日本語 での 操作感 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
操作感は個人により異なります）。
The feeling of operation depends on individuals.新角度センサーが導く優れた耐久性と操作感。
Superior durability and operation feeling led by new angle sensor.心地よいデザイン・操作感、使いやすい設計、運用の仕組みづくり。
Comfortable design and operation feeling, easy-to-use design, creation of system for 滑らかな操作感EX-RRST2登場。
Smooth operation feeling. EX-RR ST-2 release.ペイントツールのような操作感。
Operation feeling like a paint tool.操作感は個人により異なりますゴリハンドルを回した時にゴリゴリとした感じが残り滑らかさが無いこと。
The feeling of operation depends on individuals. Grind"Strange 街中ではアクセルやステアリングの操作感はやや軽めで、970パナメーラと比べても少し軽く感じる。
In the city, the feeling of operation 一部に根強い人気を持つ一人称視点とタッチパネルを巧みに使用した操作感が特徴です。
The operational feeling which uses skillfully the first person viewpoint which has deep-rooted popularity in part, and a touch panel is the feature.特にマウス移動が多いゲームにおすすめです。類のない操作感。
It is especially recommended for games with a lot of mouse movement.Exceptional operation feeling.ノーマルエクステンションユニット2-KOPROPO-ステアリング、スロットルの両方に、さらなる耐久性と操作感にこだわった新角度センサーを採用。
We adopt newangle sensor which was particular about the durability and the feeling of operation for both steering and throttle.EX-RRST2-KOPROPO-ステアリング、スロットルの両方に、さらなる耐久性と操作感にこだわった新角度センサーを採用。
EX-RR ST2- KO PROPO-We adopt new angle sensor which was particular about the durability and the feeling of operation for both steering and throttle.フォーカシング時にレンズ全長が変化しないため、操作感も快適です。
This also provides a comfortable operating sensation since the lens length does not change while focusing.ファインダーの中が左右逆だったりして、時代感たっぷりの操作感ですが、まぁこういったところは慣れの問題と考えてます。
The inside KO_Web_Shop/ノーマルエクステンションユニット2ステアリング、スロットルの両方に、さらなる耐久性と操作感にこだわった新角度センサーを採用。
New Drop down extension Unit 2 Superior durability and 日本企業では業務でExcelを利用しているケースが非常に多いため、Web上でExcelとほぼ同じような入力形式や操作感を実現したい、という要望をたくさんいただいていました。
Because many Japanese companies use Excel,we had received requests to create an input format and the operational feeling similar to those of Excel on the Web.近藤科学株式会社KOPROPO販売店様向けウェブショップ/ノーマルエクステンションユニット2ステアリング、スロットルの両方に、さらなる耐久性と操作感にこだわった新角度センサーを採用。
Drop Extension Unit2- KO PROPO-We adopt new angle sensor which was particular about the durability and the feeling of operation for both steering and throttle.多彩な表現力とシンプルで軽快な操作感、他のCADソフトやペイントソフトとのスムーズな連携により、スピード仕上げで魅せるプレゼンを実現するPiranesiは、建設会社、設計事務所、住宅メーカーなどで、スピーディなCGパース作成を支援しています。
Piranesi realizes a fascinating presentation with speedy finish by various expression power,simple and light operation feeling, and smooth cooperation with other CAD software and paint software. We support the creation of simple CG perspectives.操作感が慣れている。
操作感も新しい。
The operating concept also is new.少なくとも操作感には馴染みがある。
At least the controls feel familiar.まず、外観や操作感が安っぽいということです。
First of all, the appearance and operation feeling are cheap.従来のアーケード機のような操作感を踏襲し。
Following the operation feeling like a conventional arcade machine.ARTISAN共通の美点による近代的な操作感を味わえる。
You can taste modern operation feeling due to common merit of ARTISAN.そのため、ベストな操作感を長期にわたって維持できます。
Therefore, the best feeling of operation can be maintained for a long time.スマホフレーム全周しっかり保護｡柔らかいシリコン素材で操作感アップ｡。
Cover whole frame of smartphone このゲーム最大の魅力はユニークな操作感と、ダイナミックに歪む画面。
Unityで一般的な操作感なので直感的に操作ができます。
You can intuitively because it is common operations sense of Unity.
