控えましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• avoid

日本語 での 控えましょう の使用例とその 英語 への翻訳

でも夏は控えましょう。
Avoid summer, however.

チョコレートやアルコールは控えましょう。
Avoid chocolate and alcohol.

妊婦への接触は控えましょう。
Avoid contact with pregnant women.

電子機器の使用を控えましょう。
Avoid the use of electronic devices.

水泳は完全に治るまで控えましょう。
Avoid swimming until you have fully recovered.

外へ飲みに出かける場合、できるだけアルコールを控えましょう。
When you go out for drinks, avoid alcohol as much as possible.

コーヒーとアルコールを控えましょう。
Avoid coffee and alcohol.

これらの地域への渡航は控えましょう。
Avoid travelling to these areas.

チーズや乳製品は控えましょう。
Avoid cheese and dairy products.

これらの地域への渡航は控えましょう。
Avoid traveling to these areas.

自宅で仕事のメールをチェックするのも控えましょう。
Avoid checking work email at home.

同じ理由で、飲酒も控えましょう。
Also avoid drinking alcohol for the same reason.

個人的すぎる質問は控えましょう。
Avoid overly personal questions.

ガスを作り出す食べ物を控えましょう。
Avoid such food which creates gas.

治療期間中のセックスは控えましょう。
Avoid sex during the treatment period.

水泳は完全に治るまで控えましょう。
Avoid swimming until the incisions are completely healed.

夜は糖質は控えましょう。
Avoid sugar at night.

妊婦への接触は控えましょう。
Avoid contact by pregnant women.

Re:アルコールを控えましょう。
Re: Abstaining from alcohol.

ただし性行為はしばらく控えましょう。
Refrain from sex for a while.

ファイル共有ソフトの利用は、できる限り控えましょう。
We avoid use of pirated software as far as we can.

必要のないエネルギーの使用を控えましょう。
We avoid unnecessary use of energy.

夜の電子機器の使用は控えましょう。
Reduce the use of electronic devices at night.

DIYでの修理は控えましょう。
DIY repairs should be avoided.

騒音のほかに夜間の掃除や洗濯も控えましょう。
Refrain from vacuuming and doing the laundry at night, as well.

ロット数:為替取引に関して初心者であるならば、同時に複数のロットを開けるのは控えましょう。
Number of Lots: If you're a beginner to forex trading, avoid opening too many lots at the same time.

画像がボケてしまう可能性がありますのでズームの使用はなるべく控えましょう。
This results in low-quality images, so avoid using zoom if at all possible.

またマナーとして、双眼鏡を人へ向けたり、住宅地で使ったりすることも控えましょう。
And, show good manners by refraining from aiming the binoculars at people or using them in residential neighborhoods.

夜間、早朝の掃除機・洗濯機の使用は控えましょう。
Avoid using the vacuum cleaner and washing machine late at night or early in the morning.