日本語 での 拘束されていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同氏は1月4日、中国当局に拘束されていた。
すべてが韓国軍に拘束されていた。
少年は、父親とともにCBPに拘束されていた。
He was in CBP custody with his father.北朝鮮に拘束されていたアメリカ人大学生。
同氏は、2017年7月にギリシャで拘束されていた。
ハズビエフ氏によると、エブロエフ氏が警察に拘束されていたのは長くて20分だという。
Mr. Khazbiyev said that Mr. Yevloyev was in police custody for 20 minutes at most.夫がアル・シャバーブに拘束されていたモガディシオ出身の女性（40歳）：。
A 40-year-old woman from Mogadishu whose husband was taken into custody by al-Shabaab:.国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）はこのたび、リビアに拘束されていた135人の難民と移民を成功裏にニジェールへと移送した。
The UN refugee agency(UNHCR)has successfully evacuated 135 refugees and migrants detained in Libya, to Niger.ミューゼバッハはガルベストンで、ドイツに戻ろうとして料金が払えないために当局に拘束されていたプリンス・カールを見つけた。
Meusebach found PrinceSolms in Galveston trying to return to Germany, detained by authorities for unpaid bills.今週に入り、カンボジア野党を支持する活動家2人も空路でタイに向かおうとしたところマレーシアで拘束されていた。
Earlier this week, two other Cambodian opposition activists were arrested in Malaysia as they sought to fly to Thailand.年に抗議者を保護したことで投獄され、チャベスとマドゥーロの政権によって約15年間拘束されていた。
He しかし、処刑された人たちのうち、少なくとも16人は紛争前からハマスに拘束されていた。
However, in reality,at least 16 of those executed had been in Hamas custody since before the conflict broke out.この大統領令に対しては法的行動や抗議運動が起こされ、空港で拘束されていた一部の人々が解放された。
The executive order was countered with legal action and protests,which allowed some of the people detained in airports to be released.しかし、処刑された人たちのうち、少なくとも16人は紛争前からハマスに拘束されていた。
At least 16 of those executed had been in Hamas custody since before the war erupted.ご存じのように、テレビ局は現在、FBIの要請でウィーンで拘束されていたオリガルヒのドミトロ・フィルタシュのものになっている。
As you may recall,the TV station currently belongs to the oligarch Dmytro Firtash who was arrested in Vienna at the request of the FBI.今展ではISILによって拘束されていた後藤健二氏の肖像画を展示いたします。
弁護士が拘束されていた理由は明らかになっていない。
ロンドン南部の住宅で「奴隷」として約30年にわたり拘束されていた3人の女性が救出された。
Three women have 北朝鮮に拘束されていたアメリカ人の男子大学生が約１年半ぶりに解放され、アメリカに到着しました。
An American college student has been released by North Korea after nearly one anda half years in detention.韓国系米国人３人は最長で２年間、北朝鮮で拘束されていた。
Reuters職員、WaLoneとKyawSoeOoのふたりは、昨年12月以来拘束されていた。
Reporters Wa Lone and Kyaw Soe Oo have been detained since Dec. 12.この皇帝は、自分自身が重要という誤った信念により拘束されていた。
それどころか：それは、核弾頭配備に関する米国の軍事戦略の変更に拘束されていた。
On the contrary: it was tied to changes in US military strategy with regard to the deployment of nuclear warheads.美宝博物館"を1つの文化の5000年を明らかに拘束されていた。
Mi Bao Museum"will you reveal one of the five thousand years of culture was being detained.PeoriaIllに住んでいたAl-Marriは、2001年12月以来、拘束されていた。
林氏はこの中で、８カ月前に香港から中国本土に入った際に連行され、小さな部屋に拘束されていたと明かした。
Lam said he was taken by'special forces' after crossing the border into mainlandChina from Hong Kong eight months ago and detained in a small room.年に抗議者を保護したことで投獄され、チャベスとマドゥーロの政権によって約15年間拘束されていた。
The former police chief of Venezuela's capital cityヴァニティー・フェア』に、スノーデンから連絡をもらう前、彼女は6年間ずっと"アメリカ国境を越える度に、止められ、拘束されていた"と語っている。
She told VanityFair that before she was contacted by Snowden she was"stopped and detained every time she crossed the US border" for six years running.ある証言者は、中部ホムス（Homs）にある治安部隊の支部で拘束されていた高齢の男性が激しい殴打を受けた末、天井から手首をつるされた状態で死んでいったと明かした。
One witness described how an elderly man held at a military security branch in Homs had been severely beaten and then hung from his wrists from the ceiling.
