攻撃だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• attack
• strike

日本語 での 攻撃だった の使用例とその 英語 への翻訳

これらは我々の歴史上最初の自爆攻撃だった。
This was the first Suicide bomb attack in Bangladesh's History.

トランプ米大統領も、「昨晩は完璧に実行された攻撃だった。
He tweeted:"A perfectly executed strike last night.

無論、それが攻撃だった場合は。
If it even was an attack.

問題は攻撃だった。
The problem was the attack.

もちろんこの事故がサイバー攻撃だったという証拠はない。
There has been no evidence that this attack was an act of cyberterror.

イエメンからの攻撃だった証拠はない」。
There is no evidence the attack came from Yemen.

これはmemcachedを利用したDDoS攻撃だったため、ボットネットは関係ありませんでした。
This was a memcached DDoS attack, so there were no botnets involved.

アメリカによる攻撃は、シリア領の、主権あるシリア政府の正当な軍隊に対する明らかに意図的で、違法な攻撃だった。
The U.S. attack was clearly a willful, illegal attack on Syrian ground against legitimate forces of the sovereign Syrian government.

トランプ米大統領は14日、「昨晩は完璧に実行された攻撃だった。
On April 14th, Trump wrote on Twitter:“A perfectly executed strike last night.

年以来最初の欧州における主権国家軍事攻撃だった」。
It was the first armed attack in Europe on a sovereign state after 1945.".

ロシアの選挙妨害は、世紀の犯罪であり、未曾有のアメリカの民主主義を不安定化させるための攻撃だった。
Russia's interference was the crime of the century, an unprecedented and largely successful destabilizing attack on American democracy.

サリンガスの攻撃は、現代日本の歴史において最も深刻なテロ攻撃だった。
The Tokyo subway gassing remains the most serious terrorist attack in modern Japanese history.

それは彼らがアラムコ石油施設に行ったものより遥かに複雑な攻撃だった。
It was a far more complex attack than that conducted against Aramco's oil facilities.

つ目はカナディアン川の幾らか上流にあったアイアンジャケット酋長の大きな集落への追撃攻撃だった。
The second was a follow-up attack on the larger village of chief Iron Jacket, somewhat farther up the Canadian River.

サリンガスの攻撃は、現代日本の歴史において最も深刻なテロ攻撃だった。
The sarin attack was the most serious terrorist attack in Japan's modern history.

なぜ退屈だったのか？退屈な攻撃だったかもしれないが、それは相手がバスを停めていたからだ。
Maybe it was boring attacking, but that was because the opponent parked the bus.

二つ目の“恐怖の巻きひげ”は、国王のモクスワ訪問中、ジェッダ王宮への攻撃だった。
The second“tendril of fear” was the attack on the royal palace in Jiddah during the entire visit of the King to Moscow.

この複合的戦争のもう一つの次元は、オイルカルテルとオイルダラーへの攻撃だった。
Another major dimension to this hybrid war has been the attack on the oil cartel and control of the petro-dollar.

NATOの性格を作り替えるというアメリカ戦略の第一歩は、民族浄化を防止するためという口実によるユーゴスラビア攻撃だった。
The first step in the US strategy of changing the nature of NATO was the attack on Yugoslavia on the pretext of preventing ethnic cleansing.

アメリカのプラグマティズムはヨーロッパの形而上学に対する実用性のなさを根拠とした攻撃だった。
American pragmatism was an attack on European metaphysics on the grounds of impracticality.

問題の主な原因は、以上十年前に起こった広いスケールのスクリプトインジェクション攻撃だったが、これはいくつかの時間のためのphpBBの評判を汚染します。
The main source of the problems was a wide scale script injection attack which tainted phpBB's reputation for some time.

それは1973年9月11日にチリの民主的に選出された社会主義政府を打倒した-言うなれば、最初の9/11攻撃だった[3]。
The CIA then violently overthrew Chile's democratically elected socialist government on Sept. 11, 1973- the first 9/11 attack, if you will.

広報官ジェイ・カーニー（JayCarney）は「それは間違いなく、政権としての我々、そして大統領の見解がテロ攻撃だったという事件です」と言いました。
White House spokesman Jay Carney said it is“certainly the case that it is our view as an administration, and the president's view, that it was a terrorist attack.”.

毎年、日本の真珠湾攻撃の記念日である1941年12月7日が近づくと、米国民に吹き込まれた奇襲攻撃だったという嘘に腹が立つ。
Each year near the anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor, Dec. 7, 1941, I get angry at the lie perpetrated upon the U.S. people that it was a surprise attack.

千年に一度”とか言う（500年に一度から格上げされた）ハリケーン・ハービーは間違いなく米国に対する気象操作戦争の攻撃だった。
The“once in a thousand years”(upgraded from once in 500 years) Hurricane Harvey was definitely a weather warfare attack on the US.