日本語 での 擁している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クロアチアは明らかに、最高の選手たちを擁している。
YouTubeを通じて世界中に膨大なファンを擁している。
I have gained amazing fans from all over the world because of YouTube.YouTubeを通じて世界中に膨大なファンを擁している。
Youtube have a huge number of fans over the world.さらに、「我々は、人種差別的な大統領を擁している。
リーグの大半のチームが3人のポイントガードを擁している。
You look at our league, most teams have three point guards.それに、彼らは新スタジアムを手に入れ、トッププレーヤーを擁している。
世界最大のポルトガル語話者を擁している。
現在、全世界に約60あまりの事務所を擁している。
We have today more than 60 offices throughout the world.Microsoftは大企業を支援する優れたビジネスを擁しているが、もし一般消費者側に傾きすぎれば別の問題が生じるだろう。
Microsoft has a great business supporting the enterprise and if they tilt too much towards the consumer, that's going to be another problem.YouTubeは大規模なユーザーを擁しているが、技術面で独自性のあるものは何も持っていない。
While YouTube has a large audience, they don't have anything in their technology that's unique.全米に事務所をもち、275，000人以上の会員、支持者、ボランティアを擁している。
American Rivers has offices across the country and more than 275,000 members, supporters, and volunteers.の国・地域で事業展開するHonorは現在、世界で1億人超のファンを擁している。
年6月に正式に開始されたEnsogoは現在、80万人以上のメンバーを擁している。
Ensogo was launched in June 2010 and currently, has more than 800,000 members.グループはまた、世界最大のオンラインFX取引プラットフォーム、オンライン広告、インターネットメディア、モバイル・エンターテインメント製品を擁している。
The Group also includes the world's largest online FX trading platform, as well as online advertising,Internet media, and mobile entertainment products.天皇を擁している我々にどうして戦車や飛行機を…。
We have the Emperor; do you think they will attack us with tanks and planes?カ国に253カ所の事務所があり約15,000人の従業員を擁している。
The firm has 253 offices in 60 countries, and nearly 15,000 employees.同社は、世界有数のハイテク企業であり、複数の研究所やデザイナーを擁している。
It is one of the largest tech companies in the world and has several labs and designers.Arroyoは2002年に創業し、米カリフォルニア州とユタ州を拠点に44人の従業員を擁している。
Arroyo was founded in 2002 and has 44 employees in California and Utah.中国当局者によると、BRIは物や人、データがユーラシア大陸を横断する6つの経済回廊を擁している。
According to Chinese officials, the BRI includes six economic corridors that will carry goods,people, and data across the Eurasian supercontinent.年に創業したGlassViewはニューヨーク市に本社を構え、日本、ロンドン、欧州、中東を含む世界中にオフィスを擁している。
Launched in 2015, GlassView is headquartered in New York City and has offices around the world including Japan, London, Europe and the Middle East.全米に事務所をもち、275，000人以上の会員、支持者、ボランティアを擁している。
They currently have more than 275,000 members, supporters, and volunteers.Schneierによると、世界各国の政府は、専門家のハッカーチームを擁しているとしても、互いに攻撃し合っているわけではないという。
Schneier said governments around the world, despite having teams of specialist hackers on hand, were not attacking each other.LRAは200～400人の戦闘員を擁しているほか、数百人の拉致被害者も連れているとみられている。
The LRA is estimated to have between 200 スーパーマンとその能力を擁していることにより、ロシアは世界で唯一の超人的パワー保有国として君臨していた。
The presence of Superman and his extraordinary abilities meant Russia was revered as 秋山：昭和電工グループは、有機から無機、アルミに至るまで数多くの事業部門を擁していることが特長だと思います。
Akiyama： The Showa Denko Group is unique in that itis engaged in a range of business segments, including organics, inorganics, and aluminum.AudiSportGmbHは現在、製品ラインナップに7つのRSモデルを擁している。
Audi Sport GmbH currently has seven RS models in its range:.メコン川とその支流からの豊富な資源により、ラオスは25,000MW以上の発電容量を備えることのできる可能性を擁している。
The abundant resources of the Mekong River andits tributaries give Laos the potential to produce more than 25,000MW of electricity.現在、H&Mは30か国に1，600以上の店舗を持ち、約68，000名の社員を擁している。
各控訴裁判所の判事の数は、裁判所によって６人から28人までと大きな開きがあるが、大半の巡回区では、10人から15人の判事を擁している。
The number of judges sitting on each of these courts varies considerably(from 6 to 28),but most circuits have between 10 and 15 judges.
