日本語 での 搭乗手続き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
搭乗手続きに必要なものをご用意ください。
これは搭乗手続きをスピードアップするためです。
搭乗手続きの詳細については、各航空会社にお問い合わせください。
For more information about the boarding procedure, please contact the airline.搭乗手続きIBEXエアラインズ。
搭乗手続きが完了してからだ。
Only when the boarding process is complete.Combinations with other parts of speech
スキップサービスをご利用の場合、搭乗手続きは不要です。
The boarding procedure is unnecessary when using the SKiP Service.搭乗手続きが完了し次第するさ。
Only when the boarding process is complete.ここで、搭乗手続きや保安検査が行われます。
Boarding procedures and safety inspection take place here.直ぐに搭乗手続きを始めますその前に。
In a moment, the boarding process will begin.搭乗手続き（チェックイン）に必要なもの。
What you need for the boarding process(check-in).搭乗手続き（チェックイン）。
Boarding procedures(Check-in).ファーストクラスのデブから搭乗手続きを。
With our first-class fat dinks.We would like to begin the boarding process.ご案内搭乗手続き。
Boarding Procedures.搭乗手続き時にお知らせください。
Please inform 搭乗手続き（チェックイン）。
Completion of the boarding procedure(check-in).ラウンジ内で搭乗手続き設備を無料で利用可能です。
ラウンジは搭乗手続きカウンターC17の向かい側にあります。
The lounge is located opposite Check-in counter C17.搭乗手続きや保安検査に時間がかかる場合がございます。
空港案内・搭乗手続き。
Airport Info/ProceduresBoarding Procedures.空港で現地係員がお待ちし、搭乗手続きのお世話をします。
We welcome guests at the airport and take care of flight procedures.航空券の購入と搭乗手続き。
Ticket Purchase and Check-in.出発日当日、搭乗手続きをお済ませの上、手荷物専用カウンターに出発の30分前までにペットをお預けください。
Upon completing the boarding procedure on the departure date, check your pet(s) at the baggage check-in counter at least 30 minutes before departure.自動チェックイン機のご利用頂ける機能や搭乗手続きの方法をご案内します。
Learn how to use self service check-in machines andcarry out the boarding procedure with them.以下の場合は自動チェックイン機によるご搭乗手続きができません。
The boarding process cannot be carried out using automated check-in terminal in the following situations.プライベートジェット(ビジネスジェット)であれば面倒な搭乗手続きやセキュリティチェック、手荷物検査などに時間はかかりません。
With private(business) jets, you don't waste time on boarding procedures, security checks, and baggage inspection, etc.航空券購入時および搭乗手続き時に、年齢が証明できる公的書類、または他航空会社のシルバーカードをご提示ください。
You must present official documentation that verifies your age or a silver card from another airline when purchasing the ticket andcarrying out the boarding procedure.搭乗手続き、税金、料金、手数料、サーチャージに関する詳細については、以下のリンクをご覧ください。
For more information about boarding procedures, taxes, fee, charges and surcharges, please kindly refer to below links:.搭乗手続きと税関申告を終えた後、近くの出国場に移動して保安検査を受けて下さい。
After completing boarding procedure and customs declaration, proceed to the nearest departure area for security check.以上の航空会社を網羅した調査では、搭乗手続きから座席の快適性、サービス品質までの49カテゴリーから判定されています。
The survey, which covered more than 325 airlines,measured49 parameters ranging from boarding procedures to seat comfort to the quality of service.
