BOARDING PROCEDURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 搭乗手続き

英語 での Boarding procedures の使用例とその 日本語 への翻訳

Boarding Procedures.
ご案内搭乗手続き。

Check-in(Boarding Procedures).
チェックイン（搭乗手続き）。

Boarding Procedures IBEX.
搭乗手続きIBEXエアラインズ。

Exit the arrivals gate and complete your boarding procedures at your check-in counter.
一度到着口から出て、各チェックインカウンターで搭乗手続きをお済ませください。

Boarding procedures(Check-in).
搭乗手続き（チェックイン）。

Your reservation may be forfeited if boarding procedures are not completed 15 minutes before departure.
乗船手続きが出航15分前を過ぎますと予約が無効になることがあります。

Boarding procedures and safety inspection take place here.
ここで、搭乗手続きや保安検査が行われます。

From December 16, 2019(Monday), the place for ticket purchase and boarding procedures will change.
年12月16日（月）より、航空券ご購入・搭乗手続きの受付場所が変更となります。

Complete your boarding procedures at your airline check-in counter.
航空会社カウンターにて搭乗手続きをお済ませください。

Go through the Arrival Gates, go to the appropriate check-in counter and complete boarding procedures.
一度到着口から出て、各チェックインカウンターで搭乗手続きをお済ませください。

Boarding procedures are stopped due to reasons like severe weather.
悪天候などの理由により、搭乗手続きを中断している場合。

I am going to use the bus for the first time. Could you please explain the reservation and boarding procedures?
はじめてバスを利用しようと思いますが、乗車までの手順を教えてください。

Boarding procedures can only be handled at the AIRDO check-in counter.
ご搭乗手続きは、当社チェックインカウンタ―のみで承ります。

Start of Japan's first settlement of domestic tickets and check-in(boarding procedures) by mobile phone at domestic airports.
日本で初めて、携帯電話を利用した国内線航空券の決済およびチェックイン（搭乗手続き）を国内各空港で開始。

For certain fares, boarding procedures cannot be carried out using self-service check-in machines.
一部自動チェックイン機で搭乗手続きを承れない運賃がございます。

The survey, which covered more than 325 airlines, measured49 parameters ranging from boarding procedures to seat comfort to the quality of service.
以上の航空会社を網羅した調査では、搭乗手続きから座席の快適性、サービス品質までの49カテゴリーから判定されています。

You can carry out boarding procedures using the SKiP Service or by checking in at an airport counter.
ご搭乗手続きには「スキップサービス」と「空港でのチェックイン」の2種類がございます。

According to Hong Kong International Airport, due to protests taking place at the airport, boarding procedures are no longer possible from 5:30 pm Japan time on the 13th.
香港国際空港によりますと、空港内で行われている抗議活動のため、13日、日本時間の午後５時半から搭乗手続きができない状態と…。

Complete your boarding procedures at the check-in terminals or at the counter before the check-in deadline.
チェックイン締切り時刻までにチェックイン機・カウンターにてご搭乗手続きをお済ませください。

With private(business) jets, you don't waste time on boarding procedures, security checks, and baggage inspection, etc.
プライベートジェット(ビジネスジェット)であれば面倒な搭乗手続きやセキュリティチェック、手荷物検査などに時間はかかりません。

Boarding procedures are self-service, but you don't have to worry because there are always a few support staff waiting.
搭乗手続きはセルフサービスとなりますが、サポート役の係員が常に何名が待機しているので安心です。

Check-in counters used to purchase tickets and conduct boarding procedures, and baggage counters to check in baggage.
航空券のご購入や、ご搭乗手続の際にご利用いただくチェックインカウンターと、お手荷物のおあずけの際にご利用いただく手荷物カウンター。

You can perform your boarding procedures at the special counter, designed with Universal Design considerations.
ユニバーサルデザインに配慮した特別カウンターでご搭乗の手続きを行っていただけます。

According to Hong Kong International Airport, due to protests taking place at the airport, boarding procedures are no longer possible from 5:30 pm Japan time on the 13th.
香港国際空港によりますと、空港内で行われている抗議活動のため、13日、日本時間の午後５時半から搭乗手続きができない状態となっているということです。

This method entails completing boarding procedures at the airport counter or self service check-in machines, and then proceeding to the security inspection.
出発当日、空港カウンターもしくは自動チェックイン機にお立ち寄りいただき、搭乗手続きをお済ませの上、保安検査場にお進みいただくご搭乗方法です。

Having completed your reservation, payment, and seat selection beforehand, you may skip the airport boarding procedures on the day of your flight, and head directly to the security inspection.
事前に「予約」「購入」「座席指定」をお済ませいただくと、当日空港で搭乗手続きをすることなく、直接保安検査場にお進みいただけるご搭乗方法です。

You can comfortably spend your time before boarding procedures and security check at the“Travelers Lounge”, which is a paid lounge in the departure lobby on the 3rd Fl. of the International Terminal Building.
国際線旅客ターミナルビル3階出発ロビーにある有料ラウンジ「トラベラーズラウンジ」では、搭乗手続きや保安検査前の時間を快適にお過ごしいただけます。

If you enter a security code during payment, boarding procedures can be carried out using the confirmation number and reservation number.
お支払いの際、セキュリティコードを入力いただくと、「確認番号」と「予約番号」での搭乗手続きが可能です。

For more information about boarding procedures, taxes, fee, charges and surcharges, please kindly refer to below links:.
搭乗手続き、税金、料金、手数料、サーチャージに関する詳細については、以下のリンクをご覧ください。

Airfare reservations, purchases, and boarding procedures by accompanying family members must be carried out together with the DOMIN Member.
同行者の予約・購入および搭乗手続きは、道民会員と同時に行う必要があります。