支払処理 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• payment processing
• processing payments
• payment processor
• payment process

日本語 での 支払処理 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの支払処理業務を行うのは：。
The payment processors we work with are.

支払処理。
Processing Payment.

支払請求に関する情報は、支払処理の完了後に削除されます。
Payment information is removed after completion of the payment process.

支払処理において、CalvinKleinでは信用調査を行う場合があります。
During the payment process Calvin Klein may perform credit checks.

そのため、インボイスや支払処理にPOリクエストは不要です。
As such, no PO request will be required to invoice and process payment.

支払処理中にエラーが発生しました。エラーメッセージ：。
An error has occurred while processing the payment. Error message.

データの伝送は、支払処理と詐欺防止を目的とします。
The purpose of the data transmission is payment processing and fraud prevention.

データの伝送は、支払処理と詐欺防止を目的とします。
Transmission of data is aimed at payment processing and fraud prevention.

支払処理による遅延はBEAT1レーシングの責任ではありません。
Delays due to the payment processing are not responsibility of BEAT1 RACING.

新製品に関する注文、支払処理、配送手配。
Order, process the payment of, and coordinate the delivery of new products.

Honeybirdサービスの向上のために、Honeybirdにおけるユーザー向けの支払処理サービスは第三者が提供すること場合もあります。
As part of Honeybird services update, payment processing services for users on Honeybird may be provided by third parties services.

プレイヤーは全てのあらゆる第三者支払処理手数料を払う責任を負います。
The Player is liable to pay any and all Third party Payment Processor Fees.

ローン契約の全体管理（与信確認、文書化、支払処理および回収）は、プラットフォームオペレータによって実行されます。
Overall management of the loan arrangement(credit check, documentation, payment processing and collection) is carried out by the platform operator.

支払処理(携帯電話の支払い、通帳口座のない預金、口座振替、クレジットカード払いなど)。
Payment processing(e.g., mobile phone payment, deposit without passbook account, account transfer, credit card payment, etc.).

手数料は、割引後の完成した正味注文額、支払処理手数料、手数料、消費税、および送料（該当する場合）の割合です。
Fees are a percentage of completed net order values after discounts, payment processor fees, commissions, sales-tax and shipping as applicable.

他に、ビットコインに似ている点は、取引を有効化するために銀行や支払処理サービスが不要であるということです。
Another way it is similar to bitcoin is that there is no need for a bank or payment processing service for the transaction to be valid.

またDEBINTのウェブサイト、セキュアサーバ、セキュアコネクションにより、安全な支払処理システムをご利用いただけます。
DEB INT's web sites, secure servers and secure Internet connections comprise the most secure form of payment processing technology available anywhere.

顧客は、MetaQuotesLtdが独自の判断において顧客に通告することなく、支払処理方法を追加・削除できることに同意するものとします。
You agree that MetaQuotes Ltd may add or remove payment processing methods in its sole discretion and without notice to You.

支払処理とチャージバックサイクルをグローバルに自動化することで、トランザクションの透明性と精度を確保し、プロセスにかかる時間とコストを削減します。
Automate the payment process and chargeback cycle globally to enhance transaction visibility and certainty, while reducing time and cost.

支払処理最終的に、未払い得意先請求書分の支払いを得意先から受け取ります。
Process Payment Eventually, you will receive payment from your customers for outstanding invoices.

この場合、当社は、第三者の支払処理サービスを使用します(例:ペイメント・プロセッサー)。
In that case, we use third-party services for payment processing e.g. payment processors.

たった一人のハッカーが、支払処理会社のシステムに2009年に侵入し、後につかまって投獄されました。
A lone hacker broke into the systems of the payment processing company in 2009 and was later caught and jailed.

お客様のクレジットカード情報は、支払処理および詐欺防止のためにのみ使用されます。
Your credit card information is used only for payment processing and fraud prevention.

お客様は支払処理、請求ファイルのアップロードなど請求の管理業務に手を煩わせたりする必要はありません。
Our clients don't have to process payments, upload billing files or be involved in the administrative work of billing.

また、彼はVISAInteractiveの社長兼CEOとして、VISAInternationalの分散型支払処理システムの世界的な導入を総指揮し、VISAInternationalの全てのEコマースイニシアチブに戦略的な方向性を与えました。
As President and CEO of VISA Interactive, Chris directed the development of all VISA International distributed payment processing systems to be deployed worldwide and provided strategic direction to VISA International for all e-commerce initiatives.

お客さまへの当社からのオンラインのゲームおよびサービス、当社ウェブサイトへのアクセスの提供、ログイン認証、年齢確認、お客さまの設定記憶、支払処理、リーダーボードへの書込み、バックエンドのインフラのホスト、ならびに当社ウェブサイト及びサービスの安全確保。
Providing you our games and services online, login authentication, age verification, remembering your settings, processing payments, hosting and back-end infrastructure and access to our websites.

年に、このハッカーを含む5人が、多くの小売業者、金融機関、支払処理会社を攻撃して、個人識別情報、クレジットカード/デビットカードのデータを盗んで起訴されました。
In 2013, five people, including this hacker, were indicted for attacking a number of retailers, financial institutions and payment processing firms and stealing personal identification and credit/debit card data.

CommunityBridge早期アクセスプログラムに参加するプロジェクトへのインセンティブとして、プラットフォームを通じて調達された最初の1000万米ドル分のプラットフォームと支払処理手数料の費用をLFが負担します。
As an incentive for open-source projects to get involved in the CommunityBridge early access program, the Foundation will absorb the cost of any platform and payment processor fees for the first $10 million raised through CommunityBridge.

本サイトは第三者サービスとしてソーシャルブックマーク、ソーシャルネットワーク、支払処理、及び支払サービス(PayPal、Googleウォレット等)を含む外部サービスへのアクセスを可能にする第三者サイトへのリンクを含んでいます。
Our site might link to other sites controlled by third parties and may access third-party services, which could include social bookmarking, social networking, payment processing and payment services listed as a third-party service PayPal, Google Wallet, etc.

ダービン修正（DurbinAmendment）[21]は、最終法案における規定であり、デビット・カードのインターチェンジ・フィーと、支払処理における競争増加を図るものである。
The"Durbin Amendment"[21] is a provision in the final bill aimed at debit card interchange fees and increasing competition in payment processing.