日本語 での 指揮 命令 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あのリストは指揮命令系統を上がって行って。
The list could have worked its way up the chain of command.Q:OK,STSの指揮命令系統ね。
Q: OK, the STS chain of command.このシステムの一つとして、通常の指揮命令系統から独立した通報・相談窓口を整備する必要がある。
As part 君は彼の指揮命令系統を分解して奴らを外の世界 から即座に遮断する必要がある。
君は彼の指揮命令系統を分解して奴らを外の世界 から即座に遮断する必要がある。
And cut them off from the outside world immediately. We need to isolate his chain of command.Combinations with other parts of speech
君は彼の指揮命令系統を分解して奴らを外の世界 から即座に遮断する必要がある。
We need to isolate his chain of command from the outside world immediately. and cut them off.この報告書は、ビルマにおける拷問について責任を負うべき個人と、指揮命令系統の関連性をはじめて明らかにした。
The report reveals for the first time the chain of command and individuals responsible for torture in Burma.トム・ドレークは人生を駄目にされ、NSAの指揮命令系統内の違法行為に対する告訴を続けた。
Tom Drake was ruined,and he kept his complaints about NSA illegality within the chain of command.毎年10月にはグループ各社とともに震災対策共同訓練を行い、指揮命令系統、役割分担、情報収集・伝達、安否確認等の方法を確認しています。
In October every year, we conduct collective training in earthquake measures unified with each Group company andconfirm procedures such as the chain of command, the division 派遣契約の場合、労働者への指揮命令系統は派遣先企業側にあります。（業務委受託契約の場合、指揮命令系統はウィズウィグ側）。
In instances involving dispatch contracts the chain of command 両方の集団は指揮命令系統の最下位にあるが、いずれの集団も、自分達が殺そうとしている“敵”が一体誰か、あるいは何故なのかを知らずにいる。
Both groups aredown at the bottom 毎年10月には、グループ各社一丸となって震災対策共同訓練を行い、指揮命令系統、役割分担、情報収集・伝達、安否確認等の方法を確認しています。
In October every year, we conduct collective training in earthquake measures unified with each Group company andconfirm procedures such as the chain of command, the division 企業倫理相談窓口として、「内部通報制度」を制定し、通常の指揮命令系統から独立した社内ホットラインを外部に設置します。
We established the"internal report system" as a corporate ethics consultation window, and this company hotline is off-site,separate and independent from the ordinary chain of command.軍事面でもトランプ政権の誕生で米欧関係にきしみが生じており、予算や装備、指揮命令系統の段階的統合が期待できる。
Turning our eyes to the military aspect, the emergence ボックスカー爆撃機乗組員は、あらゆる戦争における大半の歩兵同様、長く複雑な無名の指揮命令系統の最下位に位置していた。
The Bock's Car bomber crew, as are most grunts in any war,was at the bottom 接客、会議、指揮命令や情報伝達と教育、海外とのコミュニケーションなど、コミュニケーションによってビジネスの成否は大きく左右されます。
Successful business is greatly influenced by communication, such as customer service,conference, instruction of command, information transmission and education, communication with overseas, etc.戦火や大虐殺を広める人たちは、ある指揮命令系統の下で活動し、ある1つのセンターを出所とする計画に従っているのだ。
Those who propagate wars andmassacres are acting under a chain of command and are following the plans originated from a single center.これに対してアラブ側は開戦と同時に四方八方からイスラエルに攻め込んだものの、アラブ連合軍とは名ばかりで統一した指揮命令系統もなく単なる烏合の衆に過ぎなかった。
Although the Arab side attacked Israel from all directions at the same time when the war began, the unity of the Arab Allied Army was nominal,and there was no unified command order system.人間のニューラルネットワークとマイクロエレクトロニクス・システムが直接データ交換できるようになれば、戦術的な兵士のコミュニケーションに革命をもたらし、指揮命令系統全体にわたる知識の移転を加速させ、最終的には戦場の"霧"を晴らすことができるだろう｣と指摘する。
The potential for direct data exchange between human neural networks and microelectronic systems could revolutionize tactical warfighter communications,speed the transfer 新たな規制機関は、政府、事業者、政治の指揮命令系統から独立していなければならず、意思決定プロセスにおいて透明であり、利害関係者らの関与を排除していなければならず、また核技術に関して専門的に精通していなければならない。
The new regulatorybody must be independent from the chain of command グループ会社では、これらグループ全体の方針等に沿って危機管理方針等を制定し、危機管理を統轄する部署の設置や緊急事態の判定手続き、指揮命令系統の確保等、危機管理態勢の整備を行っています。
Group companies formulate crisis management policies in line with policies スリランカ政府に対しても、指揮命令責任を含む深刻な人権侵害に適用される国際法の遵守を保障し、訴追内容と犯罪の重大さが一致し、かつ罪の責任をもっとも負う個人がその対象となるために、具体的な提案が必要となる。
The government will also need concrete proposals to ensure compliance with international law in addressing grave abuses,including command responsibility, so that charges brought reflect the gravity of the crimes and target those most responsible.指揮命令」の意義。
この場合，指揮命令権と。
In this case through executive order.輸送の安全に関する組織体制および指揮命令系統。
Organizational system and chain of command in relation to transport safety.統一的指揮命令系統を維持せよ。
Maintain a unified command structure.指揮命令できる人は1人のほうが良い。
Order Order Order can anyone find a better one.
