捕らえよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to catch
• to capture
• to seize

日本語 での 捕らえよう の使用例とその 英語 への翻訳

そこで、イエスを捕らえようとしたが、民衆を恐れた。
They tried to catch Jesus but they feared the people.

その瞬間をいままさにオレは捕らえようとしているのである。
And it's that moment that I'm trying to capture.

光を捕らえようとしている。
They're trying to catch the light.

怪物どもは君を捕らえようとしている。
Monsters will try to catch you.

このような定義は、知性の本質を捕らえようとします。
Definitions like this one try to capture the essence of intelligence.

そこで、彼らはまたイエスを捕らえようとした。
Because of what he said, they tried to catch Jesus again.

捕らえようとするのは愚かなことだ。
It is foolish to attempt a capture.

人々は彼を捕らえようとした。
People tried to arrest him.

人々は彼を捕らえようとした。
People tried to jail him.

マックを利用してカルロスを捕らえよう。
Use your relationship with Mac… to get to Carlos.

奴はこっちに向かうここで捕らえよう。
I say that he's headed here, and we take him here.

一頭の犬で二羽の兎を捕らえようとは考えるな。
Don't think to hunt two hares with one dog.

長男は、瀕死の父の最後の息を捕らえようとするのが長い間の習慣であった。
It was long the custom of the eldest son to try to catch the last breath of his dying father.

輪から別の輪まで飛んで、落とし穴でいっぱいの100程度レベルでペーパー王女を捕らえようとしてください。
Leap from one wheel to another and try to catch Princess Paper in a hundred or so levels full of pitfalls.

記録者であり、その音楽を文字に捕らえようと全力を尽くしている。
He is a recorder, trying his best to capture the music in letters.

輪から別の輪まで飛んで、落とし穴でいっぱいの100程度レベルでペーパー王女を捕らえようとしてください。
Leap from one wheel to another and try to catch the Princess Paper in 90 levels full of pitfalls.

アルバレス・デ・ピネダは1519年8月にベラクルスに到着したが、彼を捕らえようとしたエルナン・コルテスから逃げなければならなかった。
Pineda arrived in Veracruz in August 1519 and had to escape from Hernán Cortés, who had attempted to capture him.

我々が生かして捕らえようとしたヒドラ工作員は誰でも…止める前に錠剤を噛み砕いた。
Every Hydra agent that we have tried to take alive has crunched a little pill before we can stop him.

そんな中、マルティーヌは、サマリタンから得た情報を武器に、POIチームのメンバーを捕らえようとする。
Meanwhile, Martine gets information from Samaritan and hunts a member of the team.

なぜウィドモア氏が大金を払って俺をこんなところに送り込んでお前を生かしたままで捕らえようとしてるのか。
I'm curious as to why Mr. Widmore would pay me so much money just to come out here and capture you and bring you back alive.

自分たちの利益のために乗客たちを捕らえようと追跡を試みるだけの進歩した技術を持つ者がこの惑星上にいます。
There are those on the planet who have advanced technologies which could allow them to pursue and attempt to capture the passengers for their own benefit.

そして、それがユダヤ人に喜ばれるのを見て、彼はさらにペテロをも捕らえようとした（それは、種入れぬパンの祭りの時期であった．。
And seeing that it was pleasing to the Jews, he added also to seize Peter,(and they were the days of Unleavened Bread).

エルドアンがホテルを出て数分後:CNNチュルクによれば“ヘリコプタに搭乗していた約25人の兵士が降りて、彼を捕らえようとして、銃撃した”。
Minutes after Erdogan left the hotel:“Around twenty five soldiers in helicopters descended(on it) shooting… in an apparent attempt to seize him”, according to CNN Turk.

そのチャンスに彼を捕らえようという作戦です。
Give Him a chance to catch you.

私達は、1匹捕らえようとしていたええ。
We was trying to catch one.

彼は捕らえようとするが逃げられ、軒下に戻った。
An attempt was made to capture him but he escaped and headed back to England.

それは、外側から来て、あなたを捕らえようとするものです。
It is something that is coming from the outside of you, trying to get hold of you.