日本語 での 拡張版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
拡張版hdリップmridulaおばさんセントから。
拡張版ダウンロード（PDF：184KB）。
Extended version download(PDF 88.2KB).一括ダウンロード（PDF：4.04MB）（拡張版、GRIガイドライン対照表を含みます）。
Download all(PDF 3.22MB)(Extended version and Reference table for GRI guideline are included.).この記事の拡張版は、後のウィルモットマガジンの記事として表示されることがあります。
オーバートーン、NSL動作合成エンジンNSLCoreの拡張版「NSLCore+」を発表。
Overtone Announces Release of“NSL Core+”. The Extended Version of NSL Synthesis Engine NSL Core.DroppixラベルメーカーXEの拡張版でも、同時に複数のプリンタまたはDVDバーナーを話します。
The enhanced version of Droppix Label Maker XE even speaks multiple printers or DVD burner at the same time.年にCompuServe社は89aと名付けた拡張版を公開しました。
In 1989, CompuServe published an expanded version, called 89a.新しいサービスは、現行の「ESPNアプリ」の拡張版から利用できるようにする。
The new service will be accessed through an enhanced version of the current ESPN app.ボーイング社のボーイング767-200機の拡張版の開発は、2月の1982で発表されました。
The development of a stretched version Jasonは、BDIエージェント指向論理プログラミング言語であるAgentSpeak拡張版のための本格的なインタプリタであり、Javaで実装されています。
Jason is 最近の多くの作品では建築インテリア、ファサードの分野に進出、自身のグラフィックの経験の拡張版といえる。
Many recent works 本ソフトウェアの拡張版のライセンスの有効期限終了後、本ソフトウェアの拡張版の機能は本ソフトウェアの標準版の機能に制限されるものとします。
After expiration of the period of effective use, the functionality of the Extended version of the Software will be limited to the functionality of the Standard 拡張版のgetopt(1)がインストールされているかどうかを調べるには、特別なテストオプション(-T)を使うことができる。
To determine whether this enhanced version of getopt(1) is installed, a special test option(-T) can be used.クイーンの公式記録担当者グレッグ・ブルックスと、クイーンのヴィジュアル・プロデューサーを務めるサイモン・ラプトンによって編集・編集された今度の新たな拡張版では、オリジナル版にはなかった8,000語以上を加筆。
Compiled and edited by official Queen archivist Greg Brooks and Queen visuals producer Simon Lupton,this new expanded edition contains over 8,000 words of text not present in the original print.ランク25に到達して入門者を卒業すると、クラシックパック2つと、最近の4つの拡張版のパックをそれぞれ2つずつ獲得できるんだ。
Upon graduating up to Rank 25, earn 2 Classic card packs,and 2 packs each of the most recent four Hearthstone expansions.約4000ポンドで、ARMプロセッサと3個のサポートチップと4MiBのRAM、開発ツール群と拡張版BBCBasicが同梱されていた。
It sold for around £4,000, and included the ARM processor and three support chips,4MB of RAM and この新しい拡張版TRIZは、「FCA-TRIZ」と呼ばれた(現在では、機能-コスト分析は大抵機能分析と呼ばれ、FCAはTRIZの一部であるとみなして、FCA-TRIZという語は広く使われてはいない)。
A new extended version of TRIZ was titled“FCA-TRIZ”(currently Function-Cost Analysis is mostly referred as Function Analysis, and the term FCA-TRIZ is not in the wide use assuming that FCA is a part of TRIZ).この商品は拡張版ではありません。
This edit is not an extended edition.これら４つの演算子について、拡張版は以下のとおり。
Extended versions of these four operators are as follows.拡張版「旧神のささやき」が到来だ！
C言語の拡張版がC++で、兄弟みたいなものです。
Extended version of the C language is a C++, it is kind of like brothers.
