日本語 での 放映された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同番組は大成功となり、1978年から1986年まで放映された。
インタビューは31日放映された。
私はMTVで放映された最初の黒人アーティストです。
その功績は全ヨーロッパに放映された。
日本ではスター・チャンネルで放映された。
In Greece, the show was shown on Star Channel.コンサートの模様は世界約140カ国で放映された。
The concert was broadcast in 140 countries around the world.仮面ライダーウィザードの第一話が放映された。
米国のテレビチャンネルHBOで放映された。
It is broadcasted on the american TV channel HBO.米国ではPBSによって放映された。
米国Sci-Fiチャンネルで放映された。
It was aired on the Sci Fi Channel in the US.ケネディ大統領暗殺ニュースがテレビ放映された。
The Kennedy assassination was broadcast on TV.それは日曜日に放映されたとき、彼女のキャラクターは、賞を受賞したシリーズの第二シーズンで簡単に登場しました,141月2007。
Her character appeared briefly in thesecond season of the award-winning series when it aired on Sunday, 14 January 2007.VSxBalmainコレクションは、ショーが放映された翌日の11月29日から、ショップとオンラインで購入可能なのだ。
A VSxBalmain collection will also be available to shop in-store and online on November 29,the day after the show's broadcast.年と1985年にイギリスで放映された同名のテレビ・シリーズ（脚本：LyndaLaPlante）を基にした犯罪ドラマ。
It is based on a British television crime drama(broadcast in 1983 and 1985) written by Lynda La Plant.年から放映された「料理の鉄人」に登場し、お茶の間でも話題の人となる。
日曜日の夜に放映された第86回アカデミー賞で、世界中に広まった失言があった。
On Sunday evening during the televised 86th annual Academy Awards, there was a gaffe heard round the world.MovingMountains'は1997年スコットランドのボーダーTVによる30分のドキュメタリーであり、翌年にはITVで全国ネットで放映された。
Moving Mountains',a half hour documentary by Border TV Scotland was broadcast in 1997 and also by ITV following year.年代に、ATASはエミー賞を全国的なイベントに拡大し、全米で放映された番組に賞を贈った。
In the 1950s, the ATAS expanded the Emmys into a national event,presenting the awards to shows broadcast nationwide.墜落の模様はビデオに記録され、世界中のニュース番組で繰り返し放映された。
例：レーガン大統領暗殺計画の「予言」がテレビで放映された。
For example,an amazingly accurate"prophecy" of the assassination attempt on President Reagan was shown on TV.年のワールドカップは世界の全ての国と地域でテレビ放映された。
The 2010 World Cup was shown on TV in every country and territory on earth.その番組が放映された直後、エジプトは人身売買で７５人を逮捕した。
Immediately after the show was broadcast, Egypt rounded up 75 people for human trafficking.最初のエピソードが放映された直後に中国全土の地方レベルで類似の朗読イベントが出現し始めた。
Soon after the first episode was broadcast, similar reading events started popping up at a local level all over the country.DJラはアジア・テレビネットワーク(ATN)で放映された「TheBhangramentary」と題するイベントに関する特別番組を企画した。
Deejay Ra hosted a TVspecial covering the event entitled"The Bhangramentary", which was aired on the Asian Television Network(ATN).アメリカではテレビで放映されたが、アメリカ以外の国では映画館に配給された。
It was broadcast on television in America, but released in cinemas in other countries.ひとつは、地元のテレビ局KDFWFOX4によって放送され、ふたつはケーブル・テレビで放映された。
One このシリーズの最初のエピソードは1966年9月8日にNBCで放映された。
The first episode of the original television series was aired on September 8th, 1966 on NBC.月に「TheSimpsons20thAnniversarySpecialin3-DonIce」としてFOXで放映された。
インタビューは編集者のジュディス・リーガンが行い、２時間スペシャルとして放映された。
The interview ミスター・ロボット』は、2015年6月24日にUSAネットワークで放映されたアメリカのスリラードラマシリーズです。
Mr. Robot is an American drama- thriller television series premiered on USA Network on June 24, 2015.
