公表する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• publish
• release
• public
• announced
• to publicize
• disclose
• to publicise
• publication
• published
• publishing
• publishes
• released
• announce
• announcing
• disclosing

日本語 での 公表する の使用例とその 英語 への翻訳

FDAは今後の検査結果をどのように公表するのか？
How will the FDA release the results of further testing?

また、その結果を公表することが義務付けられています。
They are also required to make those results public.

彼はそれを公表すると脅した。
He threatened to make it public.

(六)プラットフォームが公表するその他サービス。
(6) other services announced by the Platform.

次回の公聴会では新たな基準を公表する予定です。
We will be unveiling the new standard at an upcoming public hearing.

そのひとつは、調査とその結果を公表する権限である。
One is the power to publicize investigations and their results.

環境保全に関する活動の成果を社会に公表する。
Disclose the results of environmental conservation activities to society.

この場合においては，その理由を公表するものとする。
In this case, the reasons shall be made public.

彼は名前を公表することを拒んだ。
He refused to allow his name to be published.

また、アンケート結果は適切な形で公表する。
Publishing the results in an appropriate form.

公証人公証人はその行為を商工会議所に公表する。
The public notary publishes the deeds to the Chamber of Commerce.

フリー/ビジー情報を公表するためのパスワード。
Password for publishing free/ busy information.

NationalAustraliaBankは今日、10月のビジネスサーベイを公表する。
National Australia Bank releases the October business survey.

Makepublicは公表するという意味です。
Publishing means making public.

現在、公表する内容はございません。
There is no content to be published currently.

分析結果は公表することがあります。
Analysis results may be announced.

事実を公表する必要もない。
It is not required to disclose the facts.

公表する時期。
(2) Time to Disclose.

公表することを拒んでいる。
They are refusing to publish it.

あなたの名前は公表する必要はありません。
Your name does not have to be published.

彼は名前を公表することを拒んだ。
He refused to reveal the name.

しかし名前を公表するつもりはない。
I'm not going to reveal the name though.

他に公表する場所もないんで。
There's no place else to publish it.

顧客の会社およびバンドを公表するため。
For publicizing customers' companies and bands.

写真は公表する。
Those pictures will be published.

新会社の名称は後日公表する。
The name of the new company will be announced at a later date.

最初の被告リストは1945年9月までに公表する。
The first list of defendants will be published before 1st September.

試験結果は公表する。
The results of the exam be made public.

月25日の週に税制改革の草案を公表する。
On September 25, a comprehensive tax reform plan will be announced.

ボーイングはボーイング767型機の風洞データを公表する必要がある。
Boeing needs to release wind tunnel data for the Boeing 767.