改善されるだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improve
• improved

日本語 での 改善されるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

月に大きく改善されるだろう。
Greatly improve in October.

そこも改善されるだろう。
This too will be improved.

重要インフラのセキュリティは改善されるだろう（Neohapsis）。
Critical infrastructure will see security improvements(Neohapsis).

うまくいけば、これは将来改善されるだろう。
Hopefully this will improve in future.

化学療法での治療の間サルコイドーシスが実際改善されるだろうという事は考えられます。
It is conceivable that your sarcoidosis may indeed improve during the chemotherapeutic treatment.

中国の最高指導部からの指令は、メガバンクのバックオフィス業務のデジタル変革を加速させ、業務効率が改善されるだろう。
The instructions from China's top leadership will push the digital transformation process of megabanks' back-office operations and improve their operational efficiency.”.

ヨーロッパの状況も改善されるだろうし、将来的には、より手ごわい競争相手になるはずだ。
Europe will improve and become more of a competitor in the future.

中期的には、企業投資によって輸出品の品質は改善されるだろうが、ギャップを埋めるには数年を要するだろう。
In the medium term, corporate investments will improve export quality, although it will take several years to bridge the gap.

食料の安全は、生物多様性や収穫後技術も含む、新たな農業技術へのアクセスの増加によって改善されるだろう。
Food security would also be improved by increased access to new agricultural technologies including biotechnology and post-harvest technologies.

しかし、間もなく、新しいID管理システムによって時代遅れの市場は改善されるだろう。
However, soon, new identity management tools will improve an outdated market.

IPhone5Sは9月下旬に発売となり、供給が10〜11月までに改善されるだろうとしています。
He also says that the iPhone 5S will launch at the end of September and that supply will improve by October-November.

オーストラリアの石炭火力発電所は旧式で信頼性が低下しつつあるが、再エネによる最新システムへの移行によって電力網の安定性が改善されるだろう」と述べている。
Australia's coal power stations are old and are becoming less reliable, and transition to a modern renewable energy system can improve grid stability.”.

私達は、人間の心を人間の外にある環境から切り離して考えたり、または、これらの内の一つが改革されたならすべてが改善されるだろうと言ったりすることはできない。
We cannot segregate the human heart from the environment outside us and say that once of these is reformed everything will be improved.

私たちは、人間の心を人間の外にある環境から切り離して考えたり、あるいは、このうちの一つが改革されたらすべてが改善されるだろうと考えたりすることはできません。
We cannot segregate the human heart from the environment outside us and say that once of these is reformed everything will be improved.

韓国人の多くはぎりぎりになってからチケットを購入する傾向があり、11月にオリンピック聖火リレーが韓国に到着すれば雰囲気は改善されるだろう、と彼は言った。
Most South Koreans tend to wait until the last minute to buy tickets, and the atmosphere will improve once the Olympic torch relay arrives in South Korea in November, he said.

監視療法が安全に行える最もおとなしい癌の男性を同定する能力は、より良い画像技術とバイオマーカーで改善されるだろう」とCarter氏は述べた。
The ability to identify men with the most indolent cancers for whom surveillance is safe is likely to improve with better imaging techniques and biomarkers," says Carter.

彼はまた、「アサド政権が“妄想”を放棄するというのなら、シリアでの状況が改善されるだろう」という意図を呼びかけました。
He also called the notion that the situation in Syria would improve if Assad's regime was to abdicate an“illusion.”.

もちろんこれから改善されるだろうけど、それは他のチームも同じこと。
Of course, we want to improve more but so does every other team.

その状況がすぐに改善されるだろうと想定する理由はなにもない。
And there's no reason to think things will soon improve.

ソフトウェアやビッグデータについてさらに学んで信用度を査定するなら、融資の申し込みおよび意思決定もさらに改善されるだろう。
Leaning more on software and big data to determine creditworthiness will also improve lending applications and decision-making.

この本が扱う内容はいくつかの単純なルールだが、それにより文字書体に対するあなたの理解と実践が劇的に改善されるだろう。
The book revolves around a few simple rules that will dramatically improve your understanding and implementation of typography.