日本語 での 接続に失敗した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例：DBへの接続に失敗した。
インターネットとの接続に失敗した後、ファイルのダウンロードを継続します。
FTP接続にて、IPv6接続に失敗した際、自動的にIPv4にフォールバックするよう改良。
FTP ConfiguredatabaseAntタスクがデータベースへの接続に失敗した場合には、user属性の値を大文字で入力してみてください。
If the configuredatabase Ant task fails to connect VPNキルスイッチ機能で接続に失敗した場合、Astrillはデバイスとのインターネットトラフィックの送受信を停止します。
With VPN Kill Switch feature,Astrill stops sending or receiving Internet traffic to and from your device if and when connection fails.デバイスの充電が不十分であるか、ネットワーク接続に失敗したためにファームウェアを更新した場合。
If you update the firmware when the device is not enough charged orbecause of the network connection failure.Pppが接続し、切断した後、再度接続に失敗した場合、タイムアウト値は再度10秒から開始します。
If ppp インターネット接続が本当に遅い場合は、メールサーバー接続に失敗した問題も発生する可能性があります。
If your Internet Wi-Fiを選択したが、接続に失敗した、または接続可能なものが見つからない場合。
Wi-Fi was choosen. But connection failed or no known Wi-Fi found.接続に失敗した場合は、iPhoneがiPhoneを「信頼」していることを確認し、SamsungGalaxyS6のUSBデバッグをタップします。
If you fail to connect, check iPhone"trust" the PC and tap the USB debugging on Samsung Galaxy S6.もしVPNGateサーバーへの接続に失敗した場合は、他のサーバーを選択して再試行してみてください。
If you failed to connect specified VPN server, try another.独自のサーバーへの接続に失敗したの各々とではなく、それらの間。
With each of failing to connect to your own server, but not between them.接続に失敗した場合は、スマートフォンのBluetoothメニューを確認してください。
If it fails to connect, check the Bluetooth menu on your phone.アプリがGooglePlayサービスへの接続に失敗したケースに対処できない。
It does not handle the case where the app fails to connect to Google Play services.接続に失敗した場合、スマートフォンのBluetoothメニューを確認してください。
If it fails to connect, check the Bluetooth menu on your phone.注意:接続に失敗した場合は、両方の機器がWi-FiDirectに対応しているかどうかを確認してください。
Note: If you are not successful in connection, please check and confirm whether both devices can support Wi-Fi Direct or PC用アプリが起動していないなど､接続に失敗した場合は画面上部の接続ボタン(雲のアイコン)をタップすることで再接続を致します。
If the connection fails because the PC application is not running, you can reconnect by tapping the アドベンチャー・ノース・オーストラリア・ピーティ・リミテッドは、ピックアップまたは降車時間を保証することはできず、乗客が他のサービスとの接続に失敗した場合には責任を負いません。
Adventure North Australia Pty Ltd cannot guarantee pick up or drop off times andare not liable for passenger failure to connect with other services.Pusherコネクタを使うEchoインスタンスを作成するときには、clusterと同時にTLS接続を行うかどうかを指定することもできます。（デフォルトはTLS接続を使います。forceTLSがfalseの場合は非TLS接続設定です。非TLS接続設定では、そのページをHTTPでロードするか、TLS接続に失敗した時のフォールバックとしてHTTPで接続します。）。
When creating an Echo instance that uses the pusher connector, you may also specify a cluster as well as whether the 接続に失敗したら再試行する。
Retry to connect on failure.何らかの理由で口座が接続に失敗した場合は、正しいMT4マスターパスワードを使用したか確認して下さい。
If for any reason your account fails to connect, please make sure you are using the correct MT4 Master password.PortForwardingが正常に行われていない場合など、接続に失敗した場合は下記のようなエラーが表示されるので、設定を確認ください。
If connection fails, such as when PortForwarding is not performed normally, the following error will be displayed, if so please check the PortForwarding configuration.接続に失敗した場合、FlashPlayerはTelemetryを無効にして、処理を続行し、コンテンツにはプロファイリングのオーバーヘッドはまったく発生しません。
If this fails, Flash Player disables Telemetry and continues running, and your content doesn't experience any profiling overhead.接続に失敗した場合は、宛先のIPアドレスが正しいこと、およびデバイスがアクティブである（電源がオンになっている）ことを確認し、再度pingコマンドを実行してください。
If the ping fails, verify that you have 接続に失敗した場合には、宛先のIPアドレスが正しいかどうか、および装置がアクティブ（電源がオンになっている）かどうかを確認し、再度pingコマンドを実行してください。
If the ping fails, verify that you have 
