日本語 での 提出された映画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DocsBarcelonaは、提出された映画に関する応募者にフィードバックを提供する義務を負いません。
DocsBarcelona is under no obligation to provide feedback to the applicants regarding the submitted films.提出された映画に英語以外の対話やテキストが含まれている場合は、英語の字幕を提供する必要があります。
If the submitted film contains non-English dialogue or text, English subtitles must be provided.TIFFは、提出された映画の大使として機能し、今年中に他のアルバニアの都市への選択と一緒に旅行します。
TIFF will act as ambassador for the submitted films and will travel with a selection to other Albanian cities during the year.提出された映画または脚本の差出人は、すべての著作権について責任を負います。
The sender of the submitted film or screenplay is responsible for all copyrights.提出された映画に英語以外の対話やテキストが含まれている場合は、映画のスクリーニングに英語の字幕を提供する必要があります。
If the submitted film contains non-English dialogue or text, English subtitles must be provided for the screening of the 火曜日の締め切り遅くから提出された映画1211月には€18が課金されます。
提出された映画は、まだ学生だった間に制作されたに違いない。
The films submitted must have been produced while they were still students.これは、ジェンダー平等問題を中心とした祭りであり、そのように提出された映画は、そのテーマを持っている必要があります。
This is a festival centering on Gender Equality issues, and as such the films submitted must have that theme.提出された映画（フレーム、ポスター、ファクトシート、スクリプト断片、プレスリリースなど）の資料を漏洩する権限。
私たちは、すべての個々のカテゴリのために各カテゴリのために提出された映画を検討するので、あなたは、1つまたは2つの提出で勝つためにより多くのチャンスを持っています。
We consider the films submitted for each category for all individual categories, so you have more chances to win with one or two submissions.映画や祭の前の版で提出された映画の改訂版は、競争/インド映画/マラヤーラム映画セクションのために考慮されませんが、多分非競争のセクションに含めるために考慮されます。
提出された映画は、30分を超えてはなりません。
Submitted films must not be longer than 30 minutes.提出された映画は、フィクションやドキュメンタリー映画にすることができます。
Submitted films can be fiction or documentary 提出された映画は、30分を超えてはなりません。
Submitted films cannot be longer than 30 minutes.選択チームの2人以上のメンバーが提出された映画を閲覧します。
Two or more members of the selection team view submitted films.このフェスティバルの以前のエディションに提出された映画は考慮されません。
提出された映画は、以下の要件を満たしている必要があります：。
Submitted films to the Festival should meet the following requirements.フィルムの選択：我々は、すべての提出された映画を参照してください。
The selection of 提出された映画は、選考チームの2人以上のメンバーによって見られます。
Submitted films are viewed by two or more members of the selection team.火曜日の定期締め切りまでに提出された映画は、€12を請求されます。
Films submitted by the Regular Deadline of Tuesday 8 October are charged €12.選考委員会は、締め切り後に提出された映画を見る義務を負いません。
The selection committee is under no obligation to view films submitted after the deadline.以前にEIFFに提出された映画は、プロジェクトに大きく創造的な変更がある場合にのみ考慮されます。
Films previously submitted to EIFF will ONLY be considered if there are substantial, creative changes to the project.四世フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション映画コンテストで提出された映画は、2018年から2019年に行われるべきです。
IV. Submitted 提出された映画は、ベイ・フェスティバルのドックでギプスコアで彼らの初演を持っている必要があります。
FEMCINEコンペティションに提出された映画は、「進行中の作業」プログラムに参加した作品を除き、受け付けません。
We will not accept any films that have previously been submitted to a FEMCINE competition, except those that participated in the Work In Progress Program.フェスティバルの以前のエディションのために提出された映画は、新しいバージョンでさえも、再度提出することはできません。
Films submitted for previous editions of the Festival may not be コンペティションに提出された映画は、自動的に市場カタログに索引付けされ、市場に出席する専門家が閲覧できます。
Films submitted to selections for our competitions will automatically be indexed in the market catalogue and viewable by professionals attending the market.チッタゴンショートの以前のフェスティバルに提出された映画は対象外ですが、他のフェスティバル（どの国でも）で上映されます。
Films submitted to the previous festivals of Chittagong SHORT are NOT eligible but screened in other festivals(in any country) are eligible.提出された映画は、ライブイベントで上映したり、フェスティバルと提携するオンライン展示会に参加したりするために、公的または私的保護サイトで招待されることがあります。
Submitted films may be invited to screen at live events and/or to participate in online exhibitions affiliated with the Festival, either publicly or in a private protected site.
