱かせる。
This book makes me dream.

あなたを今夜、抱かせてください。
Just let me hold you tonight.

あなたに抱かせるでしょうか。
Will you let me hold you?

いろいろなものが私たちに恐れを抱かせます。
Lots of things make us feel afraid.

畏れ」を抱かない人間は傲慢である。
So anyone who does not fear Him is a fool.

そしてCEOとしての適性に疑問を抱かせることさえある。
I also question the sanity of their CEO.

でも、二度とこの子は抱かせない」と別れを告げる。
But, I will never let you hold this child again.

あなたの知性をただその源に抱かせてあげましょう。
Let your mind simply be held by its source.

笑顔で送り出し罪悪感を抱かせる。
And flashing him a smile that made him feel guilty.

自分の一族とカインの一族を抱かなければならないのです。
They must embrace Cain's family and their own family.

他の運動は抱かないから、好きではない。
People don't like other sports because there is no embracing.

もし神様が許すなら、私たちの子供をこの胸に抱かせてほしい…」。
If God allows, we will hold our baby in our arms.”.

そんな時とても幸せでなんの疑いも抱かず。
And for once, you are so so so very happy and have no doubts.

誰もあなたの同意なしにあなたに劣等感を抱かせることはできない。
Nobody can make you feel sub-par without your assent.

他の人と同じ服を着て、そのことに何の疑問も抱かない。
They wear the same clothes as others and have no doubt about them.

あなたの手と足を地に置き、彼女にあなたを抱かせてください。
Put your hands and feet on the earth and let her hold you.

人々に大きな夢を抱かせて、限界など無いのだと見せることができた。
I was able to make people hold a big dream and show them there are no limits.

リアルオプションはそんな彼らの嫌いなものを抱かせようとしているのです。
Real options asks them to embrace something they dislike.

古代人は、地獄について、あるいは今後の罰についての考えを抱かなかった。
Early man entertained no ideas of hell or future punishment.

氏族メシヤは、カイン・アベルの二つの一族を抱かなければなりません。
A tribal messiah must embrace the two clans of Cain and Abel.

広大で戦略的に重要な地域の過激化は、警戒感を抱かせませんか。
Doesn't radicalization of a vast and strategically important region give cause to some fears?

元彼氏のデリック・カロンザが私に戻ってきて私に感情を抱かせてくれることを願っている。
I wish my ex boyfriend derrick caronza would come back to me and have feelings for me and he wou….

白い大陸への上陸に対する一般的なリアクションは威厳と畏敬の感覚を抱かせるようです。
The most common reaction to arriving at the White Continent is a sense of reverence and awe.

自分の自由を愛しているのと同じように、彼/彼女をあなたの心に抱かせば、彼/彼女に息をさせてください。
Just let him/ her breathe if you hold him/ her in your heart as much you love your own freedom.

粘着性、粘着性、甘い食品や穀物は、口の細菌のための場所をあなたの犬の口に抱かせることができます。
Sticky, gummy, sweet foods and grains can create places for mouth bacteria to cling in your dog's mouth.

アメリカ人は国の境界を越えて北アメリカで拡大していく権利について何の疑問も抱かなかった。
Americans did not question their right to colonize vast expanses of North America beyond their country's borders.

マネルバ・デル・ガルダ,Valtenesi丘に抱か,散歩のための緑化による壮大なトレイルを提供しています,乗馬やマウンテンバイクに乗ります。
Manerba del Garda, embraced by the Valtenesi hills, offers magnificent trails through the greenery for walks, horse-riding and mountain bike rides.

山並みは作家のふるさと安曇野の山々を表し、一時人々の心に悠久の思いを抱かせます。
The mountain ranges represent the mountains in Azumino, the artists' home, and let you have eternal thoughts in your minds.