支払う場合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you pay

日本語 での 支払う場合 の使用例とその 英語 への翻訳

奪われている詳細を支払う場合。
If you pay more you are being robbed.

空港で支払う場合。
When paying at the airport:.

個人で支払う場合。
IF paying in person.

NationalGridの請求書を支払う場合、参加する資格があります。
If you pay a National Grid bill, you are eligible to join.

小切手で支払う場合、小切手を米国国土安全保障省に支払う必要があります。
If you pay by check, you must make your check payable to the U. Department of Homeland Security.

当日の午後10時〜12時までに支払う場合、課金額は10ポンドに割増されます。
If you pay between 10 pm and 12 pm, the charge will be £10.

クレジットカードまたは銀行口座で支払う場合、新しいライセンスの購入に対する請求は2日後にクレジットカードの明細に表示されます。
If you pay by credit card or bank account, the charge for buying new licenses will appear on your payment method in two days.

サービスの料金をマイクロソフト以外の企業に支払う場合、その企業が定めた料金と課金の条項が適用されます。
If you pay a company other than Microsoft for a service, then the charges and billing terms are as stated by that company.

PayPal経由で支払う場合、データをPayPalに提供することになります。
If you pay via PayPal, you are providing data to PayPal.

あなたのファイルとなる保証はありませんそれらを支払う場合でも復元します。
There is no guarantee of getting your files back, even if you pay.

あなたは銀行送金で支払う場合、銀行送金の注意を表示する必要があります）。
(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).

請求書で支払う場合、購入者への請求書は商品の発送時に発行されます。
When paying by invoice, the invoice to the buyer is issued upon shipment of the item.

小切手で支払う場合、小切手を米国国土安全保障省に支払う必要があります。
If you are paying by check, make it payable to the U.S. Department of Homeland Security.

小切手で支払う場合、小切手を米国国土安全保障省に支払う必要があります。
If you are paying by check, you will make your check payable to the U.S. Department of Homeland Security.

銀行カードから支払う場合、交換機は初めてカードの確認を要求できます。
When paying from bank cards, exchangers can request card verification for the first time.

プロ計画：$5.99/月のWebサイトの基本的なサイトプラン（年単位で支払う場合）に行くことができます。
Pro plan: You can go for Webs' basic site plan for $5.99/month(when paid on a yearly basis).

あなたのファイルとなる保証はありませんそれらを支払う場合でも復元します。
There's no guarantee you will get your files back even if you do pay.

しかし、ここでは、最初のお金はスチームのアカウントにロードするかどうかを決定しなければならない、ゲームはそれまでに支払われるか、直接それぞれのゲームのために支払う場合。
Here, however, must first be decided whether money is to be loaded onto the Steam account, games are paid by then, or if you pay for the respective games directly.

コース料金：オンライン€845（または€895分割払いで授業料を支払う場合）£76の手数料は、このコースが正常に完了した上で商業マネジメント研究所に支払われます。
Lectures Course fee: €845(or €895 if paying the course fee in installments) A fee of £76 will be payable to The Institute of Commercial Management on successful completion of this course.

このリンクをクリックすると、ホストすることができますWordPressのみのサイト月額$25（通常は月額30ドル）を毎年支払う場合。
By clicking this link, you can host your WordPress site for only $25 per month(normally it's $30 per month) when paid yearly.

そして、年1回発生する費用をなど特定し、その費用を12で割ります（たとえば、寄付のために年1回120ドルを支払う場合、その費用として月10ドルを割り当てます）。
Identify those once-a-year expenses that need to be accounted for in your budget as well, and divide their cost by 12(for example, if you pay $120 once a year for roadside assistance, allocate $10 a month for that expense).

日以内に支払う場合には半額になる。
This can be reduced by half if paid within 14 days.

一人親方に報酬を支払う場合の注意点。
So be cautious if you pay someone for one of these.

中またはご滞在後にホテルを支払う場合は、Prontobooking。
If you choose to pay in hotel during or after your stay, your credit card details provided to Prontobooking.

管理費（管理会社へ支払う場合は、報酬含む）。
Management(the fee paid to a building management company, if any).

カードで支払う場合は１セントも計算されます。
When paying with a card, the payment is honoured to the cent.

現金で支払う場合は、100ドルのデポジットが必要です。
The hotel requires a USD 100 deposit from guests paying with cash.