日本語 での 放出されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
放出されている美人妻。
常に放出されているわけではない。
It's not always released.危険な大気汚染物質も放出されている。
太陽から放出されている遠赤外線の波長の中に生育光線があります。
There are growth rays in a far-infrared wavelength released from the sun.なぜなら、太陽から放出されている紫外線やX線は、地球の大気で吸収されてしまうからです。
この質量はエネルギーに変換され、個々の反応の過程でガンマ線とニュートリノの形で放出されている。
This mass has been converted into energy,in the form of gamma rays and neutrinos released during each of the individual reactions.後に、このX線源から放出されているX線は可視光での放射強度より1万倍も強いことが明らかになった。
It was later found that the X-ray emission from this source is 10,000 times greater than its optical emission.対照的に、N76からは主に水素の輝きが放出されている。
N 76 in contrastis made up primarily of glowing hydrogen emission.対照的に、N76からは主に水素の輝きが放出されている。
元素の放出スペクトルである特定の色しか現れないという事実は、特定の周波数の光のみが放出されているということを意味する。
The fact that only certain colors appear in an element's atomic emission spectrummeans that only certain frequencies of light are emitted.これらの色は太陽の白金の光で、それらからは4つのヴリルの流れが放出されている。
すでに要素の一つを製造している中で、大量のエネルギーが、爆発という形でなしに、調整された量として放出されている。
Already in the course of producing one of the elements much energy is being released, not explosively but in regular amounts.現在連星系から放出されている重力波の合計の仕事率は、7.35×1024Wと計算されている[6]。
The total power of the gravitational radiation(waves) emitted by this system presently, is calculated to be 7.35× 10^24 watts.福島から放出されている放射性物質の総量は増加する一方で、それは確実に私たちの食物連鎖の中で増え続けているのです。
The total amount of radioactive material released from Fukushima is constantly increasing, and it is steadily building up in the food chain.海洋は人類活動により毎年放出されている二酸化炭素の約25%を吸収することにより気候変動の進行を遅くしているが、吸収の正確なメカニズムはよく分かっていない。
The oceans slow the rate of climatechange by absorbing around 25% of the carbon dioxide emitted by human activities each year, but the exact mechanism of uptake has remained unclear.全米で放出されている水銀の3分の1以上が石炭を燃やす火力発電所から出ており、残りは自治体と医療施設のゴミ焼却炉から出ている」とモーマン氏。
Nationally, more than a third of mercury emissions come from coal fired power plants, with the remainder coming from municipal waste incinerators and medical waste incinerators,” said Morman.現在、ドイツのデータセンターでは130億キロワット時（kWh）の電力が熱に変換されており、同社によれば、このほぼ全てが自然環境に放出されていると言います。
At present, 13 billion kilowatt hour(kWh) of electricity これらの星達の進化の最後の激しいフェーズの間に、白色矮星としてその繭から出てくる前に、ガスの巨大な雲が星の表面から放出されている。
During the final convulsive phase in the evolution of these stars,huge clouds of gas are ejected from the surface of the star before it emerges from its cocoon as a white dwarf.二酸化炭素より20倍の温室効果ガス、数百万トンのガスが北極海底から空気中に放出されているという最初の証拠が科学者によって判明した。
The first evidence that millions of tons of a greenhouse gas 20times more potent than carbon dioxide is being released into the atmosphere from beneath the Arctic seabed has この温度変化の結果として、岩石が割れたり壊れたりし始め、最終的に粒子が表面から放出されている可能性がある。
As a result of this temperature change, rocks may begin to crack and break down, and eventually,particles could be ejected from the surface.POMEは、現在嫌気性および好気性で構成されるオープンラグーン方式を用いて処理されており、嫌気性オープンラグーンからメタンガス(CH4)を含むバイオガスが大気中へ放出されている。
The POME 科学者たちは、発見された火山と熱水噴出口から放出されている熱エネルギーは、パインアイランド氷河の下の個々の休眠中の火山からの熱流束の約25倍であることを示唆している。
They say that heat energy released by the volcanoes and hydrothermal vents suggests that the heat source beneath Pine Island is about 25 times greater than the bulk of heat flux from an individual dormant volcano.大気中に放出されているCO2は、地球温暖化の原因となりますが、温暖化を防止するために発電所などより発生する排ガスからCO2を回収して再利用する技術の開発が進んでいます。
While CO2 emitted to the atmosphere leads to global warming, the development of global warming prevention technology is advancing, which technology is to reuse CO2 recovered from the exhaust gasses generated from power stations.年前に、環境中に放出されているホルモン類似物質による魚類、両生類、爬虫類およびヒトを含めた哺乳動物への影響をどのように解析すべきかを議論するためにNIBBConferenceを開催した。
Years ago, I organized The 45th NIBB Conference in order todiscuss how to analyze the effects caused by hormone-like substances being released into the environment, on fish, amphibians, reptiles, and mammalians, including humans.
