IMPROVEMENT ACTIVITIES 日本語意味 - 日本語訳

Quality Improvement Activities.

品質向上へ取組。

We actively participate in environment improvement activities.

地域の環境改善活動に積極的に参画します。

Promoting improvement activities through CS committees.

CS委員会による改善活動の推進。

Identify where to focus improvement activities.

従って改善の活動をどこに集中するか識別する。

Our improvement activities have been covered in a video.

改善活動の実績を動画にまとめています。

人々も翻訳します

environmental improvement activities

quality improvement activities

continuous improvement activities

Quality policy for Kurita Group's quality improvement activities.

クリタグループの品質向上活動。その品質方針をご紹介します。

Yield improvement activities are tackled by all employees.

歩留まり改善活動は全従業員で取り組みます。

(3)We will conduct training and awareness improvement activities for our employees.

社員に対する教育および意識向上活動を実施します。

Alignment of improvement activities at all levels to an organisation's strategic intent.

すべての階層における改善活動と組織の戦略的意図との整合。

All hands participation for the continuous promotion of“Quality improvement activities”.

全員参加での「品質改善・向上活動」の継続的推進。

Promote quality improvement activities involving supply chains.

サプライチェーンも含めた品質向上活動。

Thoroughly educate all employees on quality policies to encourage a revolution in awareness andvoluntary quality improvement activities.

全社員に品質方針を周知徹底し、意識改革と自発的な品質向上活動を促す。

We also focus on everyday improvement activities to achieve a high level of quality.

日々の改善活動にも注力し、高水準の品質レベルを実現。

(2)Pursue the effectiveness and suitability of the quality management system(QMS)and promote continuous improvement activities.

品質マネジメントシステム（ＱＭＳ）の有効性と適切性を追求し、継続的な改善活動を推進する。

NTT COMWARE will actively pursue process improvement activities based on the CMMI.

当社は今後、CMMIに基づくプロセス改善活動に積極的に取り組みます。

EXT's QCD improvement activities were greatly appreciated. This is the second award in a row, following last year's award.

QCD改善活動が高く評価され、昨年に続き2年連続の受賞となりました。

Also, support and facilitate Quality Assurance Improvement Activities for the entire company.

全社的な品質維持向上活動の支援や促進等も行います。

Daito Chemical is ISO9001 and ISO14001certified throughout all our divisions andpromotes quality/environmental improvement activities.

大東化学は、全ての事業所でISO9001及びISO14001の認証を取得し、品質・環境改善活動を行っています。

Reducing cost by thorough continuous improvement activities, we secure a fair profit and promote the growth of the company.

継続的改善活動の徹底によるコスト低減を図り、適正利潤を確保し企業の発展を図る。

The event also entailed a workshop where participants discussed how they could encourage andenable improvement activities in their own workplaces.

このイベントでは、また、参加者が自身の仕事場でいかに改善活動を推奨し可能にするかを討議するワークショップも行われた。

Now, I will introduce some improvement activities in the“App Settings” of the workflow system that I have ever built.

では、ここからは、いままで作ってきたワークフローシステムの「アプリ設定」改善活動を紹介します。

In supply chains with high risks, we are implementing improvement activities with direct suppliers.

また、リスクが高いサプライチェーンについては、直接取引のあるサプライヤーと共同して、改善活動を行っています。

We believe that our continuous improvement activities are helping our global organization weather this most recent sever economic storm.

この継続的な改善活動が組織の力となり、昨今の厳しい経済状況を乗り越えるのに大きな助けになっていると信じている。

Based on the feedback from customers, we carry out information analysis and improvement activities in order to raise customer satisfaction.

お客さまからのフィードバックを基に情報管理、情報分析、改善活動を行い、お客さま満足度向上に努めています。

Implementation of Continual Improvement Activities To reduce the environmental impact, the Company establishes and operates the environmental management system, setting environmental objectives.

継続的改善活動の実行当社は、環境影響を低減するために環境マネジメントシステムを構築し、環境目標を定め、運用します。

We have established rules on information security measures, established an operational framework for countermeasures,and continually implement security maintenance and improvement activities.

情報セキュリティ対策に関する規程を定め、対策の運用体制を確立し、セキュリティの維持及び改善活動を継続的に実施しています。

The proper eyes to rigidly check the quality, constant improvement activities, and the right person for the right job management have supported the Nittan brand.

品質を厳しくチェックする正しい目、たゆまぬ改善活動、適材適所のマネジメントがニッタンブランドを支えています。

The individual factories of theFujitsu Group have conducted numerous improvement activities up to now in an attempt to improve product quality and the efficiency of operations.

富士通グループの各工場は，これまで数々の改善活動を実施し，製品の品質および業務の効率の向上に取り組んできた。

Is a standard practice method of answering quality improvement activities of the contact center, standard tools will facilitate the continued answering quality improvement..

コンタクトセンターの応対品質改善活動の標準的な実施手法であり、標準ツール群が継続的な応対品質向上を促進します。