掲載されてい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• listed
• published
• posted

日本語 での 掲載されてい の使用例とその 英語 への翻訳

掲載されていないものでも、ご用意できる場合もございます。
Some items that are not listed may be available.

上記に掲載されていない食物アレルギーまたは過敏症。
Allergy or intolerance not listed above under common food allergies.

もう掲載されていませんでした。
It hasn't been published anymore.

もう掲載されていませんでした。
It was no longer posted.

ここに掲載されていない変換は許容されません。
The conversions not listed here are not allowed.

半分以上が掲載されていなかった。
Not more than half has been published.

プライバシーポリシーが掲載されていない。
There is no privacy policy posted.

Cプランが掲載されていないのは、どうしてなんでしょう。
Not sure why Plan G is not listed.

誌にマイケルのインタヴューが掲載されてい。
Gold magazine publishes an interview of Michael.

私は、ソースコードが掲載されていない理由がわからない…。
I do not know why no source code is posted….

インターネットにもどこにも掲載されていません。
Its not featured anywhere online too.

国連ビルの情報はまだ掲載されていない。
The UN database has not yet been published.

掲載されていない情報を持っていますか？
Do you have information that hasn't been posted?

ガイドブックにもWEBサイトにも掲載されていない。
It has neither appeared in any restaurant guides nor on websites.

新聞・雑誌・Ｗｅｂ等に掲載されていないこと。
Not announced in newspapers, magazines, websites etc.

必要なオートスペアパーツがウェブサイトに掲載されていない場合は、詳細または図面をお送りください。
If the auto spare part you required is not listed on the website, please send us the details or drawings.

言語に掲載されていないベルの語学学校のサイトの通訳を提供することがします。
For languages not listed on the Bell Language School website interpreter might be provided.

それ以前に描いた絵は、このブログに掲載されていないものもある。
Another old painting not previously published on this blog.

ここに掲載されていないスマートフォンでも大半の機種でインストール可能ですので、お試しください。
NaviBridge can be installed on most smartphones not listed here, so please try it in any case.

以下に掲載されていないサービスにつきましては、お客様のお手続きは一切必要ありません。
For services not listed below, you do not need to take any action.

またこちらに掲載されていない店舗様でもお取り扱いはございますので、店頭にてお問い合わせください。
There are also shops not listed here, so please contact us at the shop front.

カタログに掲載されていないバンド、動画等もございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。
There are bands, videos etc. not listed in the catalog, so please do not hesitate to contact us.

ホームページに掲載されていない紙質やサイズの印刷はできますか?
Can you print sizes and quantities not listed on your website?

このページに掲載されていない製品は、ファームウェアアップデート機能をサポートしていません。
Those products not listed on this page do not support firmware update.

ここに海賊版ソフトウェアやハッキングされたソフトウェアは掲載されていません。
You won't find pirated or hacked software listed here.

がんの種類や病期によっては、該当する臨床試験が掲載されていない場合もあります。
For some types or stages of cancer, there may not be any trials listed.

あなたは海賊版ソフトウェアやハッキングされたソフトウェアはここに掲載されていません。
You aren't going to find pirated or hacked software listed here.

掲載されていないご質問につきましても、お気軽にお問い合わせください。
Please do not hesitate to contact us regarding any questions that are not listed.

そのため、本ページに掲載されていない軽微な工事や、緊急性の高い工事を予告無く実施する場合があります。
Therefore, there are cases where minor constructions not listed on this page and construction with high urgency are carried out without prior notice.

メールアドレスが掲載されていない場合は、事務局に問い合わせが来ますから、事務局からあなたにお客様からのメールを転送します。
In case email address is not placed, the customer email to the secretariat and we transfer the email from the customer to you.

文で「掲載されてい」を使用する方法

今回は小学校の国語教科書などにも 掲載されてい […]。

ちなみに、アベイル店頭にはこの記事でご紹介したチラシの写真に 掲載されてい … 続きを読む →！