支持者たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• supporters
• followers

日本語 での 支持者たち の使用例とその 英語 への翻訳

ビボンは党の支持者たちに告白した。
Bicbon confessed to the party's supporters.

支持者たちのリストは長い。
The list of supporters is long.

支持者たちと戦い続けていた。
He was also fighting with the Partisans.

支持者たちも望んでいる。
Even the supporters wanted it.

Bichapengは支持者たちに、起こりうる緊張を避けるために憲法裁判所に行かないよう求めた。
Bichapeng called on supporters not to go to the Constitutional Court to avoid possible tensions.

バーニーサンダースは、支持者たちにメールでこのような問いかけを行いました。
Bernie Sanders sent out this e-mail to supporters just a little while ago.

私たちは規模を問わず他のネットの中立性支持者たちと、法的強制力の保護を推進するために、協力して行きます」。
We will work with other net neutrality supporters large and small to promote strong, enforceable protections.”.

反原発運動の支持者たちにとって、ドイツは日本が見習うべき手本である。
For anti-nuclear supporters, Germany is an example of what Japan should be doing.

年7月14日にキャンディスは、彼女の支持者たちのグループと個人的に会いました。
On July 14th 2012, Candace met personally with a group of her supporters.

アコスタは、後に「嘘つき」と叫んだTrampの支持者たちによって、空中で批判された。
Acosta was later criticized on the air by Tramp's supporters, who shouted"liar.".

私の予備選挙でのキャンペーンが終わった時、私は私の支持者たちに「政治革命は続く」と約束した。
When my presidential campaign came to an end, I pledged to my supporters that the political revolution would continue.

バーニーびいきの野郎たちのようなバーニーの支持者たちは、私の支持者たちに対してインターネット上で嫌がらせをした。
Some of his supporters, the so-called Bernie Bros, took to harassing my supporters online.

飛行禁止区域が実現したならばアサドとその支持者たちにとって。
If the no-fly zone does come into being it will be a body blow for Assad and his supporters.

やっと手にしたこの最小限の判決は、BradleyManningの弁護団、キャンペーンチーム、そして支持者たちにとって著しい戦術的勝利だ」。
This hard-won minimum term represents a significant tactical victory for Bradley Manning's defense, campaign team and supporters.

前サレハ大統領は権力を取り戻すことを決め、そしてハディの支持者たちと戦い始めました。
Former President Saleh decided to regain power and began to fight with supporters of Hadi.

心霊術は，バビロニア人だけでなく，偽りの宗教の 世界帝国である大いなるバビロンの支持者たちも行なっています。
Spiritism has been practiced not only by the Babylonians but also by supporters of Babylon the Great, the world empire of false religion.

ジュマーによると、その結果は「ブッシュとその支持者たち、そして外国企業の利益のためにイラクの人々を犠牲にする」ものである。
According to Juma'a, the result"serves Bush, his supporters and foreign companies at the expense of the Iraqi people.".

アール＝サーニーは、秘密作戦を"獲物狩り"になぞらえさえした-獲物はアサド大統領と彼の支持者たち-"獲物"は逃げたと認めているアサドは、依然、権力の座にあるので。
Al-Thani even likened the covert operation to"hunting prey"- the prey being President Assad and his supporters-"prey" which he admits got away(as Assad is still in power).

年１２月３１日、AEL、訳してアラブ・ヨーロッパ連合（もちろんハマスとヒズボラの支持者たち）という過激派主催の抗議デモがアントワープ市で行われた。
On December 31st, 2008, the organization AEL, translated as Arabic-European League(of course, followers of Hamas and Hezbollah), and known extremists organized a protest march in Antwerp.

彼が支持者たちに“国家を掌握するため、辛抱強く働き、省庁にこっそり忍び込む”よう呼びかけたのが録音されているが、これは、トルコのアタチュルク憲法では反逆罪にあたる。
He had been recorded calling on his supporters to“work patiently and to creep silently into the institutions in order to seize power in the state,” treason by the Ataturk constitution of Turkey.

スターリンは農民のような権力の周辺部にいた数百万の人々を殺しただけではなく、トロツキーも含むレーニンの支持者たち160万人も組織的に銃殺しました。
Stalin not only had millions killed who were on the periphery of power, such as peasants, but he also had 1.6 million of Lenin's followers, including Trotsky, systematically shot as well.

ジュリアン・アサンジは、それに彼の支持者たちや敵対者たちは、外交的亡命というのは長く続くことがあるとしても生涯にわたることはまずない、という事実に身をゆだねたいと思うかもしれない」。
Julian Assange, and his supporters and antagonists, may wish to resign themselves to the knowledge that diplomatic asylum can last long indeed, but that it rarely lasts for life.".

エカテリーナ・ブニチェバ、アントン・ザハーロフ、アレクサンドル・ザイツェフの3人は、1月28日に行われた政府支持者たちのデモに近づこうとしたところを拘束された。
Ekaterina Bunicheva, Anton Zakharov and Aleksandr Zaitsev were detained on 28 January, while approaching a demonstration of government supporters.

言うまでもなく彼らのミニストリーは非常に公になっていたので、どのようにその事が起こったかを支持者たちに説明するため、声明文を出す必要が出てくるだろう」と語る。
Obviously because their ministry has been very public, they will need to issue a statement to their supporters to explain how this happened,” he said.

アムネスティは、2008年3月29日の選挙以降、ジンバブエで兵士や警察が野党支持者たちに対して犯した重大な人権侵害を記録してきた。
Following the elections held on 29 March 2008, Amnesty International has documented serious human rights violations committed by soldiers and police in Zimbabwe against opposition supporters.

チャーチルの支持者たち、つまり私有銀行のイングランド銀行は、ヒトラーをスターリンを脅迫し、一つの世界戦争を行って、そしてドイツをきっぱりと破壊する手段として作り上げた。
Churchill's backers, the privately owned Bank of England funded Hitler as a means to intimidate Stalin, destroy Germany and have a world war.

チャーチルの支持者たち、つまり私有銀行のイングランド銀行は、ヒトラーをスターリンを脅迫し、一つの世界戦争を行って、そしてドイツをきっぱりと破壊する手段として作り上げた。
Churchill's backers, the privately-owned Bank of England set Hitler up as a means to menace Stalin, have a world war and destroy Germany once and for all.

この法律の支持者たち数百人はその間、氷点下の国会の外で待ち続け、この投票結果のニュースが伝わった途端、歓声と喜びの涙がどっと湧き起こった。
Hundreds of supporters of the law, waiting outside Congress in freezing temperatures, erupted in cheers and tears of joy when news of the vote reached them.

逮捕前わずか一週間前の11月15日、アロヨ前大統領は、夫や支持者たちとともに、前大統領の海外渡航を禁じるウォッチリスト・オーダー(WLO)の効力を一時的に差し止める最高裁の判断を歓迎した。
Just a week ago, on the 15th of November, the former President, along with her husband and their supporters, hailed a decision of the Supreme Court that restrained the enforcement of a Watchlist Order(WLO) that prevented her from traveling abroad.

米国や英国やイタリアのナチスやファシスト支持者たち、その他に軍部で、連邦議会で、そしてバチカンでも見つけられる一派が、世界的なファシスト政府を設立しようとしていました。
The Nazis and their fascist sympathizers in the US, and England, and Italy,[along] with a group that can be found within the military, in Congress, and in the Vatican, were going to set up a global fascist government.