日本語 での 攻撃されていると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いまだって、僕から攻撃されていると感じているでしょう。
Right now, they feel like they're under attack.私はこの動きでLinuxが攻撃されているとは思わない。
彼らは攻撃されていると感じている。
They feel they're under attack.彼らは潜水艦が攻撃されていると誤認したのである。
なので、攻撃されていると思わないで。
Don't feel like we're attacking you.これこそ、自分自身が攻撃されていると知覚するたびに、あなたが再び立てなおす秘密の誓いです。
これこそが、自分自身が攻撃されていると知覚するたびに、あなたが再び立てなおす秘密の誓いです。
This is the secret oath you take again,whenever you perceive yourself attacked.西側諸国は（過激主義対策について）私たちから学ぶべきだ」と語り、ウイグル族の文化が攻撃されているとの懸念を否定した。
The West should learn from us” on how to beat extremism, he said,dismissing concerns Uighur culture was under attack.パレスチナ農夫たちは、彼らの畑が、彼らから生計を奪い、彼らの土地から彼らを追い出したいと欲し、土地は自分たちのものと主張するユダヤ人入植者らに攻撃されていると語る。
The Palestinian farmers say their groves are being attacked by Jewish settlers who want to deprive them of their livelihood, drive them off their land, and claim it for themselves.リバティー号が、第6艦隊に、今度は海上艦船によって、再度攻撃されていると通知した際、艦隊の司令官は、空母アメリカとサラトガに、攻撃船を破壊するか、追い払うため戦闘機を発進させるよう命じた。
When the Liberty notified the Sixth Fleet it was again under attack, this time from surface ships, the Fleet commander ordered the carriers America and Saratoga to launch fighters to destroy or drive off the attackers.この手掛かりを文字通りに受け取ると、もし人が問題を抱え、あるいは攻撃されていると感じ、あるいは何らかの苦難を味わっているなら、彼らは自分たちの心を探して彼らが信じ仮定していることが、実際は妄想であることに気付きさえすればいいのである。
Taking this key literally,if a person has problems or feels attacked or is suffering in any way, they have only to search their own mind to discover that they are holding on to a belief or an assumption that is an obsession.ユニセフは6月、アラビア半島でアルカイダ傘下にあってイエメン南部で活動しているアンサル・アルシャリアに所属する部隊が、アビヤンで少なくとも52校を占拠し、うち26校が戦闘の際に攻撃されていると報告した。
In June, UNICEF reported that troops from Ansar al-Sharia, an affiliate of al Qaeda in the Arabian Peninsula operating in southern Yemen, occupied at least 52 schools in Abyan,26 of which had been attacked during the fighting.罰を受けている夢の中では、その夢を見ている者は、自分がどうして攻撃されているのか気づかないのと同じように、彼は自分が不当にも自分ではない何かによって攻撃されていると思います。
Just like in a dream of punishment that you have at night when you sleep, you are unaware that it is you who brings an attack against you and you see yourself unjustly attacked by something or someone who is not you.すぐFaceBookをチェックし、攻撃されているとわかりました。
彼らは潜水艦が攻撃されていると誤認したのである。
しかし真のペニシリンアレルギーつまりペニシリンに攻撃されていると免疫系が誤解することはまれではありますが発生し命取りになります。
However, genuine penicillin allergies,where our immune systems mistake penicillin for an attacker, do occur rarely and can be very dangerous.罰を受けている夢の中では、その夢を見ている者は何が自分に攻撃をもたらしているの気づいていないので、彼は自分が不当にも自分自身ではない何ものかによって攻撃されていると思います。
Like to a dream of punishment, in which the dreamer is unconscious of what brought on the 極度の妄想症、それは、生存者が、他の全員に攻撃されていると感じ、彼の上官に助けを求めるよりもむしろ、彼に対する陰謀を疑い、自分自身を防御して、「丘へと逃げ出す必要がある」と感じた状態でした。
Extreme paranoia, where the survivor felt under attack by all the others, suspected a conspiracy against himand felt he needed to defend himself モーガン・フリーマンは「われわれは攻撃されている」と動画で呼び掛けた。
