日本語 での 政令 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政令都市って何ですか。
報復関税等に関する政令。
政令都市って何ですか。
私は政令改正はいいことだと思っています。
フン・セン首相が４日、政令に署名した。
政令の内容はまだ私は見ていないです。
I am still not seeing the order of the thing.これは、この法律が当初は政令として制定されたからです。
Such a law should be first brought about as an ordinance.政令の規定に現在TARSU.N。
Currently TARSU to the provisions of Legislative Decree. n.携帯発電機であって、政令で定めるもの。
Portable generators that are established by government ordinance.年9月1日政令指定都市に指定。
The city was designated on September 1, 1956 by government ordinance.政府は政令を発することでタイミングを決める。
The government will decide on the timing by issuing an ordinance.平成22年4月より相模原市は政令指定都市となります。
Sagamihara is a city designated by government ordinance in April 2010.地方評議会の政令ボルチモア1840ニューオーリンズ。
全国主要都市」東京23区及び政令指定都市。
Major cities in Japan Tokyo 23 wards andcities designated by Government ordinance.従って、我々は賛成できないことで、法王の政令キヤノン、自我berengarius（デconsecrat。
We therefore disapprove of that canon in the Pope's decrees, Ego Berengarius De Consecrat., Dist.個体とは、卵及び種子であって政令で定めるものを含む。
Individual organisms include eggs or seeds which are specified by Cabinet Order.(6)その他前各号に定める場合の準じるものとして政令の定める場合。
(ⅵ) other cases prescribed by cabinet order as equivalent to those cases set forth in each preceding item.ロシア連邦政府の政令番号87に従って行わプロジェクトのドキュメント。
Performed project documentation in accordance with the decree number 87 of PPP案件についての現地法・法律実務の調査、BOTの政令の改正アドバイス。
Investigating local rules and providing legal services regarding PPP,and advising on the revision of BOT ordinances.我々はいくつかの省略された場合は、政令に係る内部問題評議会は、エウゲニウス4世と口げんかをして投与;
We have omitted some decrees pertaining to internal matters of the council, to the quarrel with Eugenius IV and to administration;個人情報を取り扱う上で関係する法令、政令及びガイドラインなどを遵守します。
JW Solution observes all applicable laws, cabinet orders and guidelines concerning the handling of personal information.年、1927年と1935年の法律や政令など、シャンパーニュの人々が自ら課した規則はすべて承認されました。
That decree also ratified the laws and decrees of 1919, 1927 and 1935 laying down the rules requested by winegrowers in Champagne.政令No.185により、MumusoVietnamは、罰金の最高額1億ベトナムドン（44万4000米ドル）の罰金を科せられることになっている。
According to the Decree 185, Mumuso Vietnam is set to face the maximum administrative fine of VND100 million($1,440).そこで、12月以降、大統領が署名しあらゆる政令や決議は不正で、マドゥロ政権は違法と宣言される可能性があるというのだ。
Thus, every decree and resolution signed by the president after December can be declared fraudulent, and the Maduro government- illegal.火曜日早々、大統領は、ジャレスコ、クヴィタシヴィリと、アブロマビチュスに、ウクライナ国籍を認める特別政令に署名した。
Earlier on the Tuesday, the president has signed special a decree granting Ukrainian citizenship to Jaresko, Kvitashvili and Abromavicius.ウクライナ東部で、キエフ政権側にたって戦う外国人に国籍を与える政令に署名する予定だと、ポロシェンコ大統領も発表した。
President Poroshenko has also announced he will sign a decree to grant citizenship to foreigners fighting on Kiev's side in the east of the country.年4月、静岡市もいよいよ政令指定都市となり、ここ清水区もより一層注目を集める地区となっていくでしょう。
In April 2005,Shizuoka City will finally become a government designated city, and this Shimizu Ward will become a district that attracts even greater attention.商工省競争・消費者保護庁のTrinhAnhTuan副長官によると、MumusoVietnamは政令No。
Trinh Anh Tuan, deputy director of the MoIT's Competition and Consumer Protection Authority,said that Mumuso Vietnam will be handled in accordance with Decree No.具体的には、電気用品安全法施行令（政令）で定める457品目をポジティブリスト方式で指定しています。
Specifically, the 454 items stipulated by the Enforcement Ordinances(Cabinet Orders) of the Electrical Appliance and Material Safety Law are specified using the positive list system.首都圏及び政令指定都市以外の全国の主要都市に関しては、その都市で十分な競争力のあるものに限定。
Properties in other major cities inJapan other than the Tokyo Metropolitan Area and government designated cities shall be limited to those with adequate competitive edges within the cities.
