政治勢力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• political force
• political forces
• political powers
• political arm
• political factions
• against the political opposition

日本語 での 政治勢力 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、政治勢力としての武士はいない状態でした。
However, there were no samurai as a political force.

しかし、政治勢力の武士はいない状態でした。
However, there were no samurai as a political force.

政治勢力ばかりになるかもしれない。
They could become a political force.

る政治勢力は存在しない。
The political opposition does not exist.

既存の政治勢力に頼れるものはないと。
It depends on the political forces that exist.

政治勢力になりつつある。
So they are becoming a political force.

現在の政治勢力。
Current political strength.

マクロンは移民を支持する政治勢力の筆頭だ。
Macron is at the head of the political forces that support immigration.

現にアメリカでは、高齢者が一つの政治勢力になりつつある。
Elderly in the United States have become a political force.

また，「十本の角」は，この「緋色の 野獣」を支持する現在の政治勢力すべてを表わします。
The ten horns” represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.

十本の角は，この「緋色の野獣」を支持する現在の政治勢力すべてを表わします。
The ten horns” represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.

駐イラク米国大使は、選挙結果（開票結果）を支持する声明を発表し、あらゆる政治勢力に協力しあうよう呼びかけた。
The US embassy in Iraq also issued a statement supporting the election results and calling on all political factions to work together.

この数カ月、カンボジア政府は敵対する政治勢力、独立系メディア、人権団体への弾圧を強化している。
In recent months, the Cambodian government has engaged in an intensified crackdown against the political opposition, the independent media, and human rights groups.

さらに,これは、第三の政治勢力として、このイデオロギーのアクセス連邦議会の最初のゲームでした。
Also, It was the first game of this ideology access the Bundestag as a third political force.

主要な政治勢力とアメリカの一流の憲法修正第2条の権利の擁護者。
A major political force and America's foremost defender of Second Amendment rights.

これは、労働者階級が政治勢力として登してきたことを示すものでもあった。
This had meaning when the working class existed as a political force.

以来、同氏の率いた社会党は中道右派の昔のライバルとともに、事実上、政治勢力として消え去った。
Since then his Socialist party has in effect disappeared as a political force, along with its old rivals on the centre right.

我々は少数者のプライドを養うために、あるいは彼らの特権のために働く政治勢力として生まれたのでない。
We were not born as a political force to feed the pride of a few or to work for their privileges.

冷戦時代、世界は二つの軍隊と二つの政治勢力に分断された。
During the cold war, the Baltic sea divided into two military and political blocs.

そして、当然のことながら、すべての政治勢力、もちろん、野党は、自己宣伝と立場を強化するためにこの状況を利用するのは自然なことです。
And it is natural that all political forces, mainly the opposition, of course, will use this situation for self-promotion and strengthening their positions.

ボウラーのタイムリーな作品は、我々の世界を形作る政治勢力の現在の考察の一部であり、社会空間の組織を通して反映されている。
This timely photographic study continues Bowler's ongoing consideration of the political forces that shape our world, reflected through the organisation of social space.

ヨルダンのムスリム同胞団の政治勢力であるイスラム派閥は、2010年と2013年の前回の2回の選挙をボイコットした後、15議席で議会に戻った。
The Islamic Action Front, which is the political arm of the Jordanian Muslim Brotherhood, returned to parliament with 15 seats after boycotting the previous two elections in 2010 and 2013.

このADLが”憎悪の展示”と指摘したものは、ヤヌコビッチ大統領を追放した政治勢力のその他のネオ・ナチ勢力の存在を表す証拠に追加された。
This“hate on display”, as the ADL puts it, adds on to other evidence of the neo-Nazi elements in the Ukrainian political factions which ousted elected President Yanukovych.

そして、当然のことながら、すべての政治勢力、もちろん、野党は、自己宣伝と立場を強化するためにこの状況を利用するのは自然なことです。
And of course, that all political forces, first of all, of course, the opposition will use this situation for self-promotion and strengthening of their positions.

ヨルダンのムスリム同胞団の政治勢力であるイスラム派閥は、2010年と2013年の前回の2回の選挙をボイコットした後、15議席で議会に戻った。
The political arm of Jordan's original Muslim Brotherhood has announced it is taking part in parliament elections Sept. 20, after boycotting the two previous ballots in 2010 and 2013.

この大統領選のリスクは、他の全ての政治勢力――大メディアも――が両候補を酷評し、「ポピュリスト」のレッテルを貼って、それでよしとすることだ。
The risk of this presidential election is that all the other political forces- and the mainstream media- will simply castigate these two candidates and put them in the same box labelling them as‘populists'.

この数カ月、カンボジア政府は敵対する政治勢力、独立系メディア、人権団体への弾圧を強化している。
In recent months, ahead of next year's elections, the Cambodian government has engaged in an intensified crackdown against the political opposition, the independent media, and human rights groups.

チャベスが登場して、この国の歴史上初めて、人民の意志を本当に代表する政治勢力が権力に就き、コミュニティは、この国の建設における活動的な参加者で、建設者となった。
With Chavez, for the first time in the country's history, a political force that truly represented the will of the people came to power, and communities became active participants and builders in constructing their nation.

アメリカの7年間にわたるイラク戦争と占領は、幾つかの主要な政治勢力によって、動かされており、様々な帝国主義的権益に基づいている。
The US seven-year war and occupation of Iraq is driven by several major political forces and informed by a variety of imperial interests.

ヒズボラは今日、レバノンにおける主要な政治勢力として、そして主要なシリアの社会的および人道的な組織として活動している（レバノンは、総人口620万人のうち250万人がシリアに推定されている）。
Hezbollah today acts as the leading political force in Lebanon and as a major Shia social and humanitarian organization(Lebanon has an estimated 2.5 million Shia out of 6.2 million total population).