指していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pointing
• refers
• pointed
• referred

日本語 での 指していた の使用例とその 英語 への翻訳

丁字路で、黒い矢印は右を指していた。
A little black arrow pointed right.

彼女はある方向を指していた。
She pointed in a direction.

彼女はある方向を指していた。
She pointed in one direction.

そして、そのリソースがディレクトリを指していた場合、mod_dir。
Points to a directory, mod_dir redirects him to the same.

指していたフロドとサム。
He pointed at Sam and Frodo.

やはり南を指していた。
Then I pointed south.

それ」と自分を指していた。
Oh," she pointed to herself.

右手の人さし指は、高らかに天を指していた。
His left hand was pointing to the heavens.

またそうする義務の事を指していた。
It pointed out their duties again.

もともとメールマーケティングの自動化に焦点を当ていたマーケティングオートメーションは、インバウンドマーケティングのための自動化および分析ツールの広い範囲を指していた。
Originally focused on email marketing automation, marketing automation refers to a broad range of automation and analytic tools for marketing.

世界化は、世界における国家、人間の活動、政治システム間における相互依存の拡大や調和を指していた。
Globalization refers to the expansion and harmonization of the interdependence of nations, human activities and political systems around the world.

しかしフリードマン博士によると,このくだりの中ではユダヤ人のクリスチャンを指していた可能性が非常に高いようです。
But according to Dr. Freedman, in this passage it most likely refers to Jewish Christians.

この名称は当時は伝説上の西部の川（コロンビア川）のことを指していた。
The term referred to the then- mythical River of the West(the Columbia River).

実はそれは、主イエス御自身の体の神殿を指していたのであります。
Actually, Jesus was referring to the temple of his body.

当時のコーンという言葉は全ての種類の穀物を指していた。
The word corn at that time referred to all types of grain.

人工物は今や、首尾一貫して北の35.5°西を指している、しかし完全であったときには南北を指していた可能性がある。
The artifact now consistently points 35.5 degrees west of north, but may have pointed north-south when whole.

だから*p++はpを増分する(そして増分する前にpが指していた値を返す)。
Therefore,*p++ increments p and returns the value pointed to by p before the.

あなたは尋ねた…あなたはそれをすることはできない”とビリーは笑って、頭を指していた。
You asked about… you can't do that," Billy laughed, pointing to his head.

犬の肉のソースは非常に奇妙な後悔豚ミリメートルことなく、彼女は犬の、快適さの周りに-または良い食べない慌てする方法を指していた。
Looked not without regret pig MM, pointing the way to her scurrying around the dogs, comfort that- or do not eat good, the source of dog meat is very strange.

は、同じ車の中で、いくつかの氷河がここで停止するには、人々のグループに左を指していた山のパスと言っ切ったは徒歩で直接開くに沿って。
There were several glaciers in the same car came to stop here, pointing to the left a group of people got off of a mountain path, saying that it directly up along the walk.

Pが指していた値を増分するには、(*p)++を使う(副作用が起こる順序が問題でないなら++*pでもいいだろう)。
To increment the value pointed to by p, use(*p)++(or perhaps++*p, if the order of the side effect doesn't matter).

アルスはギリシア語のテクネーに相当し、したがって「アート」という言葉も初期近代までは「古典に基づいた教養や作法を駆使する技芸(ars)」一般を指していた。
Ars corresponds to the Greek word techne, and so"art" referred generally to the"skill(ars) of commanding knowledge and methods informed by classical knowledge" until the first stages of the modern era.

彼は外国秘密サービスに指を指していたが、米国のモロ事件への関与を含めた彼の論文は一致していなかった。
He had pointed the finger at the foreign secret services, but his theses, including that of a US involvement in the Moro case, had not been matched.

あなたは私に道を見せてくれるだろう"と彼は言った、そして彼女は笑って、彼女の手が行く方向を指していた。
You will show me the way," he said, and she laughed, her hand pointing to the direction to go.

マトスはハリケーン・マシュー（Saffir-Simpson）の1〜5つのカテゴリーのカテゴリー4が10月の4-5（2016）でGuantánamoを襲ったとき、この地域を攻撃する最後の大惨事を指していた。
Matos was referring to the last major disaster to strike the area, when Hurricane Matthew, category four on the one to five Saffir-Simpson scale, hit Guantánamo on Oct. 4-5, 2016.

Soma」はギリシャ語で「身体」の意味であり、他方、古代サンスクリット語では、魂を神聖なエクスタシーへと導く神秘的飲物を指していた。
Soma is the ancient Greek word for‘body', while in ancient Sanskrit it designates a mysterious drink that transports the soul into a Divine ecstasy.

歴史的には、「AI」というフレーズは1950年代に作られたものであり、ソフトウェアおよびハードウェア的に人間レベルの知能を有する実体(エンティティ)の実現を目指す野心的な願望を指していた。
Historically, the phrase“AI” was coined in the late 1950's to refer to the heady aspiration of realizing in software and hardware an entity possessing human-level intelligence.

WardCunningham氏が造り出した「technicaldebt(技術的負債)」という新語は、短期間の目標に合うようにするためにコードベースの品質を落としたときに、企業が負うべき義務のことを指していた。
Ward Cunningham coined the term"technical debt" to refer to an obligation that an organization takes on when it decreases the quality of its code base in order to meet short-term goals.