日本語 での 政治的リスク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政治的リスクますます上昇。
パキスタンとニカラグアは、主として政治的リスクにより格下げ。
Downgrades for Pakistan and Nicaragua, mainly due to political risks.コファス、西欧諸国に関する政治的リスク指標を創設。
Coface has created a political risk index for Western European countries.政治的リスクも忘れてはいけない。
最後に政治的リスクも有ります。
And finally, there is a political risk.番目は、政治的リスク。
The second is political risk.番目は、政治的リスク。
Second is political risk.成長促進ホルモン剤：予防原則あるいは政治的リスクアセスメント。
Hormones as growth promoters: the precautionary principle or a political risk assessment?コファスの政治的リスク指標では、アジアの最新の数値は45％となっており、世界平均の35％を上回っている。
先進諸国で政治的リスク高まる：欧州主要国の頭上に「ダモクレスの剣」。
Rising political risks in developed countries: the sword of Damocles hangs over Europe's major economies.コファスの政治的リスク指標は、安全保障や政治的・社会的脆弱性の問題などに関係する様々なリスクの様相を考慮、、、。
The Coface Political Risk Index takes into consideration various 新興国において持続する社会政治的リスク:南アフリカとチュニジアの両国に対する評価の格下げ。
Continuing social and political risks in emerging economies: South Africa and Tunisia both countries downgraded.テロ攻撃、紛争、殺人事件なども含む安全保障リスクは、台頭する政治的リスク指標における新たな要因である。
Security 地域内では、南アジアの政治的リスクのスコアが最も高く、東南アジアがこれに続く。
Within the region,South Asia has the highest score for political risks, followed by Southeast Asia.新興国において持続する社会政治的リスク:南アフリカとチュニジアの両国に対する評価の格下げ。
Continuing social and political risks in emerging economies: South Africa and Tunisia, with the assessment for both countries downgraded.年において企業に2つの落とし穴：景気の低迷と政治的リスク。
Two pitfalls for businesses in 2019: the economic downturn and political risks.政治的リスク，現地の限られたプロジェクト策定能力，及び脆弱な規制枠組みとセクター政策を目標とすることを目指す。
Financial and political risks, limited local project development capacity,だが、西欧諸国に関する政治的リスク指標では、別の基準を用いている。
The political risk indicator for Western European countries does, however, use different criteria.解説図-2017：経済の好転は政治的リスクに直面している。
Infografics- 2017: An economic upturn in the face of political risk.コファスの政治的リスク指標[1]によれば、特に経済情勢の深刻な悪化に続いて2007年から2015年にかけて政情不安定性の高まったトルコとブラジルが顕著である。
According to Coface's political risk index[1], Turkey and Brazil particularly stand out, due to their growing 地域内で最近になって高まっている政治的リスクの多くは、政治的脆弱性と関連があり、それがあまり民主的でない統治方法の拡大によって悪化させられている。
It would appear that much of the development in political risks in the region over recent years has been linked to rising 評判またはブランドへのダメージ、サイバー犯罪、政治的リスク及びテロリズムはあらゆる携帯・規模の民間企業及び公的機関が直面しなければならない増加傾向にある問題です。
Global Travel Media» Blog Archive» Damage to reputation or brand,cyber crime, political risk and terrorism are some of the ロシア中銀のドミトリー・トゥリン第１副総裁は金について、「法的・政治的リスクから100％保証されている」との見方を示している。
The First Deputy Governor of Russia's central bank Dmitry Tulin was quoted as saying“[gold]is a 100% guarantee from legal and political risks.”.昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
Over the last year, Coface's European political risk indicator has increased by an average of 13 points for Germany, France, Italy, Spain, and the United Kingdom.日本と米国における中国政治研究増大する中国の政治的リスクに対して、研究者たちは多様な方法的アプローチを駆使しつつ、中国政治の理解に努めている。
Research on China's Politics in Japan andthe United States With regard to the increasing political risks that China faces, researchers are trying hard to make sense of China's politics by availing themselves of various methodologies.コファスの政治的リスク指標は2017年から発表されており、主要なリスクが考慮されている：安全保障リスク（紛争やテロ）と、政治的・社会的脆弱性である。
The Coface political risk index, originally launched in 2017, takes the major 昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
Over the past year, political risks have escalated in Europe, rising by an average of 13 points in Germany, France, Italy, Spain and the UK.コファスの政治的リスク指標[1]は、安全保障や政治的・社会的脆弱性の問題などに関係する様々なリスクの様相を考慮する:1政治的・社会的脆弱性の問題、2）紛争そして3）テロ。
The Coface Political Risk Index takes into consideration various 
