支えていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• supported
• sustained
• supporting
• support

日本語 での 支えていた の使用例とその 英語 への翻訳

そして海水はあなたを支えていた。
Let the water support you.

しかし気力のみが彼を支えていた。
Only his inner strength sustains him.

しかし気力のみが彼を支えていた。
Only his spirit sustains him.

娘が私を支えていた。
My daughter has supported me.

アップルを長年支えていた。
I supported Apple for many years.

義務感だけが彼を支えていたのだろう。
It was only his sense of duty that kept him in office.

初期の頃から支えていたラブライバーの人達ありがとう！！
Thank you to all of those who have supported Stormrider since the start!

彼が支えていたもの」。
The thing he was holding.".

そしてもう一つ彼を支えていたものがある。
There is another matter on which I support him.

政府が支えていたからです。
Because it was supported by the government.

彼を支えていた人たち。
The people who defended him.

この仕組みが、芸術家を支えていた。
This event was meant to support artists.

それが彼女の精神を支えていた。
This helped her hold the spirit.

それが確かに私を支えていた。
It certainly kept me up.

いわばグレゴールが一家を支えていた。
But Rivard had a family to support.

かつては3線の鉄道が、GlenCarbonを支えていた。
Three railroads once served Glen Carbon.

あのイベントもボランティアが支えていた。
The event was supported by volunteers.

その信念だけが俺を支えていた。
It was only this BELIEF that kept me alive.

そして海水はあなたを支えていた。
The sea was keeping you.

そして女性もそれを支えていた。
This was supported by women, too.

それが確かに私を支えていた。
That certainly helped me keep up.

父は一馬力で家族7人を支えていた。
My dad was supporting 7 people on one income.

オリンピックへの夢が彼を支えていた。
The vision of the Olympics had sustained him.

自己とその環境を支えていた秩序が崩れたとき、人はどのように行動し、何を求めようとするのだろう。
When a sense of order that supported both individuals and their surroundings disintegrates, how do people act and what do they seek out?

一方、『Fabric69』は昔の彼を支えていた絆へ捧げた頌歌だと読み取ることができる。
Fabric 69, on the other hand, could be read as an ode to the bonds that formerly sustained him.

福島における怠慢の結果は壊滅的でしたが、それを支えていた「思いこみ」は日本のどこででも見つけることが出来ます。
The consequences of negligence at Fukushima stand out as catastrophic, but the mindset that supported it can be found across Japan.

それは、歯が失われると、それらの歯を支えていた骨も失われるからです。
That's because when teeth are lost, the bone that supported those teeth is lost too.

舞台の両側に大きな柱があり、舞台後方の屋根を支えていた。
Huge columns on both sides of the stage sustained a roof at the back of the stage.

オイルダラーシステムは、軍部ネガティブ派が米軍拡張政策でそれを支えていたからこそ､機能していたのです。
Petrodollar system was only working because the Negative Military was supporting it with US military expansionism:.

これらロイヤリストの兵士に加えて、多くのインディアン戦士がイギリス軍を支えていた。
In addition to the Loyalist soldiers, many Native Americans supported the British.