日本語 での 探すため の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
行方不明の父を探すため、18才で刑事になった。
ローズは行方不明の弟ジェドを探すためアメリカに渡る。
She returns 妻が「いなくなった愛犬を探すため」仕事を辞めました。
Woman quit job to search for her beloved missing dog.新製品を探すため。
住宅を探すため、このサイトをみてください。
Please check this website when searching for property and housing.スポンジマッシュルームを探すため、森の奥深くまで入りました。
We went deeper into the forest to look for sponge mushrooms.つの間のつながりを探すため、彼は頻度分析と呼ばれるコード破りの手法を採用した。
Looking for a connection between the two, he employed a code-breaking tactic called frequency analysis.土の中の食料を探すため、木だけではなく、開けた環境を必要とします。
In order to find food in the ground, the hoopoe needs an environment with wide open spaces.あるいは、死に方を探すための二十七年だったのかもしれない。
Maybe they were 27 years of looking for a way to die.俺とラクシャはマザーを探すために配送車を襲撃していた。
So me and Raksha intercepted every delivery truck in order to find her.行方不明の夫を探すためにロンドンからインドのコルカタへやって来た。
Who comes from London リックとグループは武器や食料、新しい戦闘員を探すためにどこまでも進まなければならない。
The lengths Rick and the group will have アルバニア人のうち、およそ四分の一は仕事の口を探すために退去を余儀なくされた。
Almost a quarter of the Albanianpopulation has been forced 基本的な構文チェックも、問題のあるパターンまたは非効率の予兆を探すためのルールセットをコードに適用することをおこなう。
It does basic syntax checking andapplies a set of rules to the code that looks for problematic patterns or signs of inefficiency.これは根本的な原因を探すために、どこを見ていないところで問題解決チームに指示します。
This directs the problem-solving team on where to look for the root cause and where not その答えを探すためには、人類の歴史を紐解く必要があります。
In order find understanding, we need to revisit the story of mankind.パン屋は魔女に言われたもの達を探すため森の中へと進んでいくのだった。
Into the woods the Baker goes in search for the items requested by the witch.そして彼は、チアダンスのコーチを探すため東京へと向かうのだった。
And she went まず最遠方銀河の候補を探すために、研究チームはSuprime-Camを用いてサーベイ観測を行いました。
マシンオペレーターが、作業時間の20%以上を工具を探すために費やしていることをご存知ですか？
Did you know that machineoperators spend up to 20 percent of their time searching for tools?警察犬として働いていたが、行方不明となった弟を探すため、探偵となる。
He used to work as a detective dog 工具の管理マシンオペレーターが、作業時間の20%以上を工具を探すために費やしていることをご存知ですか?
Get the details rightDid you know that machineoperators spend up to 20 percent of their time searching for tools?人はイサオがかつて見た神のような存在を探すため、旅に出ることを決める。
The two of them decide 私は新しいサウンドやファッションの新しいトレンドを探すため、外に出て新しいアーティストやミュージシャンを探しだすことにこだわりをもっています。これは実際昔からやっていることです。
I'm obsessed with going out and looking for new artists and musicians, to 母の初恋の人を探すためタイムリープしたあかり(仲)はそこで出会った溝呂木涼太(中尾)に助けられながら初恋の人を探し始める。
The movie follows the story of Akari(Naka)who travels back in time to search for her mother's first love. She meets Ryota Mizorogi(Nakao) along the way who helps her until fate plays a bad trick on them.焼け跡から猫を探すため、私たちは家具を起こし、ベッドの周りを見回し、猫のために隅々まで探しました」とサウスヘブンエリア緊急サービスのロナルド・ワイズ（ChiefRonaldWise）は語った。
Looking for that cat, we picked up furniture,焼け跡から猫を探すため、私たちは家具を起こし、ベッドの周りを見回し、猫のために隅々まで探しました」とサウスヘブンエリア緊急サービスのロナルド・ワイズ（ChiefRonaldWise）は語った。
Looking for that cat, we picked up furniture,私は新しいサウンドやファッションの新しいトレンドを探すため、外に出て新しいアーティストやミュージシャンを探しだすことにこだわりをもっています。
I'm obsessed with going out and looking for new artists and musicians, to 自分に心痛しかもたらさなかった町へ戻ってきたお兄様を探すため本人は必死になって子供を守ろうとしてるけど私には知ったことじゃない。
I'm back in a city that's given me nothing but heartache, Looking for a brother who's hell-bent On protecting a baby I don't care about.
