日本語 での 持ち株 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従業員のストックオプションや持ち株。
ドバイ政府の持ち株会社。
持ち株は少しずつ回復してきました。
The shares have since recovered somewhat.まだ分からないマルコムの持ち株の全て。
あなたの持ち株の価値を知りたくありませんか？
Want to know the value of your shares?持ち株の所有者は投資家/ビジネススターターが所有しています。
The holding's shares are owned by the investor/business starter.不振は、「中程度の売り」、「弱い持ち株」、「不足」と表現することもできます。
持ち株の主な利益は配置とRunetでコンテンツターゲット広告の販売。
The main profit of the holding is the placement and sale of contextual advertising in Runet.KIRKBIA/Sは、KirkKristiansen家の投資持ち株会社です。
KIRKBI A/S is a holding and investment company owned by the Kirk Kristiansen family.Pasiaは首尾よく持ち株の改良を処理し、2人の戦略的な株主を導入しました。
この持ち株会社の所有者はロシア人によって体系的に追い詰められている。
The owners of this corporate holding company are being systematically hunted down by the Russians.この企業のオーナーの持ち株会社はロシアによって組織的に追い詰められている。
The owners of this corporate holding company are being systematically hunted down by the Russians.純粋持ち株会社中間持ち株会社中間持ち株会社。
Pure holding company Intermediate holding company Intermediate holding company.StoneCanyonIndustriesはカリフォルニア州ロサンゼルスに拠点を置く世界的な産業持ち株会社である。
Stone Canyon Industries is a global industrial holding company based in Los Angeles.最終的に持ち株は14.2パーセントまで増加し、PSCMがカナダ太平洋鉄道の最大株主となった。
レレックスPLC（RELXPLC）は、レレックス・グループの52.9%を所有するロンドン上場の持ち株会社である。
当社は従業員持ち株制度(ESOP)を導入し、財政基盤の強化に努めています。
Swagelok's employee stock ownership program(ESOP) helps form the foundation of our strong financial position.年4月までに、Tikiの外国人持ち株比率は13.08％から40.6％へ増加した。
As of April 2018, the rate of foreign ownership in Tiki increased to 40.6 per cent from the previous 13.08 per cent.新しい持ち株会社「アルファベット」の立ち上げによって、グーグルはマイクロソフトにならないように最善を尽くしている。
With the launch of its new holding company, Alphabet, Google is trying its hardest not to be Microsoft.年5月では、会社の持ち株システム改良、中心の技術的な才能および管理才能は棒を取ります。
In May 2009， The company shareholding system reform, the core technical talents and management talents take a stake.NTTは、約430社からなるグローバル情報流通企業グループ、NTTグループの持ち株会社です。
NTT is the holding company of the NTT Group,some 430 companies forming a global information sharing corporate group.JürgenとUlderup財団LemfördeがＺＦフリードリヒスハーフェン社の持ち株6.2パーセントを取得しました。
Jürgen-Ulderup Foundation, Lemförde, the previous shareholder,acquires a 6.2 percent share in ZF Friedrichshafen AG.米国での持ち株会社を設立後、M&Aのターゲット企業を物色し、ヨーロッパにて企業買収を行う。
After establishing holding stock company, ransacked target company for M&A, did acquisitions in Europe. We audited US 代わりに、前株主であるDr.JürgenとUlderup財団LemfördeがＺＦフリードリヒスハーフェン社の持ち株6.2パーセントを取得しました。
In exchange, the former shareholder, the Dr.-Jürgen-Ulderup Foundation,received 6.2% of the shares of the ZF Group.年の4月にDesay社が海外パートナーの持ち株分を全て取得し、DesaySVAutomotive社はDesay社の持ち株会社となりました。
In April 2010, 同様に韓国最大の企業である現代ヒュンダイは、1997年12月の緊急援助に従って持ち株会社を編成し直さなければなりませんでした。
Similarly, the ROK's largestcorporation Hyundai was forced to restructure its holding company following the December 1997 bailout.
