撤廃委員会は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• committee on the elimination

日本語 での 撤廃委員会は の使用例とその 英語 への翻訳

国連人種差撤廃委員会は。
The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

国連の人種差別撤廃委員会は除外に懸念を表明した。
The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination raised concerns.

国連女子差別撤廃委員会は民主共和国の。
The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

国連の女性差別撤廃委員会は法改正を繰り返し勧告。
The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) has repeatedly recommended that the article be amended.

国連の女性差別撤廃委員会は再三にわたって、その改正を勧告してきている。
The U.N. 's Committee on the Elimination of Discrimination against Women reiterated its recommendation of this change.

国連人種差別撤廃委員会は8月23日、中国の民族差別に関わる最終見解を公表した。
In August the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination released its Concluding Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination for Australia.

国連人種差別撤廃委員会は8月23日、中国の民族差別に関わる最終見解を公表した。
The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination published a review of the human rights situation in China on 7 August.

国連の人種差別撤廃委員会は昨年８月、中国の現状について報告した。
The United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination published a review of the human rights situation in China on 7 August.

月9日、人種差別撤廃委員会は第91会期を終えた。
On 9th December, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) concluded its 91st session.

女性差別撤廃委員会は、「女性に対する暴力」に関する一般的勧告第19号において次のことを明示ました。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women adopted general recommendation No. 19 on violence against women in 1992.

年、国連女子差別撤廃委員会は、コンゴ民主共和国の戦後の過渡期において、女性の人権の尊重・両性の平等の促進が重視されていないことについて懸念を表明した[33]。
The United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women in 2006 expressed concern that in the post-war transition period, the promotion of women's human rights and gender equality is not seen as a priority.

月後半、国連人種差別撤廃委員会は、外国籍の住民を狙ったヘイト・スピーチの事態の急増を取り締まるよう日本に勧告した。
In late July, the United Nations' Committee on the Elimination of Racial Discrimination urged Japan to crack down on the growing cases of“hate speech” targeting foreign residents.

女子差別撤廃委員会は本日、女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約の規定をどう履行しているかについての韓国の第八回定期報告を検討した。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women today considered the eighth periodic report of Cyprus on the implementation of the provisions of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

年、女性差別撤廃委員会は、一般勧告第19号で「女性に対する暴力は差別の一形態」であるとし、暴力を詳細に定義した。
In General Recommendation 19(1992), the Committee on the Elimination of Discrimination against Women stated that violence against women constitutes discrimination and recommends that:.

人種差別撤廃委員会は本日、すべての形態の人種差別撤廃に関する国際条約の条項の実施に関する日本の第十回および十一回定期報告の検討を終結した。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination today concluded its consideration of the combined second to fifth periodic report of Serbia on its implementation of the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

月10日、国連人種差別撤廃委員会は、中国が東トルキスタンの「政治的再教育」および「反過激主義」強制収容所に300万人以上（主にウイグル人）を拘束していると述べた。
On August 10th, the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination's review of China's human rights record has determined that over 3 million people, mostly Uyghurs are being detained in“political re-education”,“counter-extremism” and other concentration camps across East Turkistan.

国連人種差別撤廃委員会は、日本政府に対して、すべての難民認定申請への十分な配慮、移民の収容期間の上限設置、収容以外の代替措置を優先する努力を求める勧告をした。
The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) has previously recommended to Japan that all asylum applications receive due consideration, that the authorities introduce a maximum period for immigration detention and that efforts be made to prioritize alternative measures to detention.

国連の女性差別撤廃委員会は、2016年に、日本が「法的救済措置のための援助をすべての犠牲者に提供し、補償およびリハビリサービスを提供するための具体的措置」を採択するよう勧告した。
In 2016, the UN committee on the elimination of discrimination against women recommended Japan adopt“specific measures aimed at providing all victims of forced sterilisations with assistance to access legal remedies and provide them with compensation and rehabilitative services”.

国連人種差別撤廃委員会は、２０００年３月「人種差別のジェンダーに関連する側面に関する一般的な性格を有する勧告２５」で、「人種差別が女性とや男性に等しく又は同じような態様で影響を及ぼすわけでは必ずしもないことに注目する。
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination also addressed this in its general recommendation No. 25(2000) on gender-related dimensions of racial discrimination, in which it noted that“racial discrimination does not always affect women and men equally or in the same way.

とりわけ2009年女性差別撤廃委員会は，家族法改正を最重要課題として指摘し，2年以内の書面による詳細な報告を求め，再度早期改正を行うよう厳しく勧告している。
In particular, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in 2009 strongly recommended that the Japanese government place top priority on immediately modifying its family related legislation and provide, within two years, detailed written information on the implementation of the recommendations.

とりわけ、2009年女性差別撤廃委員会は、「家族法改正」を日本における最重要課題として指摘し、2年以内の書面による詳細な報告を求めるなど、再度厳しく勧告している。
In particular, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in 2009 strongly recommended that the Japanese government place top priority on immediately modifying its family related legislation and provide, within two years, detailed written information on the implementation of the recommendations.

年、国連女子差別撤廃委員会は、コンゴ民主共和国の戦後の過渡期において、女性の人権の尊重・両性の平等の促進が重視されていないことについて懸念を表明した[54]。
The United Nations Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2006 expressed concern that in the post-war transition period, the promotion of women's human rights and gender equality is not seen as a priority.

年3月9日、国連人種差別撤廃委員会は、「沖縄への米軍基地の不均衡な集中は現代的な形の人種差別だ。
The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination concluded in 2010 that the disproportionate concentration of US military bases in Okinawa constitutes a“contemporary form of racism.”.

ヌールディン・アミール人種差別撤廃委員会議長は、人種差別的なヘイトスピーチがインターネットとソーシャルメディアを通じて今や簡単に拡散すると述べた。
NOUREDDINE AMIR, Chairperson of the Committee on the elimination of racial discrimination, said racist hate speech is now easily spread through the Internet and social media.