担当し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is responsible
• in charge
• handled
• oversees
• are responsible
• was responsible
• handles
• be responsible

日本語 での 担当し の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのお客様を担当しております。
We are responsible for all our customer. 3,Zero complaint guarantee….

私達は、配送やサービスを担当しております。
We are responsible for distribution and servicing.

担当しない海外工学サービス、旅費。
Oversea engineering service, not in charge the travel expenses.

をバイヤーは税を担当し国によって満たされる。
The buyer is responsible for any taxes charged by their country.

ぜひ表紙イラストを担当していただけないでしょうか。
Could you please take charge of cover illustration?

LMIGroupのファイナンス担当し。
VP of Finance for the LMI Group.

スキルに応じた開発工程を担当していただきます。
You will be responsible for development process according to your skills.

HGHは体内に多くの効果を担当しながら,1つの効果は特には健全な新陳代謝のサポート。
While HGH is responsible for many effects on the body, one effect in particular is the support of a healthy metabolism.

それはスパイシーまたはコショウの香りを担当し、主にその消化、鎮痛および抗菌効果のために使用されます。
It is responsible for the spicy or peppery aroma and is mostly used for its digestive, analgesic and antibacterial effects.

年より、ANAのプロモーションを担当し、ウェアラブルカメラで撮影したビジネスクラス体験プロモーション「YOURANA」を企画、実行。
Since 2014, in charge of promotion of ANA, plan and execute business class experience promotion"YOUR ANA" photographed with wearable camera.

EVPAmericasとして、Jonは米国ビジネスの運営を担当し、大陸全体の販売と配送を監督しています。
As EVP Americas, Jon is responsible for the operation of the US business, overseeing the sales and delivery across the continent.

Googleは、Androidオープンソースプラットフォームの主要部分の開発を担当し、デベロッパーとユーザーの安定したコミュニティの構築を支援しています。
Google oversees the development of the core Android open source platform and works to create robust developer and user communities.

JapanRailwaysは21,000キロメートル以上の線路を担当し、すべての地点を東京などのより大きな都市に接続しています。
Japan Railways is responsible for more than 21, kilometers of rail lines, connecting all points to larger cities such as Tokyo.

歳の娘Loriが簿記を担当し、16歳の息子Chrisが放課後の発送と受け取りを担当しました。
Their 20 year old daughter Lori handled the bookkeeping, while 16 year-old son Chris handled shipping and receiving after school.

の会員は、IDとパスワードの管理を担当しており、第三者に利用させることはできません。
Members are responsible for the management of their ID and password, and should not let a third party use them.

このプロセスは、火山、地震、および山の建物を担当し、おそらく地球上の初期の生活を支援する。
This process is responsible for volcanoes, earthquakes, and mountain building, and possibly for helping harbor early life on Earth.

デヴィッド・マークスは「ライヴ・ピース・イン・トロント」コンサートでミキシングを担当し、演奏中のプラスチック・オノ・バンドを写真に収めた。
David Marks handled the mixing for the Live Peace in Toronto concert and photographed the Plastic Ono Band during their performance.

義理の息子が製作を担当し、数年後、末の息子リッチがチームに加わりました。
Their son-in-law handled the fabrication, and a few years later, youngest son Rich joined the team.

油圧クラッチが制御を担当し、その設計にはファンと2つのサーモスタットが含まれていました。
The hydraulic clutch was responsible for control, which included a fan and two thermostats in its design.

ミラノのイスティトゥートマランゴニの5人のデザイナーがこのコレクションを担当し、イタリアの精神と非常に多目的な提案を満載しています。
Five designers of the Istituto Marangoni in Milan are responsible for this collection, loaded with Italian spirit and very versatile proposals.

Amitは投資家に代わって資産の管理を担当し、資産市場の洞察、生命価値およびリスクおよび所有権の評価を提供します。
Amit is responsible for the management of assets on behalf of investors and provides asset market insights, life-values and risk and ownership assessments.

でTrumpのデジタル広告運営を担当し、彼の2020キャンペーンマネージャーであるBradParscaleは、この件についてコメントしませんでした。
Brad Parscale, who handled Trump's digital advertising operation in the 2016 and is his 2020 campaign manager, declined to comment on the affair.

これらのシステムでは、ダイナミックスピーカが低周波数を担当し、バランスアマチュアドライバーまたはドライバーが臨界高音および上部中音を再生します。
In these systems, the dynamic speaker handles the lower frequencies, while the balanced armature driver or drivers reproduce the critical highs.

彼は1985年1月に当グループに入社し、商品企画及びマーケティング業務を担当してきた。
He joined our Group in January 1985 and was responsible for planning and marketing affairs.

彼らはあなたのデータの暗号化を担当し、プライバシーが完全に保護されていることを確認します。
They are responsible for the encryption of your data and make sure that your privacy is totally protected.

私達はあなたが交換部品の変更の間に引き起こすことができる携帯電話/あなたの携帯電話へのあらゆる損傷を担当しません。
We will not be responsible for any damages to your cellphone/mobile phone that you may cause during the changing of replacement parts.

Satis&Fy社がPAを担当し、TON&TECHNIKScheffe社がイベントのレベル監視を実施しました。
The company Satis&Fy are responsible for the PA and commissioned TON& TECHNIK Scheffe for the event monitoring.

CBSフィルムズは製作とマーケティングを担当し、ライオンズゲートは配給を担当する。
CBS Films handles production and marketing while Lionsgate will distribute the film.

BANKSTARの導入にあたっては、アプリケーション開発をNRIが担当し、基盤構築を日本ユニシスが担当します。
When deploying BANKSTAR® at client sites, NRI handles application development and Nihon Unisys is responsible for constructing the platform.