授けてくれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gave me

日本語 での 授けてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

神はあなたに味覚を授けてくれた。
God gave me a sense of taste.

岡本なるほど、彼が最初のアイデアを授けてくれた。
Hasini gave me the idea in the first place.

神はあなたに味覚を授けてくれた。
Your God gave me the appetites.

神はあなたに味覚を授けてくれた。
But God gave me a little taste.

私の名も、神が授けてくれた子どもたちの名も、。
I and the children which God hath given me.

おじいちゃんが授けてくれた。
Grandfather gave it to me.

が知恵を授けてくれた。
HE gave me wisdom.

天主が授けてくれた子供たちである。
My children that God has given me.

神はわたしたちに子供を授けてくれた。
God has gifted us children.

でも同時に私自身に「命」を授けてくれた。
And, at the same time, I gave myself life.

こどもひろばは私の人生に希望を授けてくれたのです。
Most importantly, it gave me hope for peace in my life.

幸い神様は僕に音楽を授けてくれた。
Are you glad God gave us music?

ブログは本当に多くのものを授けてくれた。
Blogging really has given you a lot.

その栄光とパワーは神があなたに授けてくれたものであるのに。
What power and inspiration God has given you.

君は宇宙で最高の星を息子に授けてくれた。
He gave the ultimate star power to His Son.

ですが、この子は私に神様が授けてくれた子ではないのです。
No need to be afraid, this is the child that God gave me.

私の真のアイデンティティーは、私の父が私に授けてくれた贈り物であり、私が世界に与える贈り物でもある。
It is the gift my Father gave me, the one as well I give the world.

ですが、この子は私に神様が授けてくれた子ではないのです。
But that was not the kind of child God gave me.

これが私の望んでいたものであり、デイヴィッドが私に授けてくれたものだと感じています。
That's what I wanted and I feel that's what David gave me.”.

これが故人があなたに授けてくれた最大の教えであり願いなのです。
This is the greatest Love and it is given to you.

そこで、あなたは大いなる言葉と神があなたに授けてくれた名前、すべてのものが分かち合うひとつのアイデンティティー、真理であることのひとつの認識を理解します。
Here you understand the Word, the Name Which God has given you; the one Identity Which all things share; the one acknowledgment of what is true.

私たちは、自分たちが安全であると気づき、あなたが私たちに授けてくれたすべての贈り物に、私たちが受け取ったすべての愛に満ちた助けに、あなたの果てしない忍耐とあなたが私たちに授けてくれた私たちが救われているという大いなる言葉に対して感謝を捧げます。
We recognise our safety, and give thanks for all the gifts You have bestowed on us, for all the loving help we have received, for Your eternal patience, and the Word which You have given us that we are saved.

私はより有能な建築家になりたかったので、デイヴィッドのプロトジェに選ばれることを望んでいました。建築家としてはアフリカの状況には非常に多くの課題があるため、私はその課題に対処できるようにスキルを向上させたかったのです。これが私の望んでいたものであり、デイヴィッドが私に授けてくれたものだと感じています。」。
I hoped to be David's protégé pick because I wanted to be a stronger architect. Because there are so many challenges in the African context as an architect, I wanted to develop my skills to be up to the task. That's what I wanted and I feel that's what David gave me.”.

神が私に授けてくれた子。
My children that God has given me.

二人を授けてくれた神様に感謝です。
Thanks be to the God who gave me both.