支払われていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were paid
• been paid
• was paid

日本語 での 支払われていた の使用例とその 英語 への翻訳

賃料は、銀で支払われていた。
Their wages were paid in silver.

しかも広告費はロシアルーブルで支払われていた。
Some of the ads were paid for in Russian currency.

コロンビアではストリング運送費がエメラルドで支払われていた。1957年。
In Colombia, string is paid for shelf deliveries in emeralds.1957.

賃金は正常に支払われていた。
They were paid regular wages.

支払われていたことをご存知だろうか。
You knew it had been paid off?

遺族に一定の報酬が支払われていた。
The company paid the family some compensation.

ほとんどの少女が賃金は直接もらっておらず、両親に支払われていた、と話していた。
Most of the girls said they did not directly receive any wages, which were paid to their parents.

年以前から参加していたメンバーには7万5000ドル、それ以後に参加したメンバーには5万ドルが支払われていた。
Team members who joined before 1986 were paid $75,000 while those who joined afterward were paid $50,000.

アル・アブシは、アウテンシオへの給与はきちんと支払われていたと主張している。
Al Absi insists that Autencio was paid in full.

水曜日ティンハイ、元のアプリケーションの方向sijiaoの変更などの理由で移動しない方が支払われていたチケットを取得します。
Wednesday Dinghai get tickets, the original application had been paid by reason of change of direction sijiao better not to go.

リックス・マーディの歓楽者の絢爛コストが支払われていたなら、代わりに、あなたの手札を捨てカードを３枚引く。
If Rix Maadi Reveler's spectacle cost was paid, instead discard your hand, then draw three cards.

デイリー・コーラーによると、２０１４年に当時２０歳だったジャマールは年間１６万ドルの給与を支払われていた。
According to the Daily Caller in 2014, Jamal, who was 20 at the time, was paid a salary of $160,000 yearly.

商人たちが負う差額は、イギリスやフランスにおいて為替手形によって支払われていた。
Balances due by the traders were paid for by drafts on England or France.

アダムズによると、ラビンの給与は年棒一万七〇〇〇ドルで、さらに一万ドルが彼の会社に支払われていた。
Adams said that Lavin's salary was $17,000, plus another ten thousand a year paid to his company.

ターベットがエストニアの会社Skypeで働いていた頃、給料はユーロで支払われていたが、ロンドンに住んでいた。
Taavet had worked for Skype in Estonia, so he was paid in euros, but lived in London.

ライズボローは、以前彼女が映画の主役でありながらも、共演男優よりも低い報酬を支払われていたと語った。
Riseborough said she's been"number one" in films before and still received lower pay than her male co-stars.

ターヴェットがエストニアの企業Skypeで働いていた頃、給料はユーロで支払われていたが、勤務地はロンドンだった。
Taavet had worked for Skype in Estonia, so he was paid in euros, but lived in London.

A：そのようなことがありえましたが、賄賂は通貨で支払われていたわけではありません。
This is quite possible, yes; but such bribes were not paid in currency.

またアーレッドは、集まった報道陣に「＄7.25」（連邦最低賃金）と書かれたTシャツを見せ、チアリーダーたちがそれより低い給与を支払われていたことを訴えた。
Allred also held up a T-shirt for reporters showing the figure"$7.25," the federal minimum wage, alleging the cheerleaders were paid less than that.

チケット費用200元アトラクションのインクルーシブ、主要な観光スポットに沿って三峡ダムだけでなく、小三峡ツアー航空券チケットProに支払われていた--鍋夕食の重慶。
Inclusive of ticket costs 200 yuan attractions, the Three Gorges along the major tourist attractions as well as the Small Three Gorges tour tickets tickets were paid without Pro-- Chongqing hot pot dinner.

一般に,仲裁裁判所はなら,に従い、記事37(6)ルールの,費用に関する事前の全部が支払われていた点では、これらの請求または反訴に関してのみ進みます。
In general, the arbitral tribunal shall, in accordance with Article 37(6) of the Rules, proceed only with respect to those claims or counterclaims in regard to which the whole of the advance on costs has been paid.

同地域の牧民によると、地元当局は2008年に禁牧政策を実施し、牧民が被った損失の補償の一部として牧民に一定の補助金を支払うと約束し、支払われていた。
Mongolian herders from this area said that the local authorities implemented the ban on livestock grazing in 2008 and promised to pay a certain amount of subsidies to the herders as part of redress for their economic loss.

Uberはアリゾナ州テンピの死亡事故以来、全地域で自動運転車の運行を中断しているが、操作員は依然Uberに雇用されており、通常の給与が支払われていた。
Uber suspended its self-driving car operations in all markets following the fatal Tempe, Arizona crash, but operators were still employed Uber and receiving regular pay.

元の使用料の行をこのセクションでは、誰に8日144元、プラス保険料165元支払われていた一人当たり7元倍々お買い得です。
This section of the row of charge to 180 yuan, with whom we bargain to 8 fold, 144 yuan, plus 7 yuan per person premiums were paid 165 yuan.

隔週支払わ残高を残します:あなたの給料利益計算書上の休暇のバランスは、あなたが支払われていたために給与期間の最終日のとして持っている休暇の量を反映します.あなたの給料利益計算書上の休暇の残高は、前の月の終わりに、あなたが持っている休暇の量を反映します。
Leave Balances Biweekly paid: The leave balance on your paycheck earnings statement reflects the amount of leave you have as of the last day of the pay period for which you're being paid. The leave balance on your paycheck earnings statement reflects the amount of leave you have at the end of the previous month.

裁判所は、したがって、特定された日付のそれぞれの回答者の行為によって生じた損害の総額を設立しました,構成されている:1評価日現在のようユコスにおける原告の株式の価値,2裁判所が決定配当金の価値は評価日までの「はは」ユコスの収用ユコスによって支払われていたであろう,そして3これらの金額の事前賞の関心最終的な賞,以下のために。
The Tribunal therefore established the total amount of damages caused by Respondent's actions on each of the dates identified, composed of: 1 the value of Claimants' shares in Yukos as of the valuation date, 2 the value of the dividends that the Tribunal determined would have been paid by Yukos up to the valuation date'but for' the expropriation of Yukos, and 3 pre-award interest on these amounts Final Award, para.

全員が賃金を支払われていた。
Yet, they were all paid a salary.

少年聖歌隊はプロの歌い手とみなされており、実はその仕事の対価が毎週支払われていた。
Choirboys were considered professional singers and were actually paid weekly for their services.

このエネルギーは常にドル建てで支払われていたので、イラク・ダラーはどこかに行く必要があったのです。
Because the energy was always paid in dollars, these Iraqi-dollars had to go somewhere.