拒否するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to refuse
• to reject

日本語 での 拒否するのは の使用例とその 英語 への翻訳

一般的には拒否するのは困難。
In general, it is hard to refuse.

それを拒否するのは違法です。
It's not illegal to refuse it.

それを拒否するのは違法です。
It is illegal to refuse it.

ラベル付けされたパケットを、上記の最初の条件がそのパケットに適用されない限り受け入れ拒否するのは簡単な問題である。
It is a simple matter to refuse to accept a labeled packet unless the first of the above conditions applies to it.

そのようなホストを拒否するのは乱暴ではありませんか？
It is violent to reject such hosts, isn't it?

しかし、処女懐胎を拒否するのは、神の御言葉を拒否する、と反抗は常に深刻だ。
But to reject the virgin birth is to reject God's Word, and disobedience is always serious.

イエスキリストとキリスト教を無視し、それらをunessentialを拒否するのは実際にフレームワークです。
To ignore Christ and Christianity, is practically to reject them as unessential framework.

S25R方式が、逆引き名を持たないホストを一時的に拒否するのは、それらは高い確率でエンドユーザーコンピュータだからです。
The reason why the S25R system temporarily rejects hosts which don't have a reverse name is that they are end-user's computers with a strong probability.

富む者は貧しき者よりも多くの税金を支払うべきという基本原則を拒否するのはリバタリアン（自由主義者）だけだろう。
Only libertarians reject the basic principle that the rich should pay more in taxes than the poor.

万一、投票が予定通り行われれば、イラク大衆が協定を拒否するのは、事実上確実だ。
Should the vote be held as scheduled, it is a virtual certainty that the Iraqi masses will repudiate the pact.

テロと真っ正面から果敢に戦っているシリア政府と、その軍隊との協力を拒否するのは途方もない過ちだと我々は考えます”と彼は述べた。
We think it is an enormous mistake to refuse to cooperate with the Syrian government and its armed forces who are valiantly fighting terrorism face to face,” he said.

この薬の服用を拒否するのは、結石が動けなくなり身体に大きな危害を及ぼす可能性があるため、尿路の閉塞の問題がある場合です。
To refuse to take this medication should be if there is a problem of obstruction of the urinary tract, as the stone can get stuck and cause great harm to the body.

あなたが今の場所に入れるために努力している場合、または毎日良く見せようと見努力しているなら、他の人から得た大きなフィードバックを拒否するのはなぜですか？あなたはそれに値するのです。
If you work hard to get where you are, if you try to look good every day, why reject the great feedback you get from others?

差別、職場における虐待、政府の反移民政策に対しMTUは、闘争を行ったが、これに対し政府は、2007年2月のソウル高等裁判所の組合結成通知を政府が拒否するのは、違法であると宣言した判決にもかかわらず、嫌がらせ、逮捕、国外送還で応じてきた。
The MTU's struggle against discrimination, workplace abuses and anti-immigrant government policies has evoked only harassment, arrests and deportations on the part of the government- despite a February, 2007 ruling by the Seoul High Court which declared illegal the government's rejection of the union's notification of establishment.

あなたを拒否するのは誰ですか？
Who is the one person to refuse you?

治療を拒否するのは彼女の意志よ。
It's her right to refuse treatment.

あなたを拒否するのは誰ですか？
Who would deny you?

無料のアート作品を拒否するのは難しいことです。
It's hard to say no to free works of art.

だがその根源を検証し理解するのを拒否するのは、更に危険だ。
But it is even more dangerous to refuse to examine and understand its origins.

そんな風に感じたら赤ちゃんが拒否するのは当然だと思いませんか？
Do you think such rejection would be noticeable to the baby?

詳細な説明や対案なしに相手側の提案を拒否するのは受け入れられない」。
It is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed explanation and counter-proposals.

言語能力に基づいて、生徒を入学を拒否するのは-正しいことなのでしょうか？
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?