政治的に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在政治上

日本語 での 政治的に の使用例とその 中国語 への翻訳

年代から国王は政治的にも活躍されるようになった。
年代他们在政治上活跃起来。

政治的には、われわれは皆、平等です。
在政治上，大家平等。

すべてのこれらの刑期は政治的に動機付けられたものだ」。
所有这些判决，都有政治的动机。

脅威は政治的に作り出すものだ。
但是威胁则是政治上的定位。

戦後の日本は政治的にも軍事的にも。
二战后的日本在政治和军事上对美.

政治的に正しくない|。
并不是政治上正确的。

年はEUが政治的に激動するでしょう。
年，德国政治将会激动人心。

口では政治的に正しいことは言えますよ。
嘴上还是要讲政治正确的。

政治的に覚醒しなければいけない。
要在政治上保持清醒。

政治的には私たちは独立を求めていません。
在政治方面，我們沒有要求獨立。

何故かは政治的に割愛（not渇愛）しますが。
为什么会政治冷漠-[好玩].

スプラッシュ・マウンテンは政治的に正しくない？
山上喷菊花已经变成政治正确了？

政治的には無能。
他政治上无能。

軍事的に可能と、政治的に可能は、別問題です。
軍事上和政治上，可能有不同做法吧。

政治的に成熟しよう。
我們要在政治上成熟起來。

我々は政治的にコミットしない。
我们不是在政治上站队。

それは政治的に複雑な状況です。
这是一个政治上复杂的局面。

それが政治的にも正しい態度だと思う。
当然，这也是政治正确的态度。

それは政治的にも、です。
这也是政治性的。

岡本章「年金給付削減は政治的に実現できるのか」中央公論7月号。
冈本章《减少年金支付额在政治上能实现吗》中央公论7月期.

政治的にも、日中両国が「競争と協調の関係」に向かう努力が必要です。
在政治上，中日两国有必要向“竞争和协调的关系”方向努力。

彼等は、★世界の裕福な者達、王族、ビルダーバーググループのメンバー達、および政治的に権力のある地位に就く者達でした。
他们是世界富豪，是皇室成员，是彼尔德伯格集团的成员，在政治上有着强大的地位。

クリッテンデンが選挙を支持したことは人々に好意を持って受け入れられ、政治的にも好都合となった。
克里滕登对举行新选举法案的支持很得民心，在政治上也很有利。

この二つの国は経済的には強い結びつきを持つが、政治的には相容れない存在となっている。
两国在经济上紧密相连，但在政治上却处处对抗。

この紛争を継続することは、費用もかかり政治的にも困難なことです。
继续这场冲突要付出昂贵的代价，在政治上也是困难的决定。

抗日統一戦線に対する主席の態度は、戦術的にも政治的にも正当化できない。
中共中央主席对待抗日统一战线思想的态度，无论在策略上还是在政治上，都不能说是正确的。

彼等は、★世界の裕福な者達、王族、ビルダーバーググループのメンバー達、および政治的に権力のある地位につく者達でした。
他们是世界富豪，是皇室成员，是彼尔德伯格集团的成员，在政治上有着强大的地位。

これら新任司令官は政治的に穏健であり、リンカーンをより支援できるという見通しがあった。
这两人在政治上都属温和派，也都更支持林肯。

現状は、日本人は政治的には、蟻とおなじです。
因此，小日本现在的政客，如热锅上的蚂蚁。