排除しましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eliminate
• remove

日本語 での 排除しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

貴女の邪魔になる障害を全て排除しましょう。
Eliminate all obstacles that barricade Your Way.

カフェインの消費量を減らす、または排除しましょう。
Reduce or remove the consumption of caffeine.

白砂糖はキッチンから排除しましょう。
Eliminate white sugar from your kitchen.

なので、まずはこれらの食べ物を全て排除しましょう。
First, remove all the food.

カフェインの消費量を減らす、または排除しましょう。
Eliminate or decrease your consumption of caffeine.

カフェインの消費量を減らす、または排除しましょう。
Remove or minimize the consumption of caffeine.

あのバカを排除しましょう!
Get that idiot out!

柔らかい素材を排除しましょう。
Avoid soft bedding materials.

取り敢えず朝鮮人を日本から排除しましょう。
Let's ban Koreans from Japan.

体験版をダウンロードし、ラベル印刷を能率化し、人件費を管理して、エラーを排除しましょう。
Download free trial to streamline your label printing, control labour costs and eliminate errors.

植物の残骸、古い葉、しおれた花などは全て栽培環境から排除しましょう。
Remove vegetation waste and old leaves or wilted flowers from the growing area.

われわれのほとんどが自分自身を見つけているような状況に集中できるように、明白なものをいくつか排除しましょう。
Let us eliminate some of the obvious ones so that we can concentrate on those circumstances in which most of us find ourselves.

睡眠の少なくとも7時間前からは、カフェイン、アルコール、ニコチンを制限または排除しましょう。
Limit or eliminate caffeine, alcohol and nicotine at least seven hours before sleeping.

カボチャの最も一般的な病気を調べて、時間内に敵を「計算」して正しく排除しましょう。
Let's look at the most common diseases of pumpkin in order to"calculate" the enemy in time and correctly eliminate it.

植物の残骸、古い葉、しぼんだ花などは全て栽培環境から排除しましょう。
To get rid of all plant debris, old leaves and withered flowers from the growing area.

混乱の元は排除しましょう。
Let's eliminate a possible source of confusion.

時間の無駄も排除しましょう。
I better stop wasting time too.

ランチルームから使い捨てのプラスチック用品を排除しましょう。
Remove single-use plastics from the lunchroom.

こうした不健康な飲み物は、2週間のダイエット期間中だけでも食事から排除しましょう。
Eliminate these unhealthy drinks from your diet, at least for the next two weeks.

お湯に浸して(または望むなら冷やして)、都市生活のストレスを排除しましょう。
Soak in hot water(or cool if you wish) and let the stress of city life drain away.

老犬はより簡単にストレスがたまる傾向があるので、家の周りで、できるだけ多くのストレス要因を排除しましょう。
Older dogs tend to get stressed out more easily, so try to eliminate as many stress-causing factors as possible around the house.