改善活動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improvement activity
• improvement activities
• kaizen activities
• activities to improve
• improvement efforts

日本語 での 改善活動 の使用例とその 英語 への翻訳

新規立ち上がりラインの不具合改善活動。
Conduct kaizen activities for new lines.

仕事受け渡しのアプリ改善活動。
Activities to improve the task delivery App.

プロセスナレッジ及び業務効率化改善活動の一元化。
Centralize process knowledge and improvement efforts for operational efficiency.

改善活動／環境コンプライアンス。
Improvement activity/ environment compliance.

クリタ環境改善活動2005発行。
KURITA Environmental Improvement Activity 2005.

クリタの環境改善活動2005を発行しました。
KURITA Environmental Improvement Activity 2005 has been posted.

環境改善活動継続環境。
Continuous Environmental Improvement Activity By.

クリタ環境改善活動2005。
KURITA Environmental Improvement Activity 2005.

タイで協同改善活動。
Joint improvement activity in Thailand.

社会の変化に対応した品質改善活動を継続的に進めます。
We continue to promote the activity that improves product quality.

さらに、業務改善活動も行っている。
Business activity is improving also.

Dream、全員の創意工夫により取り組む改善活動。
Dream and Drive活動※交流.

品質を厳しくチェックする正しい目、たゆまぬ改善活動、適材適所のマネジメントがニッタンブランドを支えています。
The proper eyes to rigidly check the quality, constant improvement activities, and the right person for the right job management have supported the Nittan brand.

継続的改善活動の実行当社は、環境影響を低減するために環境マネジメントシステムを構築し、環境目標を定め、運用します。
Implementation of Continual Improvement Activities To reduce the environmental impact, the Company establishes and operates the environmental management system, setting environmental objectives.

つまり、(c)段階的な改善活動の変化が必要になる。
In other words,(c) progressive change is required for kaizen activities to be effective.

ですからリーンシグマ活動は改善活動そのものですので「データ重視、データに基づいて」となるのは当然のことなのです。
Since Lean Sigma activities are improvement activities themselves, it's no surprise that they have to be"Data-Oriented.

当グループは、地域の環境改善活動に積極的に参画します。
GSI Creos group actively participates in activities to improve the local environment.

株式会社ユニバンスの「環境への取り組み」をご紹介します。環境理念、方針、改善活動等を掲載しております。
Click here for details on Univance's environmental initiatives, as well as our environmental philosophy, policy, and kaizen activities.

今回の活動を通じて一緒に作り上げてきたノウハウやスキームは、業界や企業を問わず、業務改善活動に適用できます。
The knowledge and schemes created together with this project can be applied to work improvement activities in any industry or company.

改善活動自体にも改善が必要であり便利なツールの活用が必要です。
The improvement activity itself should need to be improved, and utilizing useful tool should be necessary.

QCサークルを通じて、リーダーを育成したい。また、スタッフの品質や改善活動への意識を高めたい。
Through QCC activities, you wish to bring up the leader and to raise awareness of quality and improvement activities for team members?

私が所属している品質保証部では、品質の管理と改善活動などに取り組んでいます。
Quality Assurance Department now I belong to is working on the quality control and the improvement activity.

特に異物噛み、気泡噛みといった基本的な課題は日々の改善活動によって技術が培われていきます。
In particular, technology is being developed through everyday improvement activities for basic issues such as incorporation of foreign matter and air bubbles.

日頃、行っている仕事のしくみを変えていくことによって、仕事の改善活動にも繋がります。
Changing the system of routine work will lead to business improvement activity.

業績評価システムを活用した、目標設定・実行・妥当性検証・改善活動(PDCA)メカニズムの導入。
Introduction of goal setting, execution, validation, improvement activity(PDCA) mechanism by utilizing performance evaluation system.

これらの活動は、６Ｓ委員会が中心になり計画的な改善活動及び啓蒙活動を日々行っています。
Centering on 6S committee, improvement activity and awareness campaign for these activities are systematically implemented.

技術：改善活動、機械設置、技術会議、販売業者に対する研修プログラム。
Technical: kaizen improvement programs, machine installations, technical meetings, and training programs for dealers.

続いて、フラッシュメモリの生産拠点の改善活動に取り組むデジタルプロセスイノベーションセンターの柿沼さんにお話いただきます。
Moving on, I would next like to pose a question to Hidenori Kakinuma, who is involved in activities to improve flash memory manufacturing bases.

改善活動ラインの進捗状況を確認し、課題を挙げて検討する。
Check the progress of lines participating in improvement activities, and review action items.

安全・快適・能率的な職場づくりを目指した改善活動。
The 5S activity is an improvement activity to create Safe, Comfortable and Efficient workplaces.

文で「改善活動」を使用する方法

日本においては、 改善活動 （部分最適の手法）がTQCの手法として啓蒙されて来ていますし、業務の質（顧客にとってはどうでも良いような業務も含む）も対象にしています。