CONTINUOUS IMPROVEMENT ACTIVITIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 継続的な改善活動を

英語 での Continuous improvement activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuous Improvement Activities.
継続的な改善活動。

Ensure support quality through continuous improvement activities.
継続的な改善活動により、対応品質を担保。

These continuous improvement activities produce new value for customers as“Logitronics”.
この継続的な改善活動が、「ロジトロニクス」としてお客様に新しい価値を提供することに繋がっています。

It should be the basis for all continuous improvement activities.
それは、すべての継続的な改善活動の基本になります。

We believe that our continuous improvement activities are helping our global organization weather this most recent sever economic storm.
この継続的な改善活動が組織の力となり、昨今の厳しい経済状況を乗り越えるのに大きな助けになっていると信じている。

We promote global pollution prevention and conduct continuous improvement activities.
環境汚染の予防を推進し、継続的な改善活動を行う。

Reducing cost by thorough continuous improvement activities, we secure a fair profit and promote the growth of the company.
継続的改善活動の徹底によるコスト低減を図り、適正利潤を確保し企業の発展を図る。

We work on Quality Management System(QMS) standards across the organization to implement continuous improvement activities.
私たちは、全員参加で品質マネジメントシステム(QMS)に取り組み、継続的な改善活動を実践します。

Committed to quality assurance activities and continuous improvement activities in which all employees take part”.
全員参加による品質保証活動・継続的改善活動に徹する。」。

(2)Pursue the effectiveness and suitability of the quality management system(QMS) and promote continuous improvement activities.
品質マネジメントシステム（ＱＭＳ）の有効性と適切性を追求し、継続的な改善活動を推進する。

The customer decided to expand the continuous improvement activities to the whole factory, and improve quality in all plant loss areas.
お客様は継続的な改善に向けた取り組みを工場全体まで拡大することを決定し、工場全体で品質を改善しています。

Being aware of the environmental impact of our business activities, we shall promote the following continuous improvement activities:.
事業活動が環境に影響を与えることを考え、次の項目について継続的な改善活動を推進する。

We will always strive to provide higher quality products and services through continuous improvement activities on a daily basis in order to obtain more satisfaction and reliability from the customer's point of view.
私たちは、常にお客様の立場にたち、より多くの満足延いては安心を得られるように日々、継続的な改善活動を通じてより高い品質の製品、サービスを提供できるように努めます。

These activities are inspected every year by an external body(for ISO 14001 certification), and we are also engaged in continuous improvement activities.
そしてこれらの活動は、毎年、社外機関による審査（ISO１４００１の認証）を受け、継続的な改善活動にも取り組んでいます。

Our company has ISO 14001 at all of the factory, and we are doing continuous improvement activities about environmental management systems.
当社では、全工場においてISO14001を取得し、環境マネジメントシステムの継続的な改善活動をしております。

Besides, we established company's regulation(the company's regulation) related to personal information protection and implement it together with continuous improvement activities.
規範を遵守します。また、個人情報保護に関する社内規定（以下、当社規定）を定め、これを実施し、維持すると共に、継続的な改善に努めます。

IIJ also provides comprehensive support, from CSIRT implementation to operation, by promoting continuous improvement activities as a third-party auditor, even in the operation phase after setup.
また、設立後の運営フェーズにおいても第三者評価者として継続的な改善活動を促進することで、CSIRTの構築から運営までを総合的に支援いたします。

In addition, each division and each subsidiary work on risk management through the development of rules and regulations relating to each operation, the implementation of education, the identification of risks, and continuous improvement activities.
また、当社各部門および各子会社は、所轄業務に関する規定類の整備、教育の実施、リスクの洗い出し、継続的な改善活動を通じてリスク管理に取り組む。

To take a hold accurately on the effect which our business activity to environment, to work out for continuous improvement activities about environmental conservation, and make an effort to prevent pollution.
当社の事業活動が環境に与える影響を的確に捉え、環境保全の継続的な改善・向上を図り、汚染の予防に努める。

By carrying out continuous improvement activities, we aim to realize employee satisfaction, environmental protection, and high quality, and continually show gratitude toward and contribute to customers, business partners, local communities, and the global environment.
当社は、継続的な改善活動を実行することにより、従業員満足・環境保護・高い品質を実現し、お客様、お取引先、地域社会、地球環境に感謝と貢献をし続けることを目指します。

The Company shall develop a structure for the management of information security and shall carry out continuous improvement activities to combat new threats to information assets.
当社は、情報資産に対する新たな脅威にも対応できるよう、情報セキュリティ管理体制を整備し、継続的に改善活動を行います。

Quality Goal Aiming at further improvement of customer satisfaction, we set numerical goals using the QCD items in each department including the number of complaints from customers and defect loss in manufacturing process(cost and rate in sales per unit management) as KPI indexes and are promoting continuous improvement activities.
品質目標更なる顧客満足度の向上を目指し、お客様からのクレーム件数や、製造工程においては不良損失(売上原単位管理における費用・比率)を含め、各部門におけるQCDの項目をKPI指標とし、数値目標を定め継続的改善活動を推進しています。

In addition, we have recently established a management principle,"Contributing to Global Future through Measurement Technology", and based on this principle, we are putting further effort in to developing products that benefit from the latest technologies, increasing productivity and service quality through continuous improvement activities, increasing our shares of overseas markets by expanding and strengthening our overseas production and sales bases, ensuring flexibility in response towards faster deliveries, and enhancing cost competitiveness.
近年ではこれらに加えて「はかる技術で地球の未来に貢献」を経営理念として掲げ、最新技術の効果的な製品開発への取り込み、継続的な改善活動による生産効率・業務品質の向上、海外の製造拠点・販売拠点の増強による海外市場でのシェア拡大、納期短縮へ向けたフレキシブルな対応とコスト競争力の強化、などを更に進めております。

In fiscal 2018, we transitioned to an internal cross audit system that aims to ensure the suitability and effectiveness of continuous improvement activities for risk management based on the ISO 9001:2015.
年3月期は、ISO9001:2015版を基にリスクマネジメントの継続的改善活動の適合性と有効性を図る内部クロス監査へ移行しています。

We implement continuous improvement activity to correspond changes of Japanese laws and regulations, way of handling, and environment regarding protection of personal information.
個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施いたします。

Toward this end, we will comply with laws, further strengthen the operation of our quality management system, and engage in continuous quality improvement activities.
この目的のために、法令遵守はもとより品質マネジメントシステムの運用を一層強化して継続的な品質改善活動を行う。