拡大したいと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wants to expand
• want to extend
• would like to expand

日本語 での 拡大したいと の使用例とその 英語 への翻訳

仕事を拡大したいと聞いたが。
I heard you want to expand your business.

もテロとの戦いを拡大したいと考えている。
Of course, we want to expand the battle against terror.

米国は、相互に有利な貿易に基づいた戦後の国際秩序を拡大したいと考えている。
The U.S. wants to expand international order by mutually advantageous trade between countries.

ペレスは、彼らが他のヨーロッパとアジアの国々に拡大したいと示唆した。
Perez hinted that she would like to expand to other European and Asian countries.

また、私たちは、この取り組みを現在サポートされている10言語すべてに拡大したいと考えています。
We also want to extend that work to all of our 10 supported languages.

私達は信頼します私達を、私達の質信頼できます世界中に私達のブランドSOOMEを拡大したいと思います。
We want to expand our brand SOOME to all over the world, trust us, our quality is reliable.

私のクライアントである会社は、東南アジアの成長に目をつけ、その地域にビジネスを拡大したいと熱望していました。
The CEO of a Japanese client company of mine wanted to expand into Southeast Asia, enthusiastic to tap into growth of that region.

DCLはアジアでのマーケットを拡大したいと考えており、8月には中国で、アジア初となる大会を開催する。
DCL wants to expand its market in Asia, and in August it will hold the first competition in Asia in China.

人々を許可すること中行きなさい大きいあなたの雪の地球をできるだけ拡大したいと思って下さいか。
Want to enlarge your snow globe as big as possible to allow people go inside?

メーカー：私はUSBTypeCケーブルのメーカーであり、海外市場に拡大したいと考えています。
Manufacturer: I am a manufacturer of the USB Type C cable and would like to expand to the oversea markets.

メクロン政権はビジネスフレンドリーと言われており、投資を拡大したいと考えている。
The government under Macron is known as business-friendly and wants to boost investments in the country.

ウガンダは出発点としては非常に良い場所ですが、バイナンスはアフリカ全体に拡大したいと考えています。
Uganda is a very good point to start, but we want to expand across the whole of Africa.

米国は、相互に有利な貿易に基づいた戦後の国際秩序を拡大したいと考えている。
The United States wants to broaden the post-World War II international order based on mutually advantageous trade.

この理由から、著者は彼らの知見を拡大したいと考えています。
For this reason, the authors are keen to extend their findings.

この調査で、64％のブランドが今後12カ月以内に自社のAI使用を拡大したいと考えていることが分かった。
Its study shows that 64 percent of brands want to increase their use of AI in the next 12 months.

ChengpengZhao氏は今年、5大陸のバイナンスを拡大したいと明らかにした。
Chengpeng Zhao has revealed earlier this year that he wants to expand Binance over five continents.

ストーリーでは、フェラーリはアカデミーのラインナップを拡大したいと考えており、ESPNの言葉を借りれば、このプログラムは「初めてランクに女性を含めるように見える」と述べています。
The story said Ferrari wants to expand the lineup in the academy, and that, in ESPN's words, the program will“look to include a woman among its ranks for the first time.”.

化石燃料の需要の増加に賭けているOMVは、ヨーロッパ以外の低コスト国で拡大したいと考えており、東南アジアを新たなコア市場と宣言しています。
OMV, which is betting on increasing demand for fossil fuels, wants to expand in low-cost countries outside Europe and has declared Southeast Asia a new core market.

結論として、南アメリカは今日、翻訳市場のように注意が必要な分野で事業と顧客を拡大したいと考えている国際企業にとって完璧な投資先であることを示しています。
In conclusion, South America is nowadays on top of the list as a perfectly good investment for international companies that would like to expand their businesses and their clients in an area that requires attention, such as the Translation Market.

Boomiを使用すると、従来のテクノロジーを使用した場合よりも短時間で解決できます。私たちはBoomiの使用を拡大したいと考えています。」。
With Boomi, delivery time is quicker than with traditional technologies. We want to expand our use of Boomi.”.

化石燃料の需要の増加に賭けているOMVは、ヨーロッパ以外の低コスト国で拡大したいと考えており、東南アジアを新たなコア市場と宣言しています。
The Austrian group, which is betting on increasing demand for fossil fuels, wants to grow in low-cost countries outside Europe and has declared Southeast Asia a new core market.

共同ソーシング・ソリューションは、自社のブランドを立ち上げることに関心のある小売部門で、その範囲や企業を拡大したいと考えている水ブランドに選ばれています。
The co-sourcing solution is chosen for water brands wishing to expand their range or companies in the retail sector interested in launching their own brands.

これは、BinanceのコインやBinanceをプラットフォームとするだけのものではありませんが、より広義には、暗号通貨の採用を拡大したいと考えています。
That's not just for Binance's coin or Binance as a platform but more broadly we want to increase adoption for crypto.

同社では今回調達した資金をもとに、大阪・名古屋・福岡などにもフルフィルメントセンターを開設し、首都圏と同等のサービスを全国で提供できるよう、自前のロジスティクス網を拡大したいとしている。
Based on the funds raised this time, the company will open fulfillment centers in Osaka, Nagoya, Fukuoka and other areas and wants to expand its own logistics network so that services equivalent to those in the Tokyo metropolitan area can be offered nationwide.

パートナーシップと協力を将来的に拡大したいと考えています。
We hope to expand the partnership and collaboration in the future.

日本は韓国での支配を拡大したいと考えていた。
Japan wanted to expand its interest in Korea.

今後はこの仕組みをほかのスポーツにも拡大したいとしている。
Now this idea should be expanded to other sports.

Googleは今後、このプログラムをより多くの国に拡大したいと考えている。
Google tries to expand this service to more countries.

そして、あなたが改善したり、あなたのチョコレートの生産を拡大したいと思いますか？
And would you like to improve or expand your chocolate production?