政治的リスク 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政治风险
• 政治風險

日本語 での 政治的リスク の使用例とその 中国語 への翻訳

コファス、西欧諸国に関する政治的リスク指標を創設。
科法斯针对西欧各国创建了政治风险指数.

政治的リスク指数。
政治風險指標.

基準3：政治的リスク。
准则3：政治风险.

南アフリカとチュニジアで続く社会政治的リスク。
新興經濟體南非和突尼西亞面臨持續的社會和政治風險.

だが、西欧諸国に関する政治的リスク指標では、別の基準を用いている。
不过，针对西欧国家的政治风险指数采用的是不同的标准。

年において企業に2つの落とし穴：景気の低迷と政治的リスク。
年企业将面临的两大危机：经济低迷和政治风险.

年において企業に2つの落とし穴：景気の低迷と政治的リスク。
年企業將面臨兩大陷阱：經濟低迷和政治風險.

テロ攻撃、紛争、殺人事件なども含む安全保障リスクは、台頭する政治的リスク指標における新たな要因である。
包括恐怖袭击、冲突等在内的安全风险是政治风险指数中的一个新增因素。

先進諸国で政治的リスク高まる：欧州主要国の頭上に「ダモクレスの剣」。
发达国家面临日益增长的政治风险：达摩克利斯之剑高悬于欧洲各主要经济体.

テロ攻撃、紛争、殺人事件なども含む安全保障リスクは、台頭する政治的リスク指標における新たな要因である。
包括恐怖攻擊、衝突和謀殺在內的安全風險是政治風險指數中的一個新增因素。

それによって火が着いたスコットランドの「英国からの離脱」を望む感情は、明らかな政治的リスクとなる。
由此点燃的苏格兰“脱英”情绪，成为明显的政治风险。

テロ攻撃、紛争、殺人事件なども含む安全保障リスクは、台頭する政治的リスク指標における新たな要因である。
包括恐怖袭击、冲突和谋杀在内的安全风险是政治风险指数中的一个新增因素。

それによって火が着いたスコットランドの「英国からの離脱」を望む感情は、明らかな政治的リスクとなる。
由此点着的苏格兰“脱英”心情，成为显着的政治危险。

テロ攻撃、紛争、殺人事件なども含む安全保障リスクは、台頭する政治的リスク指標における新たな要因である。
包括恐怖攻击、冲突和谋杀在内的安全风险是政治风险指数中的一个新增因素。

昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
在过去一年里，科法斯欧洲政治风险指数迅速攀升，德国、法国、意大利、西班牙和英国的平均增幅达13%。

基準3：政治的リスク最後に、企業が投資判断を先送りせざるをえないような大きな政治不安があると、経済の回復が遅れる可能性がある。
准则3：政治风险最后，国家的政治不稳定亦会迫使企业推迟他们的投资决定而阻延经济反弹。

昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
在過去一年間，科法斯歐洲政治風險指數迅速攀升，德國、法國、義大利、西班牙和英國的平均增幅達13個百分點。

昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
在过去一年间，科法斯欧洲政治风险指数迅速攀升，德国、法国、义大利、西班牙和英国的平均增幅达13个百分点。

評判またはブランドへのダメージ、サイバー犯罪、政治的リスク及びテロリズムはあらゆる携帯・規模の民間企業及び公的機関が直面しなければならない増加傾向にある問題です。
声誉或品牌受损、网络犯罪、政治风险和恐怖主义，是世界各地各种类型和规模的私营和公共组织不得不日益频繁地面临的一些风险。

コファスの政治的リスク指標[1]によれば、特に経済情勢の深刻な悪化に続いて2007年から2015年にかけて政情不安定性の高まったトルコとブラジルが顕著である。
根据科法斯政治风险指数1，土耳其及巴西除了经济情况严重恶化以外，2007年至2015年间政治持续动荡，令两国的政治风险攀升。

昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。
在过去一年间，科法斯欧洲政治风险指数迅速攀升，德国、法国、意大利、西班牙和英国的平均增幅达13个百分点。

西ヨーロッパ（2016年）及び新興市場諸国（2013年）限定の政治的リスク指標に続き、コファスは159カ国をカバーする国際的な指標を発表する。
继先后推出针对西欧（2016）和新兴国家（2013）的政治风险指数后，科法斯推出了针对159个国家的全球政治风险指数。

世界銀行グループの一員で政治的リスク保証と信用補完を提供する多数国間投資保証機関（MIGA）は、今年度、新規引受業務で32億ドルという最高記録を達成し、力強い成長パターンを示した。
多边投资担保机构（MIGA）作为世界银行集团提供政治风险担保和信用增级的机构，本财年开辟了创纪录的32亿美元新业务，延续了强劲的增长态势。

当レポートでは、南北アメリカ10カ国の医療機器市場について調査し、各国市場の5ヵ年予測、政治的リスク、事業環境、マクロ経済および産業の展望などを提供しており、概略以下の構成で提供しております。
本報告提供南北美洲10個國家的醫療設備市場相關調查、各國市場的5年預測、政治風險、商業環境、宏觀經濟及產業的展望等等，為您概述為以下內容。

気候変動への懸念、政治的リスク、企業の透明性の欠如は、外国投資家を募集から除外し、5％の株式の国際的および国内上場を通じて1,000億ドルもの資金を調達するために王国を野心を捨てさせました。
气候变化的担忧，政治风险和公司透明度的缺乏使外国投资者不愿发行股票，从而迫使该国放弃了通过在国际和国内上市（占5％的股份）筹集高达1000亿美元资金的雄心。

これが政治的リスク。
这就是政策的风险。

これが政治的リスク。
这是一个政策风险。

判断基準：価格競争力、債務、政治的リスク。
研究準則：價格競爭力、債務情況、和政治風險.

イタリアの政治的リスクが。
意大利政治风险上升.

イタリアの政治的リスクが。
意大利政治风险下降.