日本語 での 政策策定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際レベルでの政策策定におけるアジアの役割について議論する。
政策策定-人事及び事務ガイドラインが草案されました。
社会経済及び行動科学研究また政策策定のための先見的活動。
Socioeconomic and behavioral research and foresight activities for policy formulation.政策策定-子ども保護政策を更新しました。
Policy development- The Child Protection 資本政策策定支援では、ビジネスモデルと連動した実用性の高い資本政策の立案、作成をワンストップでサポートします。
By capital policy development support, we support drafting, making of high capital 第11章開発政策策定と市場、国家および市民社会の役割。
また、アーツ・カウンシル・イングランドのボード・メンバーとしてイングランド全体の政策策定に携わり、特に文化セクターの成長と人材育成を担当。
As a Board member, Moira contributes to national policy development with a particular focus on the resilience and sustainability of the cultural sector and workforce 彼らは、議論が確実にリベット締結され、ICOの参加、ブロックチェーンの開発、政策策定、暗号投資などの包括的なアイデアをすべての人々に提供するための即興の戦略を持っています。
They have improvised strategies to ensure that the discussions will be riveting and equip everyone with a comprehensive idea of how to go forward with their ICO participation,Blockchain development, policy formulation and cryptocurrency investments.決定的なのは、それが政策策定と市場との間のフィードバックを可能にし、気候に関する政策をいくらか金融政策に近いものにするのではないかと思われます。
Crucially, it would also allow feedback between the market and policymaking, making climate policy a bit more like monetary policy.我々は、それぞれの責任の範囲において、この会議の提言を実行に移し、適切ないずれの場合にあっても、平和定着のための政策策定に貢献することを決意した。
We are determined to implement the recommendations of this Conference in our respective spheres of responsibility,and to contribute to policy formulation for peace consolidation wherever appropriate.彼らは、政策策定過程を支配し、代償を外部に求め、貪欲で浪費的な消費主義を奨励する大企業の活動を非難しています。
They condemn the activities of large corporations that dominate the policy-making process, externalise costs, and promote greed and wasteful consumerism.この規定ではまた、平等な機会へのアクセスの前提として、障害をもつ人は適切なケアとサポートを必要とし、政策策定やサービス提供の全ての段階において参加しなければならないと規定している。
The Rules also state that people with disabilities need adequate care and support as preconditions for accessing equal opportunities,and that they must participate at all levels of policy development and service provision.ビッグデータ活用センターは全羅北道に関する公共資料を確保し、加工・分析することで、政策策定や新事業の創出、意思決定などをサポートすることになる。
The big data center will secure province-related public information andsupport works including establishing policies, creating new projects and making decisions.後者の「物価水準の財政理論」については、仮に財政拡張によりインフレが起こることで政府債務が事後的にファイナンスされるにせよ、実証的な研究蓄積はまだ不十分であるため、政策策定のためのマクロ経済予測には使いづらい。
Concerning the FTPL, even if government debts are assumed to be financed in the future by inflation that will be triggered by fiscal expansion,it is difficult to use it as the basis of macroeconomic forecasts for the purpose of policy formulation because empirical research on this topic is still insufficient.開発政策策定過程。
The Global Policy Development Process.ベナン・ニジェールでの学校保健政策策定。
スタッフの開発のための政策策定。
選挙という部分だけでなく、政策策定プロセスにおいても。
Not only on 政府は政策策定時にこうした若年層に対する影響の十分な検討を怠った。
The government has failed toconsider adequately the impact on these groups when drawing up policies.アカデミアにおけるキャリアの大部分で保健医療分野の政策策定や意思決定に関わった。
He has devotedmost このため、現実の政策策定や、そのためのマクロ経済予測には使えない。
Therefore, IPCCは国際政策策定に科学的基礎情報を提供するというユニークな役割を果たしてきている。
さらに、中国との摩擦にも言及し、政権の中国政策策定における国務省の役割を強調する。
He will also discuss tensions with China andemphasize the State Department's role in formulating the administration's China policy.
