支配すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dominate
• control
• controlling
• rule
• dominating
• govern

日本語 での 支配すること の使用例とその 英語 への翻訳

つまり、ボールを支配することだ」。
That means we're controlling the ball.".

なぜ支配すること、コントロールすることを望むのか。
Why the need to control and dominate?

世界の石油資源と他の天然資源の大半を支配すること。
Controlling most of the world's oil and other natural resources;

この廃墟をだれが支配することになるのか誰にもわからない。
No one yet knows who will rule over the rubble.

世界の石油資源と他の天然資源の大半を支配すること。
Control of half of the world's oil and many other natural resources.

あるいはそれがあなたを完全に支配することもあろう。
It will also keep you in full control.

アメリカは太平洋を支配すること。
The United States Navy dominates the Pacific.

ボクたちは世界を支配することには興味がなかった。
I am, however, not interested in ruling the world.

ボクたちは世界を支配することには興味がなかった。
I have no interest in ruling the world.

恐怖のパワーによって支配すること。
Ruled through fear of power.

そんな思いがあなたの頭を支配することもしばしば。
Far too often your mind is in control of you.

名を呼ぶことは相手を支配することです。
To control the name is to control the person.

そして一番いけないことは、支配することです】。
The best thing is to dominate them.

彼らの目的は地球を支配すること。
Their purpose is to dominate the Earth.

管理とは、支配すること。
To Manage is to Govern.

彼らの究極の目的は人類を支配することでした。
His ultimate goal was to dominate humanity.

彼らの真の目的は世界を支配することにあるようです。
But their real intentions are to dominate the world.

最初に預金機構を支配することによって我々は会社資本を支配することができた。
At first, by controlling the banking system, we were able to control corporation capital.

科学の力を使い外的環境を征服・支配することにより、私たちは環境を望むものに作り変えてきた。
By using the power of science to conquer and dominate the external environment, we have transformed the environment into what we desire.

それはまた2つの会社がモバイル決済市場の90％以上を支配することにつながりました。
But it has also led to two firms controlling more than 90% of the mobile payments market.

一度暗黒の道へと下れば…永遠におまえの運命を支配することになる。
Forever will it… dominate your destiny. Once you start down the dark path.

近代には機械と工場が土地よりも重要になり、政治闘争は、そうした必要不可欠な生産手段を支配することに焦点を合わせた。
In the modern era machines and factories became more important than land, and political struggles focused on controlling these vital means of production.

節では、神様に属する人々が地上を支配することになる、という約束が与えられています。
Part of what this means is that humans are to stand in for God's rule on the earth.

書面による合意が作成されない場合は、その国のパートナーシップ法がそのパートナーシップを支配することになります。
If a written agreement is not created, then the partnership laws of one's state will govern the partnership.

クレイトン・クリステンセンが提唱する市場発展パターンに従えば、当然のことながらセンサーとビジネスサービスの垂直統合がIoTを支配することになる。
Following Clayton Christensen's pattern for how markets develop, it's natural that vertical integration of sensors and business services would dominate IoT.

もしロシアか中国が挫ければ、アメリカ政府でくつろいでいる悪が世界を支配することになる。
If Russia or China falter, the evil ensconced in Washington, will rule the world.

彼らは社会の中でそれほど目立った存在ではないが、「パチンコ」という賭博産業を支配することで富を築いてきた。
They are not very visible in society, but have grown wealthy controlling the"Pachinko" gambling industry.

ユダヤ人がメディアを支配することの効果これらは、アメリカにおけるユダヤ人のメディア・コントロールの事実である。
The Effect of Jewish Control of the Media These are the facts of Jewish media control in America.

この軍事政権は米国が後援し、指導者のスハルト将軍はその後数十年にわたってインドネシアを支配することになりました。
That military was backed by the United States and led by General Suharto, who would rule Indonesia for decades.

つの会社がモバイル決済市場の90％以上を支配することにつながりました。
But it has also led to two firms controlling more than 90% of the mobile payments market.