政治環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• political environment
• political climate
• political environments

日本語 での 政治環境 の使用例とその 英語 への翻訳

今の政治環境では、少なくとも。
At least not in the current political environment.

今の政治環境では、少なくとも。
Not in this political climate, at least.

政治環境は安定しています。
The political environment is stable.

海外の政治環境の変化。
Changes in overseas political environments.

政治環境は日増しに悪くなっている。
The political climate is getting worse by the day.

中国の政治環境。
Chinese political environment.

政治環境は安定しています。
The political climate is stable.

文化の違い、社会の治安、政治環境。
The cultural differences, social security, political environment.

今の政治環境では、少なくとも。
At least in the current political climate.

年に悪化が予想される上位10のリスクのうち、7つは政治環境に関連しています。
Of the top 10 risks expected to deteriorate in 2019, seven are connected to the political environment.

幸いにもカンボジアは、1990年代の混沌とした政治環境から抜け出すことができました。
Cambodia has fortunately moved away from the chaotic political environment of the 1990s.

クレディビリティ問題のある部分は政治環境、とくに議会からもたらされている。
Part of the credibility problem stems from the political environment, especially in Congress.

カナダは、その優れた生活の質、安定した進歩的な政治環境、そして世界で最も健康的な経済のひとつとして世界的に認められています。
Canada is globally recognized for its outstanding quality of life, stable, progressive political environment and one of the healthiest economies in the world.

カナダは、その優れた生活の質、安定した進歩的な政治環境、そして世界で最も健康的な経済のひとつとして世界的に認められています。
It is recognized worldwide for its exceptional quality of life, progressive political environment and one of the healthiest economies in the world.

しかしながら，いくつかの地域の政治環境は，新たな形の保護主義的措置をより受け入れつつあるようであり，これには対抗すべきだ。
However, the political climate in some regions appears to be more accepting of new forms of protectionist measures, which should be resisted.

選挙結果を踏まえた加盟国の政治環境を整理した上で、EUが直面する課題と改革案を検討し、その進路を展望したい。
Considering recent election results and the political environment of the EU member states, this paper aims to provide an outlook for the EU, focusing on the current issues facing the EU as well as its reform proposals.

つまり、経済、国家安全保障、政治環境、個人情報はすべて危険にさらされる恐れがあるのです。そのうえ、これらの危険は放置すると大きくなる一方です。
The economy, our national security, political environments, and personal data can all be at risk and that risk will only grow larger if left unattended.

カナダは、その優れた生活の質、安定した進歩的な政治環境、そして世界で最も健康的な経済のひとつとして世界的に認められています。
Canada is known for its outstanding quality of life, progressive political environment and one of the healthiest and stable economies in the world.

石油・ガス産業における地理学的データのクロス分析、自動車設計における世界規模のコラボレーション、高等教育における遠隔指導および遠距離学習、または企業や政治環境内での意思決定において利点をもたらします。
This benefits cross-analysis of geophysical data in the oil and gas industry, global collaboration on automotive designs, remote teaching and distance learning in higher education, or decision-making in corporate and political environments.

イスラム教徒の女性の生活様式やベールをまとう理由は、その経歴や彼女たちが暮らす社会・政治環境などの要素から大きな影響を受けて形成されるものである。
Muslim women's lifestyles and their reasons to wear a veil are highly influenced by factors such as their backgrounds and the social and political environments they live in and are shaped by.

不確実な世界政治環境と経済の低迷を考慮し、10月〜12月四半期の売上高は少なくとも14億ドル、また1株当たり利益において少なくとも0.10ドルを目指していきます。
Given the uncertain global political environment and weak economy, we are targeting December quarter revenues of at least $1.4 billion and EPS of at least $.10.''.

消費性向を決める社会政治環境と国民条件を考えると、進歩的な国の厚生は基本的に、これまで説明した理由から、そうした投資誘因が十分にあるかどうかで決まります。
Given the social and political environment and the national characteristics which determine the propensity to consume, the well-being of a progressive state essentially depends, for the reasons we have already explained, on the sufficiency of such inducements.

政治改革により新たな憲法が制定され、政治環境が自由化されている状況にあります。経済改革が起こり、和平のプロセスも進んでいます。
The change in government has made possible a new constitution, and the political environment enjoys new freedoms. Economic reform is also advancing, and things are progressing peacefully.

公共政策に携わっている者はほぼ全員が、私と同様、極めて重要であるにもかかわらず実行不可能な事が現在の政治環境では多いと感じている。
Almost everyone involved with public policy feels as I do that there is much that is essential yet infeasible in the current political environment.

リベラル派」という言葉自体が、日本語でいえば「左翼」のような響きを持つようになり、リベラル派が自分のことをリベラルだと語れないような政治環境が出来上がっていました。
The word"liberal" in the American context started sound like"left-wing" in Japanese, and a political environment developed where the liberals were unable to talk about themselves as being"liberal.

その他リスク当社グループだけでは避けることのできない経済や政治環境の変化、自然災害、戦争、テロなどのように予期せぬ事象が発生した場合、当社グループの業績が悪影響を被る可能性があります。
Other Risks Changes in the economic and political environment and the occurrence of natural disasters, wars, terrorism, and other unpredictable events that cannot be avoided by the HDS Group alone could adversely affect the Group's operating performance and financial conditions.

北東アジアに非核地帯を構築するためには、まずはこの地域を、北朝鮮に戦争をしなければならないような状況でないことを確信させるような、安定した平和な政治環境にすることが必要です。
It is essential for the construction of a nuclear free North-East Asia to create a stable and peaceful political environment in this region, in which North Korea would feel no need to wage war against neighboring nations.