担う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• responsible
• carry
• and
• take
• a role
• plays
• carrying
• play
• takes
• carries
• carried
• taking

日本語 での 担う の使用例とその 英語 への翻訳

十字架担うキリスト」。
Christ carrying the cross.

未来を担う子供たちのために。
For children carrying the future.

遺伝は一部を担うかもしれない。
Inheritance may play some part.

未来を担う次世代のために。
For the next generation leading the future.

これが私たちが担う「自分の十字架」です。
This is how we"carry our own cross.".

未来を担う子どもたちは宝です。
Children carrying the future are treasure.

新しい責任を担う人もいることでしょう。
Some people take on new responsibilities.

未来を担う子供たちは宝物です。
Children carrying the future are treasure.

お前が皆の運命を担うのか小さき者よ。
You carry the fates of us all, Little one.

未来を担う子どもたちは宝物です。
Children carrying the future are treasure.

私たちは、私たちが担うべき援助の実行を約束します。
We are committed to doing our part to help.

未来を担う子どもたちを支える。
We support children who will shoulder the future.

すべてを完結するピースを担う俳優。
An actor who plays a piece to complete all of entertainment.

次世代を担う日本のグローバル人材。
Japanese global talents who lead the next generation.

PieterBruegelTheElder十字架を担うキリスト。
Pieter Bruegel the Elder's Christ Carrying the Cross.

未来を担う子どもの創造性を育む取組。
Fosters children's creativity for future generations.

NMKVが担うのは軽自動車の企画およびプロジェクトマネジメント。
NMKV handles the planning and development of Kei-cars.

未来を担う人財の育成支援5。
Support development of human resources to be responsible for the future.

これからの未来を担う子ども達に夢を与えていきたい。
We would like to give dreams to children who bear the future.

カワカミグループの未来を担う礎となっています。
It is the foundation that plays important roles in the future of Kawakami group.

多文化共生社会を担う外国人住民サポート事業。
Foreign residents support project assuming Multicultural Societies.

これらはダイニングルーム全体の目的を担う主要な家具です。
These are the main furniture that carry the whole purpose of the dining room.

経済システムをデータが担う、デジタル資本主義時代が本格化。
Digital capitalism towards data economy plays important roles.

洗浄装置の生産から搬入・据え付けまでを担う。
To handle everything from production of cleaning equipment to delivery and installation.

新時代の文化を担う六本木ヒルズの玄関口。
This is the entranceway to Roppongi Hills, a leader of culture in the new age.

大韓民国の航空・宇宙開発研究を担う政府機関。
A government agency that handles South Korea's aerospace and space development research.

都道府県ホームページが担うブランディングとコミュニケーション。
Prefectural local government websites' role in branding and communications.

本プロジェクトの企画・原作・クリエイティブディレクションを担う。
He is responsible for this project's planning, writing, and creative direction.

(2)社会のインフラの一翼を担う企業としての責任。
(2) Responsibility as a company that plays a role in social infrastructure.

グループ間接業務を担うシェアードサービス子会社を譲受。
Acquired a shared service subsidiary, which handles the group's indirect operations.