日本語 での 排除しよう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
或いはまた、排除しようとしているので、。
Or trying to eliminate them.すると体はそれを排除しようとするのです。
と、我々を排除しようと試みてきました。
So they tried to eliminate us.それを排除しようとする力が働きます。
Power begins 何故なら他の宗教を全て排除しようとしているからです。
You do this while attempting to exclude all other religions.いまの世の中は全て無駄を排除しようとしている。
In today's world we can all try to eliminate waste.すると体はそれを排除しようとするのです。
Then the body tries to get rid of it.最初は、肺循環における停滞現象を排除しようとする。
The first try to eliminate the phenomenon of stagnation in the pulmonary circulation.身体はそれを排除しようとします。
My body is trying to get rid of it.そして我々は誰を排除しようとしているのか。
Who are we trying to get rid of?私を排除しようとしてるの？
Are you trying to get rid of me?オバマはこれを排除しようとしている。
And Obama is trying to erase that.なるべく部屋から排除しよう。
それを排除しようとして何が悪いのだろうか？
なぜ排除しようとするのか。
Why seek to exclude it?それは神を排除しようとする試みである。
This is an attempt to displace God.生きていくのに必要でないものは人生から排除しよう。
彼らが移動し、それを排除しようとするために、オブジェクトをクリックして…。
Click on objects いま地球の免疫システムはわれわれを排除しようとしていると思う。
The planet's immune system is trying to get rid of us.動物を観察したので、その理由を推測し、それを排除しようと試みることしかできません。
Having observed the animal, we can only guess the reason,and try to eliminate it.人類学的に個人が社会から脅かされたら脅威を排除しようとするわ。
Anthropologically, when a society feels threatened by an individual,that society tries to eliminate the threat.ソ連との戦いが終わると、パキスタン諜報部はマスードを勝利者から排除しようとし、CIAもこれに従った。
As the war against the Soviets ended,Pakistani intelligence sought to exclude Massoud from the victory, and the CIA mainly went along.外部からの汚染を排除しようとしたものの、結果は陽性だったという。
Despite his attempts to remove the external contamination, the tests came back positive.核ミサイルの打撃が差し迫っているようであれば、連合軍は打ち上げ時に北朝鮮のミサイルを排除しようとするかもしれない。
In the event that a nuclear missile strike appeared imminent,allied forces might attempt to eliminate the North's missiles at launch.老人達を排除しようとしているんです。なぜなら--。
And we try and get rid of our elders because by the time--.ミズーリ州で段階的に奴隷制を排除しようという修正法案はその後2年間も議会における激しい議論になった。
This effort failed, and an amended bill for gradually eliminating slavery in Missouri sparked two years of bitter congressional debate.ミズーリ州で段階的に奴隷制を排除しようという修正法案はその後2年間も議会における激しい議論になった。
An amended bill for gradually eliminating slavery in Missouri precipitated two years of bitter debate in Congress.今、純粋に専門的なやり方で、科学的問題に取り組み、そこからすべての政治を排除しようとしています。
Today I am attempting to work on a scientific question in a purely professional manner andto leave all politics out of it.文学や哲学に関係する人々は手垢にまみれた考えや偽の基準を排除しようと日々懸命になっている。
People connected with literature and philosophy are busy all their days in getting rid of second-hand notions and false standards.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
