指導者たちも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leaders also
• leaders too

日本語 での 指導者たちも の使用例とその 英語 への翻訳

指導者たちも行動すべきだ。
Leaders also take action.

祭司長やユダヤ人の指導者たちも、同じようにあざけりました。
And the chief priests and Jewish leaders also mocked him.

宗教指導者たちもまた、慈悲の心を学ぶべきです」。
Faith leaders too should learn about compassion.”.

教会の指導者たちもテゼを訪れます。
Church leaders also come to Taizé.

日本の指導者たちもこのことを教訓にすべきだ。
Russian leaders need to be taught this.

キリスト教指導者たちもやはりガザ行きを禁じられている。
Christian leaders have also been excluded from Gaza.

日本の指導者たちも中国に幾度も謝罪してきました。
Japan's leaders have also apologised to China many times.

未来の指導者たちもたくさんいます。
There were many future leaders there.

つまりそうした知恵者、政治的指導者たちも何をすべきなのかがわからず、国全体がよろめいてしまうというのです。
In other words, such wise men, and political leaders too don't know what they should do and the entire country is staggering around.

イスラエル政府の指導者たちと野党の指導者たちも、すべて上陸している。
Israel's governmental leaders- and opposition leaders as well- are all on board, too.

ヨーロッパの指導者たちも市民たちも、もう２つに分かれた社会に住むことは止めるべきです。
European leaders and their citizens can not live in two separate worlds.”.

ヨーロッパの指導者たちも市民たちも、もう２つに分かれた社会に住むことは止めるべきです。
The leaders and citizens of Europe must no longer live in two separate worlds.

指導者たちもそれを聞いて怖くなり、看守のところに使いを送って、パウロとシラスを解放するように頼んだ。
The rulers heard of these things, and were afraid, and sent to the jailer, requesting him to let Paul and Silas go.

場合は、それが悪化していたはずですが、現時点ではその指導者たちも、問題が何であるかを理解し始めました。
Case it should have been worse, but at the time its leaders even began to realize what the problem is.

ヨシュアは彼らと和を講じ、命を保障する協定を結び、共同体の指導者たちもその誓いに加わった」。
Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.”.

ルラ前大統領は十数回アフリカを訪問し、アフリカの指導者たちもブラジルに押し寄せた。
He travelled there a dozen times and African leaders flocked to Brazil.

数週間にわたるネット上での騒動の高まりを受け、議会指導者たちも先週から立場を変え始め、土曜日には法案取り下げの請願に答えてオバマ政権も介入した。
After weeks of mounting uproar online, Congressional leaders started backpedaling last week and the Obama Administration weighed in on Saturday in response to online petitions to stop the bills.

現代の雇用者は、労働組合の指導者を痛めつけるためにヤクザを雇うわけにはいかないが、もし雇ったなら、現代の組合の指導者たちも、そんな挑戦から逃げ出すはずがないと思っている。
An employer couldn't get away with hiring thugs to beat up union leaders today, but if they did, I see no reason to believe today's union leaders would shrink from the challenge.

新約時代は旧約時代の延長なので、当時のユダヤ人たちがイエス様の顕現を不信したように、韓国のキリスト教の指導者たちも、再臨主が人の姿で地上に生まれたという事実を信じることができなかったのです。
The New Testament Age is an extension of the Old Testament Age and, just as the people at that time could not believe that Jesus manifested God, the Korean Christian leaders were not able to believe that the Lord at the Second Advent was born on earth with a physical body.

そして指導者たちも無知だったのです。
Even the rulers were ignorant.

全国の指導者たちもそのことが分かっています。
National union leaders know that, too.

しかし、ユダヤ人の指導者たちも、おとなしく引き下がってはいません。
But the Jewish leaders do not back down.

パレスチナ側の指導者たちもまたパレスチナ人たちに対して同様のことを行うべきだ。
Palestinian leaders should try to do likewise for their own people.

問題は、世界の指導者たちも注意を払っているのか？ということだ。
The question is: are world leaders paying attention, too?

ここカナダという独立国の指導者たちも、同じことを言っているようである。
Our independent Canadian leaders seem to be saying the same thing.

活発に参加している親族，友人，そして教会の指導者たちも喜んで助けます。
Actively participating relatives, friends, and Church leaders would also be pleased to assist.

ムスリムの指導者たちも、アメリカの申し立てを裏返しにして繰り返し、西洋に関して同じ質問を問うた。
Muslim leaders have mirrored America's claim and have asked the same question of the West.

教会の指導者たちも、彼らが一致を促進し、イエスの模範を体現するという点において重要です。
Church leaders are important, too, in that they foster unity and exemplify the example of Jesus.