控えめ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• modest
• discreet
• low profile
• understated
• understatement
• conservative
• unobtrusive
• sparingly
• subdued
• the least
• self-effacing
• demure

日本語 での 控えめ の使用例とその 英語 への翻訳

お砂糖控えめです。
The sugar is mild.

Morden控えめ。
Morden Low Profile.

控えめだな。
That's an understatement.

廻種子控えめ全世界。
Samsara Seeds Discreetly Worldwide.

種子市船エヴァ種子控えめ全世界。
Eva Seeds Discreetly Worldwide.

控えめスパイシーなペッパーのノート。
Discreetly spicy peppery notes.

カロリー控えめ。（18kcal/100ml。
Low calorie(18 kcal/100 ml).

控えめから際立つコントラストまで。
From understated to high-contrast.

また、香水は控えめにお願いします。
Please use perfumes in moderation.

内容は控えめ出荷されていますか？
Are The Contents Shipped Discreetly?

中国政府の公式反応は控えめだった。
China's official reaction was subdued.

村は控えめであり、魅力的な。
The village is understated and charming.

種子市船HazeMan種子控えめ全世界。
HazeMan Seeds Discreetly Worldwide.

それは控えめです高いただの1.54mmです。
It's low profile is a mere 1.54mm high.

私はこの数字は控えめだと思います。
I really think that the number is conservative.

密集し、控えめ、そして取付けることは容易です。
It is compact, low profile and easy to mount.

あらゆることを控えめにやるのが重要です。
It is important to do all things in moderation.

ゴルバチョフの警告は控えめかも知れない。
Gorbachev's warning could be an understatement.

彼女は静かで控えめ，絵を描くことが好きな女の子だ。
She is a very silent, calm girl, loves to draw.

紙は控えめで、壊れやすく、安価な素材です。
Paper is a modest, fragile, and inexpensive material.

白いアクセサリー-キャッチーだが同時に控えめ。
White accessories- catchy, but discreet at the same time.

冷房の温度設定を控えめ（28℃）にする。
The temperature setting of the air conditioning sparingly(28℃).

控えめの炉は炉の中心で整理されます。
The furnace with low profile is arranged in the center of the furnace.

赤風味の北京スタイルは、控えめで簡潔に見えます。
The Beijing style, with red-tapism, appears reserved and concise.

政府の公的インフレ率は劇的に控えめである。
The government's official inflation rate is dramatically understated.

新聞の引用を控えめに書いた強力なメッセージ。
A powerful message packed in the understatement of a newspaper quote.

キッチンの全体的なデザインは、控えめとして記述することができます。
The overall design of the kitchen can be described as restrained.

山陰の美食を集めたボリューム控えめ春の和会席。
Volume discreet spring meeting dinner with a collection of Sanin's gastronomy.

Rl-2採鉱スカップラム控えめ水力電気2ステージ燃焼 機ROXMECH®。
Rl- 2 Mining Scooptram Low Profile Hydropower Two Stage Combustion Engine ROXMECH®.

文で「控えめ」を使用する方法

控えめ なのが美徳・・・ってのは、まだまだあるのだと思います。

でも、我が家にしては、オーダー 控えめ まずは、2人で一つのお鍋 台湾産黒毛豚？

控えめ rr は過去に良い web テンプレートのジュエリーに関連して特にやり過ぎ。

ジャズ～ポピュラー路線で、ゴスペル唱法は万人受け (特に白人) しないので 控えめ (むしろ隠す?

・性格 臆病 / 控えめ 種族値的に見てもこのどちらかになると思う。

レシラム おだやか 我慢強い クロスフレイム・サイコキネシス・竜の波動・空を飛ぶ ジャローダ 控えめ 食べるのが大好き ドラゴンテール・リーフブレード・とぐろを巻く・かいりき.。

ココアと チョコチップ の入った レシピ より 砂糖 控えめ の マフィン。

シルバ―ダスト 特性 多年草＊草花 開花時期 4月初め～６月末 場所 日向 水やり 控えめ フエルトで作ったようなフカフカのシルバーの葉っぱ。

シルバ―ダスト(白妙菊）＊２０１８．１１２０ シルバ―ダスト 特性 多年草＊草花 開花時期 4月初め～６月末 場所 日向 水やり 控えめ フエルトで作ったようなフカフカのシルバーの葉っぱ。

パワーストーン 、 天然石 を 引き立てる 控えめ ながら 美しい デザイン が 魅力。