日本語 での 改善されるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記憶力は改善されるでしょう。
水はけも、改善されるでしょう。
Water supplies will improve too.すべての人間関係、とりわけ自分自身との関係が改善されるでしょう。
Everything in your life will improve, especially your relationships.この３つを意識するだけで、あなたは改善されるでしょう。
If you heed these three things, you will improve.財務状況は、今年は少し改善されるでしょう。
Your financial position will improve this year.衛生は改善されるでしょう。
成熟するにつれ、改善されるでしょう。
He will improve once 恐らくいつかは改善されるでしょう。
Perhaps it will be improved someday.正式版では改善されるでしょう。
It will be improved in the official version.しかし、経験を積んでいくうちに改善されるでしょう。
However, they will need to improve as they gain experience.鉄道が建設されれば、貧しいラオス人にとって大きな福音となり、人生は改善されるでしょう。
If the railway is built, it 口臭の原因が分かれば、それを取り除けば口臭は改善されるでしょう。
By removing the source of odor, your breath will improve.そして彼らの生活は、他の誰よりも劇的に改善されるでしょう。
And their lives will improve more than anyone else's.糖尿病を予防または治療するための措置を取れば、世界中の人の心臓の健康が改善されるでしょう。
Measures taken to prevent or treat diabetes will improve heart health around the globe.このことにより、科学者たちはさらに多くのデータを得ることができ、正確性も改善されるでしょう。
This 幸いにも再フォールト検出の追加によってこれはまもなく改善されるでしょう。
Hopefully this should be better soon with the addition of refault detection.今世界では多くの近代的な機器が生産されており、技術は改善されるでしょう。
それだけで、データ処理が助けになるほど十分に改善されるでしょう。
Only then data processing will be improved sufficiently to become helpful.すべての人間関係、とりわけ自分自身との関係が改善されるでしょう。
すべての人間関係、特に自分自身との関係が改善されるでしょう。
All of her relationships, including the one with herself, improved.ですから、認知機能低下を防ぐための早い段階で対策を講じることで、人生の他のすべての側面も改善されるでしょう。
So, by taking steps early to prevent cognitive decline,you will also be improving all other aspects of your life as well.生物多様性は、残りの森林保護区への圧力を減らすストーブプログラムを通して改善されるでしょう。
Biodiversity will be improved through the stove program reducing pressure on remaining forest reserves.これは将来、開発者がソフトウエアを改善するにつれ、改善されるでしょう。
確かにそれは改善されるでしょう、しかし私の意見では12/16からのセンサーはまだ新しいS10とソニーを見るのに十分ではないのトップにあります。
Surely it will improve but in my opinion the sensors from 12/ 16 are still at the top, not at all enough to see the new S10 and Sony.しかし、親として、離婚に先立って娘さんとの健全なる基盤を構築した場合、親子関係は時間の経過とともに改善されるでしょう。
But if you, as a parent, have built a healthy foundation prior to your divorce,it's likely that your relationship will improve in time.セキュリティ脆弱性にパッチを適用する平均修復時間(MTTR)は、オフィス1ヵ所あたり、現在の2時間から約1時間に改善されるでしょう。
Mean time to repair(MTTR) for patching security vulnerabilities will improve from 2 hours today to an estimated 1 hour per office.調査によると、1ヶ月ほどシルク繭を使用する限り、UVダメージと傷跡の形成は20％改善されるでしょう。
According to a survey, as long as you use silk cocoon for a month or so,you 一方、リラクゼーションや太極拳などの代替療法は、身につけるのに時間はかかるものの、長期的に睡眠の質が改善されるでしょう。
On the other hand, complementary approaches, such as relaxation and tai chi,take more time to learn but may lead to longer-term improvements in sleep quality.それ故、あなたのiPhone、iPad、iPodデバイスはより自由な記憶装置のために解放されることができます、そしてあなたのデバイスの速度は大いに改善されるでしょう。
Hence, your iPhone, iPad, iPod devices can 
